MaruMA:Volume09:Chapter 3 - Revision history

RedGlassesGirl at 04:18, 26 January 2018

2018-01-26T04:18:43Z

← Older revision		Revision as of 04:18, 26 January 2018
Line 1:		Line 1:
	== '''Chapter 3''' ==		=== '''Chapter 3''' ===

	The meeting is indeed underway.		The meeting is indeed underway.

RedGlassesGirl at 04:18, 26 January 2018

2018-01-26T04:18:23Z

← Older revision		Revision as of 04:18, 26 January 2018
Line 44:		Line 44:

	“Eh? What is this?!”		“Eh? What is this?!”



			[[image:MaruMAnovel9053.jpg\|center\|500px]]



	“Our deepest apologies, Your Majesty. Due to the former Maou’s high escape record… No, I mean, her tendency to leave the meeting halfway and then proceed to vanish into thin air, from this meeting onwards, we have decided to take such measures. Although it may be slightly uncomfortable, I beg of you, please don’t mind it.”		“Our deepest apologies, Your Majesty. Due to the former Maou’s high escape record… No, I mean, her tendency to leave the meeting halfway and then proceed to vanish into thin air, from this meeting onwards, we have decided to take such measures. Although it may be slightly uncomfortable, I beg of you, please don’t mind it.”
Line 382:		Line 388:

	“I’ll go.”		“I’ll go.”
	~~[[Image:MaruMAnovel9071.jpg\|thumb\|]]~~

	These words spoken abruptly out of necessity instantly shut everyone else up. After all, he’s the one person no one thought about.		These words spoken abruptly out of necessity instantly shut everyone else up. After all, he’s the one person no one thought about.

	“If it is possible, I am willing to head to that country under Your Majesty’s orders.”		“If it is possible, I am willing to head to that country under Your Majesty’s orders.”
Line 391:		Line 396:


			[[Image:MaruMAnovel9071.jpg\|center\|500px]]

OtonashiDiva: Just fixed a few translation mishaps, some random grammar, and ref stuff

2016-12-08T23:12:22Z

Just fixed a few translation mishaps, some random grammar, and ref stuff

Show changes

RedGlassesGirl at 19:29, 2 August 2016

2016-08-02T19:29:17Z

← Older revision		Revision as of 19:29, 2 August 2016
Line 396:		Line 396:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
			\| Back to [[MaruMA:Volume09:Chapter 2\|Chapter 2]]
	\| Return to [[MA_Series\|MA Series]]		\| Return to [[MA_Series\|MA Series]]
	\| Forward to [[MaruMA:Volume09:Chapter 4\|Chapter 4]]		\| Forward to [[MaruMA:Volume09:Chapter 4\|Chapter 4]]

RedGlassesGirl at 01:27, 4 July 2016

2016-07-04T01:27:10Z

← Older revision		Revision as of 01:27, 4 July 2016
Line 161:		Line 161:
	“Stop it, Wolf! Stop calling me a wimp in front of all these people, and also, don’t just pick up random words of English!”		“Stop it, Wolf! Stop calling me a wimp in front of all these people, and also, don’t just pick up random words of English!”

	What you said, does it mean ‘even though you’re a wimp, at least you’re still a king’? Or are you calling me ‘the King of ~~wimps’~~? <ref>「キングオブヘなちょこ」 (KING OF HENACHOKO)</ref>		What you said, does it mean ‘even though you’re a wimp, at least you’re still a king’? Or are you calling me ‘the King of rookies’? <ref>「キングオブヘなちょこ」 (KING OF HENACHOKO)</ref>

	“Do you know what kind of a country Seisakoku is?”		“Do you know what kind of a country Seisakoku is?”

RedGlassesGirl at 01:26, 4 July 2016

2016-07-04T01:26:36Z

← Older revision		Revision as of 01:26, 4 July 2016
Line 161:		Line 161:
	“Stop it, Wolf! Stop calling me a wimp in front of all these people, and also, don’t just pick up random words of English!”		“Stop it, Wolf! Stop calling me a wimp in front of all these people, and also, don’t just pick up random words of English!”

	What you said, does it mean ‘even though you’re a wimp, at least you’re still a king’? Or are you calling me ‘the King of wimps’? <ref>~~The original text being ‘King of 窩囊废’ xD~~</ref>		What you said, does it mean ‘even though you’re a wimp, at least you’re still a king’? Or are you calling me ‘the King of wimps’? <ref>「キングオブヘなちょこ」 (KING OF HENACHOKO)</ref>

	“Do you know what kind of a country Seisakoku is?”		“Do you know what kind of a country Seisakoku is?”

RedGlassesGirl: Protected "MaruMA:Volume09:Chapter 3" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2015-07-31T20:38:49Z

Protected "MaruMA:Volume09:Chapter 3" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 20:38, 31 July 2015
(No difference)

RedGlassesGirl at 18:57, 23 December 2014

2014-12-23T18:57:02Z

← Older revision		Revision as of 18:57, 23 December 2014
Line 389:		Line 389:

	All eyes turn to him, and Lord von Christ Günter is looking straight at me.		All eyes turn to him, and Lord von Christ Günter is looking straight at me.



Line 395:		Line 396:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\|[[~~Maru-~~MA~~\|Main page~~]]		\| Return to [[MA_Series\|MA Series]]
	\|[[MaruMA:Volume09:~~Chapter_4~~\|Chapter 4]]		\| Forward to [[MaruMA:Volume09:Chapter 4\|Chapter 4]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}



	==References==		==References==
	<references />		<references />

RedGlassesGirl at 18:54, 23 December 2014

2014-12-23T18:54:32Z

← Older revision		Revision as of 18:54, 23 December 2014
Line 382:		Line 382:

	“I’ll go.”		“I’ll go.”
	[[Image:MaruMAnovel9071.jpg\|~~600px~~\|~~center~~]]		[[Image:MaruMAnovel9071.jpg\|thumb\|]]

	These words spoken abruptly out of necessity instantly shut everyone else up. After all, he’s the one person no one thought about.		These words spoken abruptly out of necessity instantly shut everyone else up. After all, he’s the one person no one thought about.
Line 391:		Line 391:


	~~<references />~~
	~~<noinclude>~~

	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| ~~Back to~~ [[~~MaruMA:Volume_9:Chapter_2\|Chapter 2]]~~		\|[[Maru-MA\|Main page]]
	~~\| Return to [[MA_Series~~\|~~MA Series~~]]		\|[[MaruMA:Volume09:Chapter_4\|Chapter 4]]
	\| ~~Forward to~~ [[MaruMA:~~Volume_9~~:Chapter_4\|Chapter 4]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</~~noinclude~~>
			==References==
			<references />

RedGlassesGirl at 18:51, 23 December 2014

2014-12-23T18:51:25Z

← Older revision		Revision as of 18:51, 23 December 2014
Line 382:		Line 382:

	“I’ll go.”		“I’ll go.”
	[[Image:MaruMAnovel9071.jpg\|~~thumb~~\|]]		[[Image:MaruMAnovel9071.jpg\|600px\|center]]

	These words spoken abruptly out of necessity instantly shut everyone else up. After all, he’s the one person no one thought about.		These words spoken abruptly out of necessity instantly shut everyone else up. After all, he’s the one person no one thought about.

← Older revision		Revision as of 19:29, 2 August 2016
Line 396:		Line 396:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
			\| Back to [[MaruMA:Volume09:Chapter 2\|Chapter 2]]
	\| Return to [[MA_Series\|MA Series]]		\| Return to [[MA_Series\|MA Series]]
	\| Forward to [[MaruMA:Volume09:Chapter 4\|Chapter 4]]		\| Forward to [[MaruMA:Volume09:Chapter 4\|Chapter 4]]