MaruMA:Volume 08 Full Text - Revision history

LRenne: /* Translation credit */

2012-01-23T04:51:20Z

Translation credit

← Older revision		Revision as of 04:51, 23 January 2012
Line 847:		Line 847:
	</noinclude>		</noinclude>
	== Translation credit ==		== Translation credit ==
	Translated by [[user:LRenne\|LRenne]] and betaed by [[user:Tati-ai\|Tati-ai]]		Translated by [[user:LRenne\|LRenne]] and betaed by [[user:Tati-ai\|Tati-ai]].

			Please do not repost elsewhere.
	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

LRenne: /* Chapter 3 (in progress) */

2012-01-22T21:29:53Z

Chapter 3 (in progress)

@@ Line 838: / Line 838: @@
 </noinclude>
 == Chapter 3 (in progress) ==
 <noinclude>
 {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Lrenne: /* Chapter 3 */

2012-01-21T22:05:02Z

Chapter 3

← Older revision		Revision as of 22:05, 21 January 2012
Line 837:		Line 837:
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>
	== Chapter 3 ==		== Chapter 3 (in progress) ==
	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Lrenne at 22:03, 21 January 2012

2012-01-21T22:03:41Z

← Older revision		Revision as of 22:03, 21 January 2012
Line 19:		Line 19:

	Strange. As I said, I just cannot understand this... Yuuri! How many times do I have to tell you that you should not go to the city unaccompanied!		Strange. As I said, I just cannot understand this... Yuuri! How many times do I have to tell you that you should not go to the city unaccompanied!
			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| [[MA_Series\|Return to MA Series]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>
	== Chapter 1 ==		== Chapter 1 ==
	Conrad smiled pleasantly. He just stood there while I clutched his lapel.		Conrad smiled pleasantly. He just stood there while I clutched his lapel.
Line 395:		Line 402:
	\|-		\|-
	\| [[MaruMA:Volume_08_Full_Text#Top\|Back to Top]]		\| [[MaruMA:Volume_08_Full_Text#Top\|Back to Top]]
			\| [[MA_Series\|Return to MA Series]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			</noinclude>
	== Chapter 2 ==		== Chapter 2 ==
	"Wait a minute!"		"Wait a minute!"
Line 825:		Line 833:
	\|-		\|-
	\| [[MaruMA:Volume_08_Full_Text#Top\|Back to Top]]		\| [[MaruMA:Volume_08_Full_Text#Top\|Back to Top]]
			\| [[MA_Series\|Return to MA Series]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			</noinclude>
	== Chapter 3 ==		== Chapter 3 ==
	~~== Chapter 4 ==~~		<noinclude>
	~~== Chapter 5 ==~~
	~~== Chapter 6 ==~~
	~~== Chapter 7 ==~~
	~~== Chapter 8 ==~~
	~~== Afterword ==~~
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
			\| [[MaruMA:Volume_08_Full_Text#Top\|Back to Top]]
	\| [[MA_Series\|Return to MA Series]]		\| [[MA_Series\|Return to MA Series]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

24.217.192.73: /* Chapter 1 */

2012-01-21T08:07:30Z

Chapter 1

← Older revision		Revision as of 08:07, 21 January 2012
Line 394:		Line 394:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[MaruMA:~~Volume_03_Full_Text~~#Top\|Back to Top]]		\| [[MaruMA:Volume_08_Full_Text#Top\|Back to Top]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

24.217.192.73 at 08:06, 21 January 2012

2012-01-21T08:06:53Z

← Older revision		Revision as of 08:06, 21 January 2012
Line 1:		Line 1:
	</span id="Top">[[Image:KKM8Cover.jpg\|thumb\|Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!]]</span>		<span id="Top">[[Image:KKM8Cover.jpg\|thumb\|Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!]]</span>
	[[Image:MaruMAnovel8001.jpg\|thumb\|Stars Raining on the Earth!]]		[[Image:MaruMAnovel8001.jpg\|thumb\|Stars Raining on the Earth!]]
	== Prologue ==		== Prologue ==

24.217.192.73 at 08:06, 21 January 2012

2012-01-21T08:06:15Z

← Older revision		Revision as of 08:06, 21 January 2012
Line 1:		Line 1:
	[[Image:KKM8Cover.jpg\|thumb\|Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!]]		</span id="Top">[[Image:KKM8Cover.jpg\|thumb\|Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!]]</span>
	[[Image:MaruMAnovel8001.jpg\|thumb\|Stars Raining on the Earth!]]		[[Image:MaruMAnovel8001.jpg\|thumb\|Stars Raining on the Earth!]]
	== Prologue ==		== Prologue ==
Line 394:		Line 394:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[MaruMA:Volume_03_Full_Text#~~Prologue~~\|Back to Top]]		\| [[MaruMA:Volume_03_Full_Text#Top\|Back to Top]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Line 824:		Line 824:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[MaruMA:~~Volume_03_Full_Text~~#~~Prologue~~\|Back to Top]]		\| [[MaruMA:Volume_08_Full_Text#Top\|Back to Top]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Lrenne at 06:57, 21 January 2012

2012-01-21T06:57:13Z

← Older revision		Revision as of 06:57, 21 January 2012
Line 463:		Line 463:
	Married to Lady Anissina von Kabernikoff? Maybe it was just the result of his own fear, but Dacascos thought His Excellency Gwendal, who had been bound to Lady Anissina since childhood, was very unfortunate. As for Sizemore, who had not had a taste of the Red Devil’s terror, he merely said: "Really?"		Married to Lady Anissina von Kabernikoff? Maybe it was just the result of his own fear, but Dacascos thought His Excellency Gwendal, who had been bound to Lady Anissina since childhood, was very unfortunate. As for Sizemore, who had not had a taste of the Red Devil’s terror, he merely said: "Really?"

	"The third lady... unfortunately has died quite young, long time ago. They say that instead of her, the three most beautiful demons in the kingdom now include a certain lady named ~~Gunther~~. Do you know about her? Well, no matter how beautiful she may be, surely she can’t compare to my spring breeze, my golden fairy. Moreover, it seems that this lady ~~Gunther~~ is very eccentric. They say she has shaved her hair and entered a temple, and has strange behaviors such as wearing mask in public."		"The third lady... unfortunately has died quite young, long time ago. They say that instead of her, the three most beautiful demons in the kingdom now include a certain lady named Günter. Do you know about her? Well, no matter how beautiful she may be, surely she can’t compare to my spring breeze, my golden fairy. Moreover, it seems that this lady Günter is very eccentric. They say she has shaved her hair and entered a temple, and has strange behaviors such as wearing mask in public."

	Alas, His Excellency ~~Gunther’s~~ legend had spread to foreign countries! Dacascos could no longer stop his tears from overflowing. Maybe it was because of the dust inside the temple, but now even his nose was running.		Alas, His Excellency Günter’s legend had spread to foreign countries! Dacascos could no longer stop his tears from overflowing. Maybe it was because of the dust inside the temple, but now even his nose was running.

	"The deceased lady was said to be very close to one of Cecilie's sons," said Fanfan.		"The deceased lady was said to be very close to one of Cecilie's sons," said Fanfan.

Lrenne: /* Chapter 2 */

2012-01-21T06:11:28Z

Chapter 2

Show changes

Lrenne at 03:53, 21 January 2012

2012-01-21T03:53:26Z

← Older revision		Revision as of 03:53, 21 January 2012
Line 1:		Line 1:
	[[Image:KKM8Cover.jpg\|thumb\|~~Cover~~]]		[[Image:KKM8Cover.jpg\|thumb\|Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!]]
	[[Image:MaruMAnovel8001.jpg\|thumb\|~~Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu~~!]]		[[Image:MaruMAnovel8001.jpg\|thumb\|Stars Raining on the Earth!]]
	== Prologue ==		== Prologue ==
	I simply cannot understand this.		I simply cannot understand this.