Monogatari Series ~ (Spanish) - Revision history

Leviticus: Formatting

2020-05-25T05:24:08Z

Formatting

← Older revision		Revision as of 05:24, 25 May 2020
Line 1:		Line 1:
			{{Teaser\|Spanish}}
	[[Image:Bakemonogatari Up.png\|200px\|thumb]]		[[Image:Bakemonogatari Up.png\|200px\|thumb]]

Line 583:		Line 584:
	===[[Bakemonogatari_~Spanish~:Drama_CD\|El Drama CD de Bakemonogatari: Hyakumonogatari]]===		===[[Bakemonogatari_~Spanish~:Drama_CD\|El Drama CD de Bakemonogatari: Hyakumonogatari]]===

	== Traductores ==		== Equipo del Proyecto ==
			*Supervisor de Proyecto:
			*Encargado de Proyecto:


			=== Traductores ===
	'''ACTIVOS'''		'''ACTIVOS'''

Leviticus: Reverted edits by 2001:1388:2144:5C59:F17F:838E:A2B3:9896 (talk) to last revision by Monchi

2020-05-25T01:42:32Z

Reverted edits by 2001:1388:2144:5C59:F17F:838E:A2B3:9896 (talk) to last revision by Monchi

← Older revision		Revision as of 01:42, 25 May 2020
Line 547:		Line 547:
	::*[[Monogatari Series:Orokamonogatari/Novel Illustrations\|Novel Illustrations]]		::*[[Monogatari Series:Orokamonogatari/Novel Illustrations\|Novel Illustrations]]
	::*'''Fiasco Sodachi'''		::*'''Fiasco Sodachi'''
	::**~~[https~~:~~//zectadelamedusa.blogspot.com/2019/04/orokamonogatari-monogatari-series-light.html 001-~~007]		::**001
			::**002
			::**003
			::**004
			::**005
			::**006
			::**007
	::**008		::**008
	::**009		::**009

2001:1388:2144:5C59:F17F:838E:A2B3:9896: /* Volumen 19 - Orokamonogatari / 愚物語 */

2020-05-24T22:55:08Z

Volumen 19 - Orokamonogatari / 愚物語

← Older revision		Revision as of 22:55, 24 May 2020
Line 547:		Line 547:
	::*[[Monogatari Series:Orokamonogatari/Novel Illustrations\|Novel Illustrations]]		::*[[Monogatari Series:Orokamonogatari/Novel Illustrations\|Novel Illustrations]]
	::*'''Fiasco Sodachi'''		::*'''Fiasco Sodachi'''
	::**001		::**[https://zectadelamedusa.blogspot.com/2019/04/orokamonogatari-monogatari-series-light.html 001-007]
	~~::**002~~
	~~::**003~~
	~~::**004~~
	~~::**005~~
	~~::**006~~
	::**007
	::**008		::**008
	::**009		::**009

Monchi: /* Sinopsis de la historia */

2019-03-18T01:36:56Z

Sinopsis de la historia

← Older revision		Revision as of 01:36, 18 March 2019
Line 15:		Line 15:
	(Nota: el progreso en la traducción puede variar dependiendo de la versión.)		(Nota: el progreso en la traducción puede variar dependiendo de la versión.)

	== Sinopsis ~~de la historia~~ ==		== Sinopsis ==
	Bakemonogatari se centra en el personaje Koyomi Araragi, quien asiste a ~~3er~~ año de preparatoria.		Bakemonogatari se centra en el personaje Koyomi Araragi, quien asiste a tercer año de preparatoria. Se trata de un estudiante normal que es transformado en vampiro y posteriormente vuelve a ser un humano. Aun así, su cuerpo aún mantiene algunos efectos de la transformación.
	~~Era un chico común pero~~ un ~~día se transforma~~ en un vampiro, y posteriormente vuelve a ser un humano ~~(aunque~~ su cuerpo aún mantiene algunos efectos de ~~cuando era un vampiro)~~.		En una visión, una compañera de clases de Koyomi llamada Hitagi Senjogahara cae por las escaleras a los brazos de Koyomi. Así descubre que la chica no pesa casi nada, desafiando las leyes físicas.
	~~Un día~~ una compañera de clases de Koyomi llamada Hitagi Senjogahara cae por las escaleras a los brazos de Koyomi. El descubre que la chica no pesa casi nada, desafiando las leyes físicas.
	Después de ser amenazado por la chica, Koyomi ofrece su ayuda y le presenta a Meme Oshino, un hombre sin hogar, de edad media, y que anteriormente ayudó a Koyomi para que deje de ser un vampiro.		Después de ser amenazado por la chica, Koyomi ofrece su ayuda y le presenta a Meme Oshino, un hombre sin hogar, de edad media, y que anteriormente ayudó a Koyomi para que deje de ser un vampiro.
	~~Bakemonogatari~~ trata de las cosas que hace Koyomi para ayudar gente en problemas, ~~los cuales son sobrenaturales~~.		La trama trata de las cosas que hace Koyomi para ayudar a gente en problemas. Versa en lo sobrenatural, usa referencias y rompe la cuarta pared.

	== Traducción==		== Traducción==

DJM4NNY: /* Volumen 14 - Koyomimonogatari / 暦物語 */

2018-05-28T00:27:52Z

Volumen 14 - Koyomimonogatari / 暦物語

← Older revision		Revision as of 00:27, 28 May 2018
Line 362:		Line 362:
	::*Novel Illustrations		::*Novel Illustrations
	::*'''Koyomi Stone'''		::*'''Koyomi Stone'''
	::**Koyomi Stone 001		::**[[Monogatari Series:Koyomimonogatari /Koyomi Stone 001 Spanish\|001]]
	::**~~Koyomi Stone~~ 002[[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Koyomimonogatari]] (incompleto)		::**002[[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Koyomimonogatari]] (incompleto)

	===Volumen 15 - Owarimonogatari Volumen 1 / 終物語（上）===		===Volumen 15 - Owarimonogatari Volumen 1 / 終物語（上）===

DJM4NNY: /* Volumen 14 - Koyomimonogatari / 暦物語 */

2018-05-28T00:23:22Z

Volumen 14 - Koyomimonogatari / 暦物語

← Older revision		Revision as of 00:23, 28 May 2018
Line 362:		Line 362:
	::*Novel Illustrations		::*Novel Illustrations
	::*'''Koyomi Stone'''		::*'''Koyomi Stone'''
	::**[[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Koyomimonogatari]] (incompleto)		::**Koyomi Stone 001
			::**Koyomi Stone 002[[https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Koyomimonogatari]] (incompleto)

	===Volumen 15 - Owarimonogatari Volumen 1 / 終物語（上）===		===Volumen 15 - Owarimonogatari Volumen 1 / 終物語（上）===

DJM4NNY: /* Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語 */

2018-05-28T00:16:17Z

Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語

← Older revision		Revision as of 00:16, 28 May 2018
Line 339:		Line 339:
	::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations\|Novel Illustrations]]		::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations\|Novel Illustrations]]
	::*'''Yotsugi Doll'''		::*'''Yotsugi Doll'''
	::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari /Yotsugi Doll 001 spanish\|001]]		::**[[Monogatari Series:Tsukimonogatari /Yotsugi Doll 001 spanish\|001]]
	::**002		::**002
	::**003		::**003

DJM4NNY: /* Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語 */

2018-05-28T00:12:47Z

Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語

← Older revision		Revision as of 00:12, 28 May 2018
Line 339:		Line 339:
	::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations\|Novel Illustrations]]		::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations\|Novel Illustrations]]
	::*'''Yotsugi Doll'''		::*'''Yotsugi Doll'''
	::**[[~~Bakemonogatari/Medusa Nadeko~~/001\|001]]		::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari /Yotsugi Doll 001 spanish\|001]]
	::**002		::**002
	::**003		::**003

DJM4NNY: /* Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語 */

2018-05-28T00:07:52Z

Volumen 13 - Tsukimonogatari / 憑物語

← Older revision		Revision as of 00:07, 28 May 2018
Line 339:		Line 339:
	::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations\|Novel Illustrations]]		::*[[Monogatari Series:Tsukimonogatari/Novel Illustrations\|Novel Illustrations]]
	::*'''Yotsugi Doll'''		::*'''Yotsugi Doll'''
	::**001		::**[[Bakemonogatari/Medusa Nadeko/001\|001]]
	::**002		::**002
	::**003		::**003

81.38.175.215: /* Sinopsis de la historia */

2017-09-27T12:33:11Z

Sinopsis de la historia

← Older revision		Revision as of 12:33, 27 September 2017
Line 16:		Line 16:

	== Sinopsis de la historia ==		== Sinopsis de la historia ==
	Bakemonogatari se centra en el personaje Koyomi Araragi, quien asiste a 3 año de preparatoria.		Bakemonogatari se centra en el personaje Koyomi Araragi, quien asiste a 3er año de preparatoria.
	Era un chico ~~comun~~ pero un día se transforma en un vampiro, y ~~posteriormante~~ vuelve a ser un humano (aunque su cuerpo aún mantiene algunos efectos de cuando era un vampiro).		Era un chico común pero un día se transforma en un vampiro, y posteriormente vuelve a ser un humano (aunque su cuerpo aún mantiene algunos efectos de cuando era un vampiro).
	Un día una compañera de clases de Koyomi llamada Hitagi Senjogahara cae por las escaleras a los brazos de Koyomi. El descubre que la chica no pesa casi nada, desafiando las leyes ~~fisicas~~.		Un día una compañera de clases de Koyomi llamada Hitagi Senjogahara cae por las escaleras a los brazos de Koyomi. El descubre que la chica no pesa casi nada, desafiando las leyes físicas.
	~~Despues~~ de ser amenazado por la chica, ~~koyomi~~ ofrece su ayuda y le presenta a Meme Oshino, un hombre sin hogar, de edad media, y que anteriormente ayudó a Koyomi para que deje de ser un vampiro.		Después de ser amenazado por la chica, Koyomi ofrece su ayuda y le presenta a Meme Oshino, un hombre sin hogar, de edad media, y que anteriormente ayudó a Koyomi para que deje de ser un vampiro.
	Bakemonogatari trata de las cosas que hace Koyomi para ayudar gente en problemas, los cuales son sobrenaturales.		Bakemonogatari trata de las cosas que hace Koyomi para ayudar gente en problemas, los cuales son sobrenaturales.