MaruMA:Volume01:Chapter 4 - Revision history

Graystorm001 at 11:22, 12 March 2026

2026-03-12T11:22:05Z

RedGlassesGirl: Removed protection from "MaruMA:Volume01:Chapter 4"

2016-08-04T15:33:37Z

Removed protection from "MaruMA:Volume01:Chapter 4"

← Older revision	Revision as of 15:33, 4 August 2016
(No difference)

Đàm: /* Chapter 4 */

2016-08-03T09:54:39Z

Chapter 4

← Older revision		Revision as of 09:54, 3 August 2016
Line 4:		Line 4:
	Is this really a banquet?		Is this really a banquet?

	As I stepped up to the round, opal table, I felt my limbs stiffen from the tension. "This looks more like an military discussion than a dinner party."		As I stepped up to the round, opal table, I felt my limbs stiffen from the tension. "This looks more like a military discussion than a dinner party."

	The eldest son and the third son were in the room, and both were wearing what seemed like their usual uniforms. Since Conrad is that way, it must mean that full dress for those brothers is being in uniform. Each uniform has the same design but different colors. Gwendal was viridian without a speck of dirt, and Wolfram was a deep navy blue. There are many varying colors for each post. It's easy to tell the difference between land, sea and air.		The eldest son and the third son were in the room, and both were wearing what seemed like their usual uniforms. Since Conrad is that way, it must mean that full dress for those brothers is being in uniform. Each uniform has the same design but different colors. Gwendal was viridian without a speck of dirt, and Wolfram was a deep navy blue. There are many varying colors for each post. It's easy to tell the difference between land, sea and air.

	A man that seems to be a waiter carrying a tray bows his head to me very deeply. But the eldest son and the third son, as they have ~~have~~ what seem to be champagne glasses in their hands, won't even try to greet me. Of course, I wasn't able to bear the awkward atmosphere.		A man that seems to be a waiter carrying a tray bows his head to me very deeply. But the eldest son and the third son, as they have had what seem to be champagne glasses in their hands, won't even try to greet me. Of course, I wasn't able to bear the awkward atmosphere.

	"Good, good evening."		"Good, good evening."
Line 85:		Line 85:
	"Really!"		"Really!"

	What an silly parent and child.		What a silly parent and child.

	But, the queen's aim of attack is immediately directed towards me.		But, the queen's aim of attack is immediately directed towards me.
Line 354:		Line 354:
	[[Image:MaruMAnovel1111.jpg\|600px\|center]]		[[Image:MaruMAnovel1111.jpg\|600px\|center]]

	It was a good smack. The sound and angle were good. It was better than a one-base hit, but I how much damage it did to my opponent was immeasurable. As proof, the other party stared this way, dumbfounded. He doesn't make a counterattack. The surroundings became so still you could hear a pin drop, and Wolfram's left cheek, where I hit, was dyed red. Not just his left cheek. His right, too, and his forehead, and the whites of his eyes...		It was a good smack. The sound and angle were good. It was better than a one-base hit, but how much damage it did to my opponent was immeasurable. As proof, the other party stared this way, dumbfounded. He doesn't make a counterattack. The surroundings became so still you could hear a pin drop, and Wolfram's left cheek, where I hit, was dyed red. Not just his left cheek. His right, too, and his forehead, and the whites of his eyes...

	Conrad knocks over his chair as he stands up. This time his complexion is changing.		Conrad knocks over his chair as he stands up. This time his complexion is changing.
Line 389:		Line 389:
	By gentlemen, she means... Me?!		By gentlemen, she means... Me?!

	"Because His Majesty is so cute I feel a little bit jealous. But it can't be helped, for the sake of my beloved son." "Wait a minute, settle down, well, someone calm me down. Can someone tell me what's happening? What kind of manners have I violated this time, can someone explain it to me simply?!"		"Because His Majesty is so cute I feel a little bit jealous. But it can't be helped, for the sake of my beloved son."

			"Wait a minute, settle down, well, someone calm me down. Can someone tell me what's happening? What kind of manners have I violated this time, can someone explain it to me simply?!"

	My favorite tutor hangs his head, heartbroken. As if to say, "Oh no..."		My favorite tutor hangs his head, heartbroken. As if to say, "Oh no..."
Line 420:		Line 422:
	"How can you allow something so humiliating!"		"How can you allow something so humiliating!"

	Finally, Wolfram seemed to regain himself and shouts at me. He didn't appear to be showing his right cheek. "How can I do anything about it?! No one ever told me I had to make a fist when I punch people!"		Finally, Wolfram seemed to regain himself and shouts at me. He didn't appear to be showing his right cheek.

			"How can I do anything about it?! No one ever told me I had to make a fist when I punch people!"

	"Shut up! This is the first time I've ever been humiliated like this!"		"Shut up! This is the first time I've ever been humiliated like this!"
Line 481:		Line 485:
	"The effect?"		"The effect?"

	"I asked a ~~apothecarist~~ to make it; it's something valuable that only works on Mazoku. If someone smells it and likes someone even a little bit, they'll become much more passionate."		"I asked a apothecary to make it; it's something valuable that only works on Mazoku. If someone smells it and likes someone even a little bit, they'll become much more passionate."

	"In short, it's something like an aphrodisiac or a love potion?"		"In short, it's something like an aphrodisiac or a love potion?"

RedGlassesGirl: Protected "MaruMA:Volume01:Chapter 4" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2015-07-31T20:28:56Z

Protected "MaruMA:Volume01:Chapter 4" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 20:28, 31 July 2015
(No difference)

RedGlassesGirl at 01:30, 5 April 2015

2015-04-05T01:30:04Z

← Older revision		Revision as of 01:30, 5 April 2015
Line 64:		Line 64:
	This is a conversation between a mother and son?		This is a conversation between a mother and son?

	[[Image:MaruMAnovel1095.jpg\|~~400px~~\|~~thumb~~]]		[[Image:MaruMAnovel1095.jpg\|600px\|center]]

	<!-- ==== Page 96 ==== -->		<!-- ==== Page 96 ==== -->
	She hugs her sons one by one, but they barely look like mother and son except for Wolfram, and even if the eldest, Gwendal, is younger than her, she looks like a skilled older girlfriend spoiling a calm boyfriend. I secretly asked the second son.		She hugs her sons one by one, but they barely look like mother and son except for Wolfram, and even if the eldest, Gwendal, is younger than her, she looks like a skilled older girlfriend spoiling a calm boyfriend. I secretly asked the second son.
Line 350:		Line 351:

	Right in front of me I had slapped that beautiful face.		Right in front of me I had slapped that beautiful face.

			[[Image:MaruMAnovel1111.jpg\|600px\|center]]

	It was a good smack. The sound and angle were good. It was better than a one-base hit, but I how much damage it did to my opponent was immeasurable. As proof, the other party stared this way, dumbfounded. He doesn't make a counterattack. The surroundings became so still you could hear a pin drop, and Wolfram's left cheek, where I hit, was dyed red. Not just his left cheek. His right, too, and his forehead, and the whites of his eyes...		It was a good smack. The sound and angle were good. It was better than a one-base hit, but I how much damage it did to my opponent was immeasurable. As proof, the other party stared this way, dumbfounded. He doesn't make a counterattack. The surroundings became so still you could hear a pin drop, and Wolfram's left cheek, where I hit, was dyed red. Not just his left cheek. His right, too, and his forehead, and the whites of his eyes...
Line 376:		Line 379:
	<span id="C4N9">Bulbs?[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C4N9\|[9]]]</span>		<span id="C4N9">Bulbs?[[MaruMA:Vol01:Translator's_Notes#C4N9\|[9]]]</span>

	~~[[Image:MaruMAnovel1111.jpg\|400px\|thumb]]~~
	<!-- ==== Page 112 ==== -->		<!-- ==== Page 112 ==== -->
	Like the ones you plant to grow tulips?		Like the ones you plant to grow tulips?
Line 504:		Line 507:
	''(Translated by Emeryl, originally posted on [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria]. Re-posted with permission.)''		''(Translated by Emeryl, originally posted on [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria]. Re-posted with permission.)''

	{~~{MaruMA Nav~~\|~~prev~~=MaruMA:Volume01:Chapter_3\|~~next=~~MaruMA:Volume01:Chapter_5}}		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Back to [[MaruMA:Volume01:Chapter_3\|Chapter 3]]
			\| Return to [[MA_Series\|MA Series]]
			\| Forward to [[MaruMA:Volume01:Chapter_5\|Chapter 5]]
			\|-
			\|}

Starkiller4299 at 19:21, 31 January 2012

2012-01-31T19:21:54Z

Stellarroze: Adding the nav template...

2012-01-31T14:19:04Z

Adding the nav template...

← Older revision		Revision as of 14:19, 31 January 2012
Line 503:		Line 503:

	''(Translated by Emeryl, originally posted on [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria]. Re-posted with permission.)''		''(Translated by Emeryl, originally posted on [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria]. Re-posted with permission.)''
	{\| ~~border~~=~~"1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"~~
	\|-		{{MaruMA Nav\|prev=MaruMA:Volume01:Chapter_3\|next=MaruMA:Volume01:Chapter_5}}
	~~\| Back to [[~~MaruMA:~~Volume_1~~:Chapter_3\|~~Chapter 3]]~~
	~~\| Return to [[MA_Series\|MA Series]]~~
	~~\| Forward to [[~~MaruMA:~~Volume_1~~:Chapter_5~~\|Chapter 5]]~~
	\|-
	\|}
	~~</noinclude>~~

Zero2001 at 12:51, 25 January 2012

2012-01-25T12:51:32Z

← Older revision		Revision as of 12:51, 25 January 2012
Line 1:		Line 1:
			== '''Chapter 4''' ==
	<!-- Please do NOT delete page markers, thanks! -->		<!-- Please do NOT delete page markers, thanks! -->
	<!-- ==== Page 92 ==== -->		<!-- ==== Page 92 ==== -->

Zero2001: moved MaruMA:Volume 1:Chapter 4 to MaruMA:Volume01:Chapter 4: Moving to match Illustration Page name format

2012-01-25T12:37:47Z

moved MaruMA:Volume 1:Chapter 4 to MaruMA:Volume01:Chapter 4: Moving to match Illustration Page name format

← Older revision	Revision as of 12:37, 25 January 2012
(No difference)

LRenne at 19:31, 23 January 2012

2012-01-23T19:31:34Z

← Older revision		Revision as of 19:31, 23 January 2012
Line 500:		Line 500:
	Someone who hates someone else will become more dangerous. Someone who likes someone else will become more passionate. I see, so that's why Gunter was tearing up a little while ago.		Someone who hates someone else will become more dangerous. Someone who likes someone else will become more passionate. I see, so that's why Gunter was tearing up a little while ago.
	<noinclude>		<noinclude>

			''(Translated by Emeryl, originally posted on [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria]. Re-posted with permission.)''
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 19:21, 31 January 2012
Line 4:		Line 4:
	Is this really a banquet?		Is this really a banquet?

	As I stepped up to the round, opal table, I felt my limbs stiffen from the tension. "This looks more like an military discussion than a dinner party"		As I stepped up to the round, opal table, I felt my limbs stiffen from the tension. "This looks more like an military discussion than a dinner party."

	The eldest son and the third son were in the room, and both were wearing what seemed like their usual uniforms. Since Conrad is that way, it must mean that full dress for those brothers is being in uniform. Each uniform has the same design but different colors. Gwendal was viridian without a speck of dirt, and Wolfram was a deep navy blue. There are many varying colors for each post. It's easy to tell the difference between land, sea and air.		The eldest son and the third son were in the room, and both were wearing what seemed like their usual uniforms. Since Conrad is that way, it must mean that full dress for those brothers is being in uniform. Each uniform has the same design but different colors. Gwendal was viridian without a speck of dirt, and Wolfram was a deep navy blue. There are many varying colors for each post. It's easy to tell the difference between land, sea and air.

	A man that seems to be a waiter carrying a tray ~~bow's~~ his head to me very deeply. But the eldest son and the third son, as they have have what seem to be champagne glasses in their hands, won't even try to greet me. Of course, I wasn't able to bear the awkward atmosphere.		A man that seems to be a waiter carrying a tray bows his head to me very deeply. But the eldest son and the third son, as they have have what seem to be champagne glasses in their hands, won't even try to greet me. Of course, I wasn't able to bear the awkward atmosphere.

	"Good, good evening."		"Good, good evening."
Line 21:		Line 21:
	"...is my little brother, Lord Wolfram von Bielefeld. Both of them were called Your Highness until the other day; now they're Your Excellency. Of course, they're several positions lower than Your Majesty, so it doesn't matter if you just address them by their names as you wish."		"...is my little brother, Lord Wolfram von Bielefeld. Both of them were called Your Highness until the other day; now they're Your Excellency. Of course, they're several positions lower than Your Majesty, so it doesn't matter if you just address them by their names as you wish."

	"Don't touch me"		"Don't touch me."

	Gwendal is quiet, but the young one is hysteric and yelping noisily.		Gwendal is quiet, but the young one is hysteric and yelping noisily.
Line 74:		Line 74:
	"Gwen, your forehead is wrinkling again. You won't be able to get the girls that way. Ah, Wolf! Wolf, let me get a good look at your face. Oh, you still look just like me. The men probably won't leave you alone!"		"Gwen, your forehead is wrinkling again. You won't be able to get the girls that way. Ah, Wolf! Wolf, let me get a good look at your face. Oh, you still look just like me. The men probably won't leave you alone!"

	"...Mother, we just saw each other this morning. Besides, even is men liked me it wouldn't make me happy."		"...Mother, we just saw each other this morning. Besides, even if men liked me it wouldn't make me happy."

	"Is that so? Are boys like that? I can't understand the feelings of young men these days. Aah, why couldn't I have had a girl? Boys are so rowdy and they distance themselves from their mothers so fast!"		"Is that so? Are boys like that? I can't understand the feelings of young men these days. Aah, why couldn't I have had a girl? Boys are so rowdy and they distance themselves from their mothers so fast!"
Line 160:		Line 160:
	Everyone else was holding it with both hands and drank it all in one gulp! Damn, I didn't read the textbook of morality very seriously. Conrad has the waiter move back without drinking.		Everyone else was holding it with both hands and drank it all in one gulp! Damn, I didn't read the textbook of morality very seriously. Conrad has the waiter move back without drinking.

	"You seem to know a lot about filth, cleaning yourself with ~~sak��~~."		"You seem to know a lot about filth, cleaning yourself with sake."

	Wolfram, sitting next to me, is maliciously straightforward. So that was ~~sak��~~. Then it's ok, I can't have alcohol anyway. Not to observe the law, but to preserve the height I want to be and a healthy heart, I won't smoke.		Wolfram, sitting next to me, is maliciously straightforward. So that was sake. Then it's ok, I can't have alcohol anyway. Not to observe the law, but to preserve the height I want to be and a healthy heart, I won't smoke.

	Günter is a bit away from the round table, giving instructions to the waiters. He isn't a close relative of the Maoh, so he doesn't get a seat at Shinou's dinner. Therefore, there are five people around the table. Sitting clockwise from the youngest.		Günter is a bit away from the round table, giving instructions to the waiters. He isn't a close relative of the Maoh, so he doesn't get a seat at Shinou's dinner. Therefore, there are five people around the table. Sitting clockwise from the youngest.