Mayo Chiki! - Français - Revision history

Djidji: Mise à jour du statut du projet

2018-02-04T17:35:10Z

Mise à jour du statut du projet

← Older revision		Revision as of 17:35, 4 February 2018
Line 1:		Line 1:
	<!-- Thanks to Kitsune for the idea of the style -->		<!-- Thanks to Kitsune for the idea of the style -->
	[[Category:French]]		[[Category:French]]
	{{Teaser\|French}}		{{Teaser\|French}}{{Template:STALLED}}

Devenk83: /* Traducteurs */ MAJ

2015-01-31T22:14:29Z

Traducteurs: MAJ

← Older revision		Revision as of 22:14, 31 January 2015
Line 157:		Line 157:

	'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''		'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

	~~'''Actifs :'''~~
	~~:*[[User:Lymdun\|Lymdun]]~~

	'''Irréguliers :'''		'''Irréguliers :'''
	:*[[User:Vallor\|Vallor]]		:*[[User:Vallor\|Vallor]]

			'''Disparus ː'''
			:*[[User:Lymdun\|Lymdun]]

	=== Éditeurs / Relecteurs ===		=== Éditeurs / Relecteurs ===

Vallor at 12:56, 22 August 2014

2014-08-22T12:56:04Z

← Older revision		Revision as of 12:56, 22 August 2014
Line 12:		Line 12:


	'''''Mayo Chiki!''''' existe aussi dans ~~la langue suivante~~ :		'''''Mayo Chiki!''''' existe aussi dans les langues suivantes :
	:*[http://mayochikithetranslation.wordpress.com/ Anglais (English) - NanoDesu]		:*[http://mayochikithetranslation.wordpress.com/ Anglais (English) - NanoDesu]
	:*[[Mayo Chiki!\| Anglais (English) - Baka-Tsuki]]		:*[[Mayo Chiki!\| Anglais (English) - Baka-Tsuki]]

Vallor at 01:50, 17 August 2014

2014-08-17T01:50:04Z

← Older revision		Revision as of 01:50, 17 August 2014
Line 55:		Line 55:
	'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=10482 forum].'''		'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=10482 forum].'''

	== ~~Actualités~~ ==		== Historique ==

	*'''4 juin 2014'''		*'''4 juin 2014'''
	:*'''Projet démarré'''		:*'''Projet démarré'''
			*'''17 août 2014'''
			:*Tome 1 : Illustrations - '''Traduites'''

	== ''Mayo Chiki!'' par Hajime Asano ==		== ''Mayo Chiki!'' par Hajime Asano ==

Vallor: Style

2014-08-17T01:14:18Z

Style

← Older revision		Revision as of 01:14, 17 August 2014
Line 1:		Line 1:
			<!-- Thanks to Kitsune for the idea of the style -->
	[[Category:French]]		[[Category:French]]
	{{Teaser\|French}}		{{Teaser\|French}}
Line 66:		Line 67:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	\|[[Image:Mayo Chiki! Vol1 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°1)]]		\| [[Image:Mayo Chiki! Vol1 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°1)]]
	\| width="500px" \|		\| width="500px" \|
	*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Illustrations\|Illustrations]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Illustrations\|Illustrations]]
Line 76:		Line 77:
	*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Chapitre 6\|Chapitre 6 - Le majordome dans une impasse et moi la poule mouillée]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Chapitre 6\|Chapitre 6 - Le majordome dans une impasse et moi la poule mouillée]]
	*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Postface\|Postface]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Postface\|Postface]]
	\|}~~<br>~~		\|}

	=== Tome 2 ===		=== Tome 2 ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	\|[[Image:Mayo Chiki! Vol2 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°2)]]		\| [[Image:Mayo Chiki! Vol2 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°2)]]
	\| width="500px" \|		\| width="500px" \|
	*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Illustrations\|Illustrations]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Illustrations\|Illustrations]]
Line 92:		Line 93:
	*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Chapitre 7\|Chapitre 7]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Chapitre 7\|Chapitre 7]]
	*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Postface\|Postface]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Postface\|Postface]]
	\|}~~<br>~~		\|}

	=== Tome 3 ===		=== Tome 3 ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	\|[[Image:Mayo Chiki! Vol3 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°3)]]		\| [[Image:Mayo Chiki! Vol3 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°3)]]
	\| width="500px" \|		\| width="500px" \|
	*[[Mayo Chiki! : Tome 3 Illustrations\|Illustrations]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 3 Illustrations\|Illustrations]]
Line 105:		Line 106:
	*[[Mayo Chiki! : Tome 3 Chapitre 4\|Chapitre 4]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 3 Chapitre 4\|Chapitre 4]]
	:'''...'''		:'''...'''
	\|}~~<br>~~		\|}

	=== Tome 4 ===		=== Tome 4 ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	\|[[Image:Mayo Chiki! Vol4 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°4)]]		\| [[Image:Mayo Chiki! Vol4 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°4)]]
	\| width="500px" \|		\| width="500px" \|
	*[[Mayo Chiki! : Tome 4 Illustrations\|Illustrations]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 4 Illustrations\|Illustrations]]
Line 118:		Line 119:
	*[[Mayo Chiki! : Tome 4 Chapitre 4\|Chapitre 4]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 4 Chapitre 4\|Chapitre 4]]
	:'''...'''		:'''...'''
	\|}~~<br>~~		\|}

	== Staff - Anglais (NanoDesu) ==		== Staff - Anglais (NanoDesu) ==

Vallor: Correction

2014-08-17T00:30:50Z

Correction

← Older revision		Revision as of 00:30, 17 August 2014
Line 8:		Line 8:
	Une adaptation animée a été diffusée du 7 juillet au 29 septembre 2011.		Une adaptation animée a été diffusée du 7 juillet au 29 septembre 2011.

	'''''Mayo Chiki!''''' est l’abréviation de ''Mayoeru Shitsuji to Chikin na Ore to'' (迷える執事とチキンな俺と, ~~lit~~. ''Le majordome dans une impasse et moi la poule mouillée'').		'''''Mayo Chiki!''''' est l’abréviation de ''Mayoeru Shitsuji to Chikin na Ore to'' (迷える執事とチキンな俺と, litt. ''Le majordome dans une impasse et moi la poule mouillée'').

Vallor: Erreur

2014-08-17T00:24:32Z

Erreur

← Older revision		Revision as of 00:24, 17 August 2014
Line 165:		Line 165:
	'''Actifs :'''		'''Actifs :'''
	:''Aucun''		:''Aucun''

	~~'''Irréguliers :'''~~
	~~:*[[User:Vallor\|Vallor]]~~

	== Parutions ==		== Parutions ==

Vallor: Staff

2014-08-17T00:08:53Z

Staff

← Older revision		Revision as of 00:08, 17 August 2014
Line 165:		Line 165:
	'''Actifs :'''		'''Actifs :'''
	:''Aucun''		:''Aucun''

			'''Irréguliers :'''
			:*[[User:Vallor\|Vallor]]

	== Parutions ==		== Parutions ==

Vallor: Staff

2014-08-16T12:35:35Z

Staff

← Older revision		Revision as of 12:35, 16 August 2014
Line 157:		Line 157:
	'''Actifs :'''		'''Actifs :'''
	:*[[User:Lymdun\|Lymdun]]		:*[[User:Lymdun\|Lymdun]]

			'''Irréguliers :'''
			:*[[User:Vallor\|Vallor]]

	=== Éditeurs / Relecteurs ===		=== Éditeurs / Relecteurs ===

Vallor: MAJ

2014-08-15T20:03:02Z

MAJ

← Older revision		Revision as of 20:03, 15 August 2014
Line 43:		Line 43:

	'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''		'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
	*[[~~Traduction Anglais/Français~~]]		*[[Conventions des Projets]]
	*[[Usage du Wiki]]		*[[Usage du Wiki]]
	*[[Mayo Chiki! Liste des Noms et Termes]]		*[[Mayo Chiki! Liste des Noms et Termes]]

← Older revision		Revision as of 01:14, 17 August 2014
Line 1:		Line 1:
			<!-- Thanks to Kitsune for the idea of the style -->
	[[Category:French]]		[[Category:French]]
	{{Teaser\|French}}		{{Teaser\|French}}
Line 66:		Line 67:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	\|[[Image:Mayo Chiki! Vol1 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°1)]]		\| [[Image:Mayo Chiki! Vol1 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°1)]]
	\| width="500px" \|		\| width="500px" \|
	*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Illustrations\|Illustrations]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Illustrations\|Illustrations]]
Line 76:		Line 77:
	*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Chapitre 6\|Chapitre 6 - Le majordome dans une impasse et moi la poule mouillée]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Chapitre 6\|Chapitre 6 - Le majordome dans une impasse et moi la poule mouillée]]
	*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Postface\|Postface]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 1 Postface\|Postface]]
	\|}~~<br>~~		\|}

	=== Tome 2 ===		=== Tome 2 ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	\|[[Image:Mayo Chiki! Vol2 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°2)]]		\| [[Image:Mayo Chiki! Vol2 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°2)]]
	\| width="500px" \|		\| width="500px" \|
	*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Illustrations\|Illustrations]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Illustrations\|Illustrations]]
Line 92:		Line 93:
	*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Chapitre 7\|Chapitre 7]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Chapitre 7\|Chapitre 7]]
	*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Postface\|Postface]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 2 Postface\|Postface]]
	\|}~~<br>~~		\|}

	=== Tome 3 ===		=== Tome 3 ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	\|[[Image:Mayo Chiki! Vol3 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°3)]]		\| [[Image:Mayo Chiki! Vol3 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°3)]]
	\| width="500px" \|		\| width="500px" \|
	*[[Mayo Chiki! : Tome 3 Illustrations\|Illustrations]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 3 Illustrations\|Illustrations]]
Line 105:		Line 106:
	*[[Mayo Chiki! : Tome 3 Chapitre 4\|Chapitre 4]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 3 Chapitre 4\|Chapitre 4]]
	:'''...'''		:'''...'''
	\|}~~<br>~~		\|}

	=== Tome 4 ===		=== Tome 4 ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	\|[[Image:Mayo Chiki! Vol4 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°4)]]		\| [[Image:Mayo Chiki! Vol4 Cover.jpeg\|left\|160px\|Mayo Chiki! (Roman n°4)]]
	\| width="500px" \|		\| width="500px" \|
	*[[Mayo Chiki! : Tome 4 Illustrations\|Illustrations]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 4 Illustrations\|Illustrations]]
Line 118:		Line 119:
	*[[Mayo Chiki! : Tome 4 Chapitre 4\|Chapitre 4]]		*[[Mayo Chiki! : Tome 4 Chapitre 4\|Chapitre 4]]
	:'''...'''		:'''...'''
	\|}~~<br>~~		\|}

	== Staff - Anglais (NanoDesu) ==		== Staff - Anglais (NanoDesu) ==