Monster Hunter:Volume2 Chapter3 - Revision history

Barnnn at 13:32, 31 May 2018

2018-05-31T13:32:11Z

Rxls at 06:49, 27 January 2018

2018-01-27T06:49:19Z

← Older revision		Revision as of 06:49, 27 January 2018
Line 1:		Line 1:
	== Chapter 2 - Aspiring to Become a Hero ==		== Chapter 3 - Aspiring to Become a Hero ==

	Zeeg looked up at the raging sun, feeling its intense rays slowly burning his skin.		Zeeg looked up at the raging sun, feeling its intense rays slowly burning his skin.

Sir Trollface at 15:26, 21 September 2017

2017-09-21T15:26:11Z

← Older revision		Revision as of 15:26, 21 September 2017
Line 320:		Line 320:
	Freda nodded, as if to agree with him.		Freda nodded, as if to agree with him.

	“Right... it could be. The Chief also said it. That it’s not yet there. The sword has already lost its original sharpness. In order to turn this Heroic Blade back into the Master’s Blade, it has to be tempered while soaked in a mixture of fresh and fermented Monoblos blood- that was what the taught me.”		“Right... it could be. The Chief also said it. That it’s not yet there. The sword has already lost its original sharpness. In order to turn this Heroic Blade back into the Master’s Blade, it has to be tempered while soaked in a mixture of fresh and fermented Monoblos blood- that was what the Chief taught me.”

	“W-wait a second! Then that means it’s the real deal-”		“W-wait a second! Then that means it’s the real deal-”
Line 587:		Line 587:
	And as expected, Gannon is wearing his usual Diablos armor with Gravios equipment for the lower body, standing behind the girl like a sculpture.		And as expected, Gannon is wearing his usual Diablos armor with Gravios equipment for the lower body, standing behind the girl like a sculpture.

	Except when resting in guest houses, ~~hunter~~ are usually fully armed.		Except when resting in guest houses, hunters are usually fully armed.

	Part of the reason is to prevent their precious equipment from being stolen, but the main reason is so that they can act immediately when an urgent quest is posted, since they are available on a first come, first served basis.		Part of the reason is to prevent their precious equipment from being stolen, but the main reason is so that they can act immediately when an urgent quest is posted, since they are available on a first come, first served basis.
Line 675:		Line 675:
	From the look in her eyes, she clearly wanted the boy to hurry up and show some jealousy.		From the look in her eyes, she clearly wanted the boy to hurry up and show some jealousy.

	It has been one year since Zeeg joined the ~~paty~~- And the boy thought that Elmeria has been gradually showing more of her childish side compared to when they first met.		It has been one year since Zeeg joined the party- And the boy thought that Elmeria has been gradually showing more of her childish side compared to when they first met.

	“Even if you ask me that...”		“Even if you ask me that...”
Line 743:		Line 743:
	After all, Becky isn’t the only waitress here.		After all, Becky isn’t the only waitress here.

	Before long, a woman dressed in the same uniform as Becky brought out two mugs filled to the brim with beer, placing them in front of ~~Emeria~~ and Gannon.		Before long, a woman dressed in the same uniform as Becky brought out two mugs filled to the brim with beer, placing them in front of Elmeria and Gannon.

	“Sorry for the wait. Enjoy.”		“Sorry for the wait. Enjoy.”

Barnnn: fixed translation error

2017-08-22T16:14:56Z

fixed translation error

← Older revision		Revision as of 16:14, 22 August 2017
Line 661:		Line 661:
	As the man said that, other hammer wielders in the crowd nodded in agreement among themselves, looking at the hammer on the table as if they had been shown an irresistibly delicious looking treat.		As the man said that, other hammer wielders in the crowd nodded in agreement among themselves, looking at the hammer on the table as if they had been shown an irresistibly delicious looking treat.

	The crowd caused a commotion, as if a material as rare as a Lao-Shan Lung’s ~~Shell~~ had been placed in front of them.		The crowd caused a commotion, as if a material as rare as a Lao-Shan Lung’s Reverse Scale had been placed in front of them.

	Zeeg recognized the eyes of those people, filled with thirst and greed.		Zeeg recognized the eyes of those people, filled with thirst and greed.

Barnnn: fixed typo

2017-08-21T14:09:47Z

fixed typo

← Older revision		Revision as of 14:09, 21 August 2017
Line 216:		Line 216:
	Blurting that out, Zeeg quickly covered his mouth.		Blurting that out, Zeeg quickly covered his mouth.

	~~Freda’s~~ looked sad, but her expression showed that she also felt nostalgic for that nickname.		Freda looked sad, but her expression showed that she also felt nostalgic for that nickname.

	As if to dodge the awkward feeling, Zeeg scratched his head.		As if to dodge the awkward feeling, Zeeg scratched his head.

Barnnn: fixed translation error (back->waist)

2017-08-01T05:31:42Z

fixed translation error (back->waist)

← Older revision		Revision as of 05:31, 1 August 2017
Line 116:		Line 116:
	“Looks like we got away.”		“Looks like we got away.”

	After going through the entrance of the base camp’s tent, the girl sheathed her one handed sword onto her ~~back~~ and spoke to Zeeg.		After going through the entrance of the base camp’s tent, the girl sheathed her one handed sword onto her waist and spoke to Zeeg.

	She is the kind of girl that gives off a soft, delicate aura with every single movement. Some of her silver hair slipped out of the bloody bandage wrapped around her head.		She is the kind of girl that gives off a soft, delicate aura with every single movement. Some of her silver hair slipped out of the bloody bandage wrapped around her head.
Line 154:		Line 154:
	“You’re thinking that it could target the merchants again, right?”		“You’re thinking that it could target the merchants again, right?”

	While watching the girl take out a yellow-ish bandage from the bag on her ~~back~~ then roll it around his ankle, Zeeg heard the girl’s question, and he responded in surprise, “Yeah”.		While watching the girl take out a yellow-ish bandage from the bag on her waist then roll it around his ankle, Zeeg heard the girl’s question, and he responded in surprise, “Yeah”.

	Bull’s eye.		Bull’s eye.
Line 262:		Line 262:
	(“A one-handed sword user...”)		(“A one-handed sword user...”)

	Zeeg took a look at the sword sheathed on the girl’s ~~back~~.		Zeeg took a look at the sword sheathed on the girl’s waist.

	He felt that he remembered seeing the sword at some point. Its handle looked like a pair of decorative wings. The blade looked so beautiful that he almost mistook it for a ceremonial sword.		He felt that he remembered seeing the sword at some point. Its handle looked like a pair of decorative wings. The blade looked so beautiful that he almost mistook it for a ceremonial sword.
Line 282:		Line 282:
	Kokoto Village’s famous spot is a rock with a sword engraved in it, and it is said that the one-handed sword used to be wielded by the Hero of Kokoto.		Kokoto Village’s famous spot is a rock with a sword engraved in it, and it is said that the one-handed sword used to be wielded by the Hero of Kokoto.

	The sword in the rock and the one on Freda’s ~~back~~ share the exact same appearance.		The sword in the rock and the one on Freda’s waist share the exact same appearance.

	There are numerous stories detailing how the Hero of Kokoto wielded the sword.		There are numerous stories detailing how the Hero of Kokoto wielded the sword.

Barnnn at 08:58, 30 July 2017

2017-07-30T08:58:34Z

← Older revision		Revision as of 08:58, 30 July 2017
Line 910:		Line 910:

	(“Future, huh...”)		(“Future, huh...”)


	This is the second time Zeeg was reminded that he needs to think about what he wants to do in the future.		This is the second time Zeeg was reminded that he needs to think about what he wants to do in the future.

Barnnn: Created page with "== Chapter 2 - Aspiring to Become a Hero == Zeeg looked up at the raging sun, feeling its intense rays slowly burning his skin. He felt like he had been in a long dream. Co..."

2017-07-30T08:53:09Z

Created page with "== Chapter 2 - Aspiring to Become a Hero == Zeeg looked up at the raging sun, feeling its intense rays slowly burning his skin. He felt like he had been in a long dream. Co..."

Show changes