MaruMA:Volume01:Chapter 1 - Revision history

RedGlassesGirl: Removed protection from "MaruMA:Volume01:Chapter 1"

2016-08-04T15:33:30Z

Removed protection from "MaruMA:Volume01:Chapter 1"

← Older revision		Revision as of 15:33, 4 August 2016
(No difference)

RedGlassesGirl: Protected "MaruMA:Volume01:Chapter 1" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2015-07-31T20:28:38Z

Protected "MaruMA:Volume01:Chapter 1" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision		Revision as of 20:28, 31 July 2015
(No difference)

135.0.187.46: /* Chapter 1 */

2015-06-21T05:58:55Z

Chapter 1

Show changes

RedGlassesGirl at 01:25, 5 April 2015

2015-04-05T01:25:54Z

← Older revision		Revision as of 01:25, 5 April 2015
Line 95:		Line 95:

	But a toilet! If I thought about a different type of face-washing vessel the function is the same. The water began to flow over my chin as it was pushed in. I tried to lift my head as a reaction, but the pressure at the back of my head didn't loosen at all. I gave up, took a deep breath, and stiffened my body.		But a toilet! If I thought about a different type of face-washing vessel the function is the same. The water began to flow over my chin as it was pushed in. I tried to lift my head as a reaction, but the pressure at the back of my head didn't loosen at all. I gave up, took a deep breath, and stiffened my body.

			[[Image:MaruMAnovel1013.jpg\|600px\|center]]

	After the toilets were modernized, there wasn't anyone who'd been dunked in the toilets. If that's true, then I should get in the Guiness Book of World Records. In other words, for just a few dozen seconds, if I closed my eyes and held my breath, even if they push me in, and even if my head is pulled... Huh?		After the toilets were modernized, there wasn't anyone who'd been dunked in the toilets. If that's true, then I should get in the Guiness Book of World Records. In other words, for just a few dozen seconds, if I closed my eyes and held my breath, even if they push me in, and even if my head is pulled... Huh?

	~~[[Image:MaruMAnovel1013.jpg\|400px\|thumb]]~~
	<!-- ==== Page 14 ==== -->		<!-- ==== Page 14 ==== -->
	Either Delinquent A or Delinquent B's hand held me from above as usual. But some other force sucking me in, like there was a black hole in the middle of the toilet!		Either Delinquent A or Delinquent B's hand held me from above as usual. But some other force sucking me in, like there was a black hole in the middle of the toilet!
Line 356:		Line 357:

	"...Can you get me down from this super well-made sky ride for the time being?"		"...Can you get me down from this super well-made sky ride for the time being?"
	~~<noinclude>~~

	''(Translated by Emeryl, originally posted on [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria]. Re-posted with permission.)''		''(Translated by Emeryl, originally posted on [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria]. Re-posted with permission.)''

	{~~{MaruMA Nav~~\|~~prev~~=MaruMA:Volume01:Prologue\|~~next=~~MaruMA:Volume01:Chapter_2}}		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Back to [[MaruMA:Volume01:Prologue\|Prologue]]
			\| Return to [[MA_Series\|MA Series]]
			\| Forward to [[MaruMA:Volume01:Chapter_2\|Chapter 2]]
			\|-
			\|}

RedGlassesGirl at 17:05, 1 April 2015

2015-04-01T17:05:24Z

← Older revision		Revision as of 17:05, 1 April 2015
Line 1:		Line 1:
	== '''Chapter 1''' ==		== '''Chapter 1''' ==
	<!-~~- Please do NOT delete page markers, thanks! -->~~
	~~<!-- ==== Page 8 ==== -->~~		[[image:Maru-MA_v01_img01.jpg\|center\|400px]]


	If that's the case, then why did she use those kanji?!		If that's the case, then why did she use those kanji?!

Luminous: /* Chapter 1 */

2014-08-22T03:13:26Z

Chapter 1

← Older revision		Revision as of 03:13, 22 August 2014
Line 8:		Line 8:
	"Say something <span id="C1N1">Shibuya[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C1N1\|[1]]]</span> <span id="C1N2">Yuuri[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C1N2\|[2]]]</span> (Advantageous)!"		"Say something <span id="C1N1">Shibuya[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C1N1\|[1]]]</span> <span id="C1N2">Yuuri[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C1N2\|[2]]]</span> (Advantageous)!"

	"Don't you mean Harajuku[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C1N1\|[1]]] Furi (Disadvantageous)"		"Don't you mean Harajuku[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C1N1\|[1]]] Furi[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C1N2\|[2]]] (Disadvantageous)"

	I've heard that cliche 50,000 times. By the way, I was born 15 years ago. That's right, my name is Shibuya Yuuri (Advantageous). ~~2Not~~ Yuuri (abundant village) nor Yuuri (gentle pear tree) but Shibuya "Yuuri (Advantageous)". The name of my brother, who is five years older than me, is Shibuya Shouri (Victory). It's written as Shouri (Victory) and reads as Shouri, and even if it looks a little like "Katsutoshi (to win, same kanji)" it's not.		I've heard that cliche 50,000 times. By the way, I was born 15 years ago. That's right, my name is Shibuya Yuuri (Advantageous). Not Yuuri (abundant village) nor Yuuri (gentle pear tree) but Shibuya "Yuuri (Advantageous)". The name of my brother, who is five years older than me, is Shibuya Shouri (Victory). It's written as Shouri (Victory) and reads as Shouri, and even if it looks a little like "Katsutoshi (to win, same kanji)" it's not.

	With the fresh leaves of May growing thick, I was in the middle of returning home from school on my bicycle.		With the fresh leaves of May growing thick, I was in the middle of returning home from school on my bicycle.

Starkiller4299 at 16:28, 31 January 2012

2012-01-31T16:28:17Z

← Older revision		Revision as of 16:28, 31 January 2012
Line 223:		Line 223:
	"And, I'm not sure how I got here, or where or what time it is... Ah, but we can find out the time from a clock... <span id="C1N12">Umm...[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C1N12\|[12]]]</span> Excuse me, where is this? How can I get back home?"		"And, I'm not sure how I got here, or where or what time it is... Ah, but we can find out the time from a clock... <span id="C1N12">Umm...[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C1N12\|[12]]]</span> Excuse me, where is this? How can I get back home?"

	"What"		"What..."

	Denver Broncos (or otherwise American football guy) put both hands on his waist and looked down at me.		Denver Broncos (or otherwise American football guy) put both hands on his waist and looked down at me.
Line 231:		Line 231:
	Idiot?		Idiot?

	"...How can you call an easily hurt young boy an idiot the first time you meet him"		"...How can you call an easily hurt young boy an idiot the first time you meet him."

	My bad habit reared its ugly head. When I was a grade school child, my brain functions became overcharged and a red switch would flip on and off, and I'd begin speaking with terrible vigor. My fourth grade music teacher was impressed that I could ramble until I thought of something to say. She nicknamed me Turkish March. Only she called me that before or after.		My bad habit reared its ugly head. When I was a grade school child, my brain functions became overcharged and a red switch would flip on and off, and I'd begin speaking with terrible vigor. My fourth grade music teacher was impressed that I could ramble until I thought of something to say. She nicknamed me Turkish March. Only she called me that before or after.
Line 296:		Line 296:
	"Don't draw your swords at the villagers! They aren't soldiers."		"Don't draw your swords at the villagers! They aren't soldiers."

	"But, Your Excellency"		"But, Your Excellency."

	"Disperse!"		"Disperse!"
Line 313:		Line 313:
	"How am I flying... You're kidding?!"		"How am I flying... You're kidding?!"

	Holding both my arms and transporting me was the skeleton device that was so elaborate that I couldn't figure it out. The tawny oil-paper wings flapped, chattering and flying forward. Wasn't it just a skeleton that had wings attached to it. Even if I looked up from right under its spine it was a jawbone and skull with no expression, and dark caves in the eye part of the face looked down.		Holding both my arms and transporting me was the skeleton device that was so elaborate that I couldn't figure it out. The tawny oil-paper wings flapped, chattering and flying forward. Wasn't it just a skeleton that had wings attached to it? Even if I looked up from right under its spine it was a jawbone and skull with no expression, and dark caves in the eye part of the face looked down.

	"What should I say, thanks."		"What should I say, thanks."
Line 324:		Line 324:
	"They are loyal to us, and don't lose themselves to personal grudges."		"They are loyal to us, and don't lose themselves to personal grudges."

	"And how about you, Sir Weller? Woah"		"And how about you, Sir Weller? Woah-"

	From what I can see from twisting my neck and looking, <span id="C1N17">Mister Brawns[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C1N17\|[17]]]</span> who was called Adelbert, barely avoids the tip of the sword of the leader called Sir Weller.		From what I can see from twisting my neck and looking, <span id="C1N17">Mister Brawns[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C1N17\|[17]]]</span> who was called Adelbert, barely avoids the tip of the sword of the leader called Sir Weller.
Line 330:		Line 330:
	"Don't you think your skills are too good to use for those guys?"		"Don't you think your skills are too good to use for those guys?"

	"Unfortunately, Adelbert"		"Unfortunately, Adelbert,"

	I could only see the Sir Weller's khaki back and dark brown head. Somehow I knew that he smiled that moment.		I could only see the Sir Weller's khaki back and dark brown head. Somehow I knew that he smiled that moment.

Stellarroze: Adding the nav template...

2012-01-31T14:15:52Z

Adding the nav template...

← Older revision		Revision as of 14:15, 31 January 2012
Line 357:		Line 357:

	''(Translated by Emeryl, originally posted on [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria]. Re-posted with permission.)''		''(Translated by Emeryl, originally posted on [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria]. Re-posted with permission.)''
	{\| ~~border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style~~=~~"margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"~~
	\|-		{{MaruMA Nav\|prev=MaruMA:Volume01:Prologue\|next=MaruMA:Volume01:Chapter_2}}
	~~\| Back to [[~~MaruMA:~~Volume_1~~:Prologue\|~~Prologue]]~~
	~~\| Return to [[MA_Series\|MA Series]]~~
	~~\| Forward to [[~~MaruMA:~~Volume_1~~:Chapter_2~~\|Chapter 2]]~~
	\|-
	\|}
	~~</noinclude>~~

Zero2001 at 12:48, 25 January 2012

2012-01-25T12:48:55Z

← Older revision		Revision as of 12:48, 25 January 2012
Line 1:		Line 1:
			== '''Chapter 1''' ==
	<!-- Please do NOT delete page markers, thanks! -->		<!-- Please do NOT delete page markers, thanks! -->
	<!-- ==== Page 8 ==== -->		<!-- ==== Page 8 ==== -->
Line 20:		Line 21:
	That's only what the bullies who practice it call it, but it's really plain old mugging. Today of all days I knew all three of them, the assailants and the victim, from samiddle (the same middle school?), and the one in glasses who was being pushed up against the back wall of the bathrooms, Murata Ken, was in the same class as me in the second and third year of middle school.		That's only what the bullies who practice it call it, but it's really plain old mugging. Today of all days I knew all three of them, the assailants and the victim, from samiddle (the same middle school?), and the one in glasses who was being pushed up against the back wall of the bathrooms, Murata Ken, was in the same class as me in the second and third year of middle school.

	Now ~~wouldn’t~~ be a bad time to leave on my bike, especially since no ones noticed me. If I pass by quickly, Murata ~~wouldn’t~~ ever know it was me. ~~It’s~~ not like ~~he’s~~ really my friend, and ~~I’ve~~ never really talked to him. Besides, even if I did seem like an ally of justice, no one is looking hopefully or gratefully this way...Ah...I slowly stopped my bicycle.		Now wouldn't be a bad time to leave on my bike, especially since no ones noticed me. If I pass by quickly, Murata wouldn't ever know it was me. It's not like he's really my friend, and I've never really talked to him. Besides, even if I did seem like an ally of justice, no one is looking hopefully or gratefully this way...Ah...I slowly stopped my bicycle.

	A-Ah, ~~it’s~~ no good...My eyes met with Murata Ken's.		A-Ah, it's no good...My eyes met with Murata Ken's.

	"...What are you doing over there? Perhaps doing something illegal as a group?"		"...What are you doing over there? Perhaps doing something illegal as a group?"

Zero2001: moved MaruMA:Volume 1:Chapter 1 to MaruMA:Volume01:Chapter 1: Moving to match Illustration Page name format

2012-01-25T12:37:24Z

moved MaruMA:Volume 1:Chapter 1 to MaruMA:Volume01:Chapter 1: Moving to match Illustration Page name format

← Older revision		Revision as of 12:37, 25 January 2012
(No difference)