Saymon at 12:01, 21 May 2013

2013-05-21T12:01:01Z

← Older revision		Revision as of 12:01, 21 May 2013
Line 677:		Line 677:

	''...Assim mesmo ...Eu desejava poder ter sido devorada por você assim mesmo.''		''...Assim mesmo ...Eu desejava poder ter sido devorada por você assim mesmo.''

			<noinclude>
			{{Navigation
			\| Mimizuku to Yoru no Ou ~Brazilian Portuguese~
			\| [[Mimizuku to Yoru no Ou: Capítulo 3\|Capítulo 3]]
			\| [[Mimizuku to Yoru no Ou: Capítulo 5\|Capítulo 5]]
			}}
			</noinclude>

Saymon at 12:00, 21 May 2013

2013-05-21T12:00:13Z

← Older revision		Revision as of 12:00, 21 May 2013
Line 1:		Line 1:
	==Capítulo 4 – Liberação==		==Capítulo 4 – Liberação==

	Vou juntar coisa bonitas, pensou Mimizuku.		''Vou juntar coisa bonitas'', pensou Mimizuku.

	Belas flores, folhas, e suaves pedras vítreas. Ramos com formatos elegantes e bolas de seiva que parecem pedras preciosas.		Belas flores, folhas, e suaves pedras vítreas. Ramos com formatos elegantes e bolas de seiva que parecem pedras preciosas.
Line 21:		Line 21:
	Ela então percebeu de repente que não pertencia a esse lugar.		Ela então percebeu de repente que não pertencia a esse lugar.

	Fukurou é lindo. Seu desenho é lindo. Essa sala é linda.		''Fukurou é lindo. Seu desenho é lindo. Essa sala é linda. ''

	A sala estava decorada com as belas coisas que Mimizuku juntara, e elas davam uma certa sensação de liberdade para eles, pois elas pareciam dançar em volta da sala.		A sala estava decorada com as belas coisas que Mimizuku juntara, e elas davam uma certa sensação de liberdade para eles, pois elas pareciam dançar em volta da sala.
Line 27:		Line 27:
	Mas…		Mas…

	Por que estou aqui? Mimizuku abaixou sua cabeça.		''Por que estou aqui?'' Mimizuku abaixou sua cabeça.

	— Por que você não me devora?		— Por que você não me devora?
Line 194:		Line 194:
	Mimizuku imaginou por que ele estava perguntando a ela algo tão óbvio. Ela disse várias vezes que queria ser devorada por Fukurou, e desaparecer sem deixar traços. Foi isso o que ela sempre desejou.		Mimizuku imaginou por que ele estava perguntando a ela algo tão óbvio. Ela disse várias vezes que queria ser devorada por Fukurou, e desaparecer sem deixar traços. Foi isso o que ela sempre desejou.

	É claro que quero!		''É claro que quero! ''

	Ela abriu a boca para dizer isso.		Ela abriu a boca para dizer isso.
Line 210:		Line 210:
	Se ela realmente desejava isso, agora era sua oportunidade.		Se ela realmente desejava isso, agora era sua oportunidade.

	Meu desejo?		''Meu desejo?''

	Seu desejo. Sua esperança. Isso é o que ela procurava.		Seu desejo. Sua esperança. Isso é o que ela procurava.
Line 320:		Line 320:
	Os olhos de Mimizuku brilharam ao ver Kuro. Kuro entrou na sala de maneira quieta.		Os olhos de Mimizuku brilharam ao ver Kuro. Kuro entrou na sala de maneira quieta.

	A luz solar é bela de manhã, Mimizuku pensou.		''A luz solar é bela de manhã'', Mimizuku pensou.

	— Que aparência. Mimizuku, tem grãos de madeira do chão grudados no seu rosto.		— Que aparência. Mimizuku, tem grãos de madeira do chão grudados no seu rosto.
Line 396:		Line 396:
	Mimizuku pensou em silêncio.		Mimizuku pensou em silêncio.

	O que isso de “ser amado” significa?		''O que isso de “ser amado” significa?''

	— O patrimônio do príncipe era a solidão. No entanto, ele nunca pensou em terminar sua vida. Ninguém era gentil com ele, mas ele pensou que o cenário de seu país era belo demais para palavras descreverem. Ele pensou em dar forma para aquele belo cenário refletido em seus olhos. Para fazer isso, o prínicipe pegou um pincel, e começou a pintar um quadro.		— O patrimônio do príncipe era a solidão. No entanto, ele nunca pensou em terminar sua vida. Ninguém era gentil com ele, mas ele pensou que o cenário de seu país era belo demais para palavras descreverem. Ele pensou em dar forma para aquele belo cenário refletido em seus olhos. Para fazer isso, o prínicipe pegou um pincel, e começou a pintar um quadro.
Line 420:		Line 420:
	— Aquela pintura podia até mesmo invocar monstros. Eu a vi com meus próprios olhos. E também vi o abatido e injuriado príncipe. Ele era um humano, ao mesmo tempo que tinha aquele espírito, aquele poder mágico. Perguntei se ele ainda queria viver. Perguntei se ele não gostaria de deixar de ser um humano. Ele respondeu diretamente.		— Aquela pintura podia até mesmo invocar monstros. Eu a vi com meus próprios olhos. E também vi o abatido e injuriado príncipe. Ele era um humano, ao mesmo tempo que tinha aquele espírito, aquele poder mágico. Perguntei se ele ainda queria viver. Perguntei se ele não gostaria de deixar de ser um humano. Ele respondeu diretamente.

	É isso mesmo, Mimizuku pensou. Foi assim que aconteceu.		''É isso mesmo'', Mimizuku pensou. Foi assim que aconteceu.

	— Foi quando ele veio para essa floresta e tomou a posição de Rei da Noite. Ele ainda está vivo. Quando ele desaparecer, todo o seu poder mágico voltará para a terra, e criará um novo rei. No entanto, há outra forma de substituí-lo. Se o rei atual escolher um sucessor, então dessa forma, qualquer um pode se tornar o rei. A pessoa receberia os olhos de lua. Eu sou aquele que disse para o príncipe ir para a floresta. Ele foi e conheceu o rei. Ele não era um humano, mas um rei, e dessa forma, dizem que o rei conheceu o rei. E então o rei foi escolhido.		— Foi quando ele veio para essa floresta e tomou a posição de Rei da Noite. Ele ainda está vivo. Quando ele desaparecer, todo o seu poder mágico voltará para a terra, e criará um novo rei. No entanto, há outra forma de substituí-lo. Se o rei atual escolher um sucessor, então dessa forma, qualquer um pode se tornar o rei. A pessoa receberia os olhos de lua. Eu sou aquele que disse para o príncipe ir para a floresta. Ele foi e conheceu o rei. Ele não era um humano, mas um rei, e dessa forma, dizem que o rei conheceu o rei. E então o rei foi escolhido.
Line 432:		Line 432:
	— Minha história acaba aqui.		— Minha história acaba aqui.

	Kuro gentilmente pôs um fim a história. Por quê? Mimizuku pensou. Por que Kuro me contaria uma história dessas…?		Kuro gentilmente pôs um fim a história. Por quê? Mimizuku pensou. ''Por que Kuro me contaria uma história dessas…? ''

	— Bom, agora é hora de deixar a floresta para trás.		— Bom, agora é hora de deixar a floresta para trás.

Line 481:		Line 482:
	— Não quero ouvir isso — Ann Duke disse, cortando o que ele dizia com sua voz suave. — Não me importo se você conseguir fervê-lo e devorá-lo. Só estou aqui para salvar a garotinha que ele capturou. Vocês estão aqui para capturar o rei demônio, certo? Vamos simplesmente deixar assim por hora.		— Não quero ouvir isso — Ann Duke disse, cortando o que ele dizia com sua voz suave. — Não me importo se você conseguir fervê-lo e devorá-lo. Só estou aqui para salvar a garotinha que ele capturou. Vocês estão aqui para capturar o rei demônio, certo? Vamos simplesmente deixar assim por hora.

	Ele nunca falara num tom áspero. No entanto, Riveil manteve suas reclamações para si mesmo e parou de falar.		''Ele nunca falara num tom áspero''. No entanto, Riveil manteve suas reclamações para si mesmo e parou de falar.

	— …As preparações da barreira parecem estar completas — Riveil respondeu num tom majestoso.		— …As preparações da barreira parecem estar completas — Riveil respondeu num tom majestoso.
Line 509:		Line 510:
	No momento que ele puxou a espada de sua bainha, seus sentidos ficaram mais aguçados, e o mundo mudou para uma cor fria. Em algum lugar de seu coração, ele se sentiu feliz por estar aniquilando o rei demônio.		No momento que ele puxou a espada de sua bainha, seus sentidos ficaram mais aguçados, e o mundo mudou para uma cor fria. Em algum lugar de seu coração, ele se sentiu feliz por estar aniquilando o rei demônio.

	Se eu ao menos pudesse usar essa espada, que não consegue mais nada além de tirar vidas, para salvar alguém. Ann Duke pensou isso, mas apenas por um momento.		''Se eu ao menos pudesse usar essa espada, que não consegue mais nada além de tirar vidas, para salvar alguém.'' Ann Duke pensou isso, mas apenas por um momento.

	— Cortarei todas as bestas que entrarem em nosso caminho. Não entrem no raio de alcance da espada. Não preciso dizer que vocês acabarão feridos.		— Cortarei todas as bestas que entrarem em nosso caminho. Não entrem no raio de alcance da espada. Não preciso dizer que vocês acabarão feridos.
Line 535:		Line 536:
	Ela olhou para cima em direção ao céu. Não conseguia mais ver a lua. Um frio arrepio correu pelas suas costas.		Ela olhou para cima em direção ao céu. Não conseguia mais ver a lua. Um frio arrepio correu pelas suas costas.

	Eu tenho que ir!		''Eu tenho que ir! ''

	Mimizuku chutou o chão, e suas correntes fizeram barulho.		Mimizuku chutou o chão, e suas correntes fizeram barulho.
Line 629:		Line 630:
	Ninguém nunca havia estendido a mão para Mimizuku dessa forma.		Ninguém nunca havia estendido a mão para Mimizuku dessa forma.

	— Veio salvar…?		''— Veio salvar…? ''

	Ela sentiu como se tivesse desejado por isso antes, há muito, muito tempo, quando era pequena.		Ela sentiu como se tivesse desejado por isso antes, há muito, muito tempo, quando era pequena.
Line 635:		Line 636:
	Ela desejou que alguém a levasse. A levasse para a felicidade.		Ela desejou que alguém a levasse. A levasse para a felicidade.

	Para… A felicidade…?		''Para… A felicidade…? ''

	— Eu… Eu…		— Eu… Eu…
Line 675:		Line 676:
	Pondo de lado o fato que ela nunca soube o que eram lágrimas antes, ela queria chorar.		Pondo de lado o fato que ela nunca soube o que eram lágrimas antes, ela queria chorar.

	...Assim mesmo ...Eu desejava poder ter sido devorada por você assim mesmo.		''...Assim mesmo ...Eu desejava poder ter sido devorada por você assim mesmo.''

Saymon: Created page with "==Capítulo 4 – Liberação== Vou juntar coisa bonitas, pensou Mimizuku. Belas flores, folhas, e suaves pedras vítreas. Ramos com formatos elegantes e bolas de seiva qu..."

2013-05-21T11:51:14Z

Created page with "==Capítulo 4 – Liberação== Vou juntar coisa bonitas, pensou Mimizuku. Belas flores, folhas, e suaves pedras vítreas. Ramos com formatos elegantes e bolas de seiva qu..."

Show changes

Mimizuku to Yoru no Ou: Capítulo 4 - Revision history

Saymon at 12:01, 21 May 2013

Saymon at 12:00, 21 May 2013

Saymon: Created page with "==Capítulo 4 – Liberação== Vou juntar coisa bonitas, pensou Mimizuku. Belas flores, folhas, e suaves pedras vítreas. Ramos com formatos elegantes e bolas de seiva qu..."