Moonlight Sculptor~French : Tome 4 Chapitre 1 - Revision history

Merlin: /* Part : 8 */

2014-08-17T22:45:23Z

Part : 8

← Older revision		Revision as of 22:45, 17 August 2014
Line 646:		Line 646:

	=== Part : 8 ===		=== Part : 8 ===
			----
	Lee Hyun ne comprenait pas alors il ~~clicque~~ sur le post des enchères.<br /><br />		Lee Hyun ne comprenait pas alors il clique sur le post des enchères.<br /><br />

	{\| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"		{\| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"

Merlin: /* Part : 7 */

2014-08-17T22:43:58Z

Part : 7

Merlin: /* Part : 6 */

2014-08-17T22:41:34Z

Part : 6

Merlin: /* Part : 5 */

2014-08-17T22:37:53Z

Part : 5

← Older revision		Revision as of 22:37, 17 August 2014
Line 398:		Line 398:

	=== Part : 5 ===		=== Part : 5 ===
			----
	Cela commença dans la cité Liberté de Somren.<br />		Cela commença dans la cité Liberté de Somren.<br />
	<br />		<br />
Line 431:		Line 431:

	« ? »<br />		« ? »<br />
	Après sa sortie de la capsule, Lee Hyun se log (entre) dans le site d'enchère des objets. Il vérifia à chacune de ses rentrées et aujourd'hui encore un ~~Email~~ des Dark Gamer est arrivé.<br /><br />		Après sa sortie de la capsule, Lee Hyun se log (entre) dans le site d'enchère des objets. Il vérifia à chacune de ses rentrées et aujourd'hui encore un mail des Dark Gamer est arrivé.<br /><br />

	'''Ding !'''<br /><br />		'''Ding !'''<br /><br />
Line 437:		Line 437:
	{\| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"		{\| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
	\|- bgcolor="#fafeff"		\|- bgcolor="#fafeff"
	\| Vous êtes invité dans l'~~union~~ des Dark gamers.<br />		\| Vous êtes invité dans l'Union des Dark gamers.<br />
	<br />		<br />

Line 454:		Line 454:

	Lee Hyun ignora le mail et commença à écrire une affiche d'enchère.<br />		Lee Hyun ignora le mail et commença à écrire une affiche d'enchère.<br />
	Parmi les objets qu'il acquit, ceux qui peuvent être vendu pour de l'argent devait être vendu rapidement. Parce qu'avec le temps qui passe le prix du marché de Royal Road ~~baissé~~ un peu.<br />		Parmi les objets qu'il acquit, ceux qui peuvent être vendu pour de l'argent devait être vendu rapidement. Parce qu'avec le temps qui passe le prix du marché de Royal Road baisse un peu.<br />
	C'était l'inévitable conséquence de ~~la croissance~~ des ~~matières~~ avec la croissance d'utilisateurs d'expérience. Comme la demande augmente aussi, ce n'était pas un problème inquiétant.<br /><br />		C'était l'inévitable conséquence de l'augmentation des objets avec la croissance d'utilisateurs d'expérience. Comme la demande augmente aussi, ce n'était pas un problème inquiétant.<br /><br />

	L'équipement des vampires qui avaient conquis la zone de Morata...Ceux-là étaient toujours fixe avant l'échéance de l'enchère. Maintenant leurs prix sont autour de 100,000 à 400,000 Won.<br /><br />		L'équipement des vampires qui avaient conquis la zone de Morata...Ceux-là étaient toujours fixe avant l'échéance de l'enchère. Maintenant leurs prix sont autour de 100,000 à 400,000 Won.<br /><br />
Line 469:		Line 469:
	Si vous rencontrez une personne qui en a vraiment besoin, vous pourriez le vendre très cher mais si vous ne rencontrez pas ce genre de cas, on peut ne pas recevoir le bon prix.<br />		Si vous rencontrez une personne qui en a vraiment besoin, vous pourriez le vendre très cher mais si vous ne rencontrez pas ce genre de cas, on peut ne pas recevoir le bon prix.<br />
	« ça serait bien si cela se vendait facilement... »<br />		« ça serait bien si cela se vendait facilement... »<br />
	Lee hyun ~~mis~~ en ligne (upload) l'affiche d'enchère sur le site et ~~parti~~ dormir.<br />		Lee hyun mit en ligne (upload) l'affiche d'enchère sur le site et partit dormir.<br />

	=== Part : 6 ===		=== Part : 6 ===

Merlin: /* Part : 4 */

2014-08-17T22:34:51Z

Part : 4

← Older revision		Revision as of 22:34, 17 August 2014
Line 287:		Line 287:

	=== Part : 4 ===		=== Part : 4 ===
			----
	« ? »<br />		« ? »<br />
	Après un ~~entrainement~~ dans les villages voisines, Mapan était au milieu de son voyage de retour vers la cité Liberté de Somren. A l'oreille, il entendit la voix de quelqu'un qu'il n'a pas pu joindre depuis longtemps.<br />		Après un entraînement dans les villages voisines, Mapan était au milieu de son voyage de retour vers la cité Liberté de Somren. A l'oreille, il entendit la voix de quelqu'un qu'il n'a pas pu joindre depuis longtemps.<br />


Line 308:		Line 308:


	Bien sûr Mapan voulait connaître les activités de Weed mais pensant ~~que~~ cela ~~été~~ impoli, il commença par faire les présentations.<br />		Bien sûr Mapan voulait connaître les activités de Weed mais pensant cela impoli, il commença par faire les présentations.<br />


Line 326:		Line 326:


	« Vous pouvait le voir comme une classe du même genre qu'un barde. En lieu de la musique, la ~~dance~~ nous permet de buffer(renforcer) les capacités de nos alliés et combattre nos ~~enemis~~. »<br />		« Vous pouvait le voir comme une classe du même genre qu'un barde. En lieu de la musique, la danse nous permet de buffer(renforcer) les capacités de nos alliés et combattre nos ennemis. »<br />
	« C'est donc ça. Cela doit être difficile pour vous. »<br />		« C'est donc ça. Cela doit être difficile pour vous. »<br />
	« Pas du tout ! C'est amusant. De plus, j'ai plaisir à danser. »<br />		« Pas du tout ! C'est amusant. De plus, j'ai plaisir à danser. »<br />


	La spécialité de HwaRyeong est de déconcerter les ~~enemies~~. Quand elle commence à ~~dancer~~, les monstres perdent leur esprit de combat et sont ahuri. On pourrait même considérer cela comme une classe cachée.<br />		La spécialité de HwaRyeong est de déconcerter les ennemies. Quand elle commence à danser, les monstres perdent leur esprit de combat et sont ahuri. On pourrait même considérer cela comme une classe cachée.<br />


Line 340:		Line 340:


	Elle ne peut s'équiper que d'un Stylet dans une main et son ~~attack~~ comme sa défense sont dans la gamme des faibles valeurs, alors il était impossible pour elle de chasser seule. Il y a des points forts mais en retour la classe a aussi de sérieux désavantages.<br />		Elle ne peut s'équiper que d'un Stylet dans une main et son attaque comme sa défense sont dans la gamme des faibles valeurs, alors il était impossible pour elle de chasser seule. Il y a des points forts mais en retour la classe a aussi de sérieux désavantages.<br />


	Dans tout les cas, jusqu'à présent lors d'une rencontre avec des monstres, HwaRyeong les déconcertait pendant que Mapan conduisait ~~le chariot~~ pour s'échapper rapidement.<br />		Dans tout les cas, jusqu'à présent lors d'une rencontre avec des monstres, HwaRyeong les déconcertait pendant que Mapan conduisait la charrette pour s'échapper rapidement.<br />


Line 369:		Line 369:

	« Gasp ! »<br />		« Gasp ! »<br />
	Soudain Mapan respira ~~profondement~~. Il se glissa proche de Weed et lui chuchota.<br />		Soudain Mapan respira profondément. Il se glissa proche de Weed et lui chuchota.<br />
	« Puisque j'ai souffert au travers du Rugissement du Lion de M.Weed, je pense vraiment que je peux endurer et m'habituer à l'apparence de toute autre personne dans un combat. »<br />		« Puisque j'ai souffert au travers du Rugissement du Lion de M.Weed, je pense vraiment que je peux endurer et m'habituer à l'apparence de toute autre personne dans un combat. »<br />


	« Et alors ? »<br />		« Et alors ? »<br />
	« Savez vous quel type de ~~dance~~ Mlle HwaRyeong fait aux monstres ? »<br />		« Savez vous quel type de danse Mlle HwaRyeong fait aux monstres ? »<br />
	« Quel type ? »<br />		« Quel type ? »<br />
	« Le Bubi bubi... »(secoue le secoue le)<br />		« Le Bubi bubi... »(secoue le secoue le)<br />
Line 384:		Line 384:

	Les joues de HwaRyeong avait un teint de couleur pêche.<br />		Les joues de HwaRyeong avait un teint de couleur pêche.<br />
	« Il fut un temps où j'allais ~~fréquement~~ aux boîtes de nuit... Maintenant j'aime tellement danser que je ne peux m'arrêter. »<br />		« Il fut un temps où j'allais fréquemment aux boîtes de nuit... Maintenant j'aime tellement danser que je ne peux m'arrêter. »<br />
	« ... »<br />		« ... »<br />
	« Oh yeah ! »<br />		« Oh yeah ! »<br />

Merlin: /* Part : 3 */

2014-08-17T22:31:03Z

Part : 3

← Older revision		Revision as of 22:31, 17 August 2014
Line 235:		Line 235:

	=== Part : 3 ===		=== Part : 3 ===
			----
	« Les trois reliques de l'église sont finalement de retour. Avec le retour plein et entier de notre autorité, puissance et pouvoir divin, nos paladins et prêtres vont pouvoir exercer pleinement leur force. La légion des immortelles mené par Barkhan Demoph se trouve dans la plaine aride du Nord et augmente leur force mais selon les derniers rapports envoyés par les paladins parti en reconnaissance, ils n'ont pas besoin des monstres recrutés car ils sont déjà très puissant. »<br />		« Les trois reliques de l'église sont finalement de retour. Avec le retour plein et entier de notre autorité, puissance et pouvoir divin, nos paladins et prêtres vont pouvoir exercer pleinement leur force. La légion des immortelles mené par Barkhan Demoph se trouve dans la plaine aride du Nord et augmente leur force mais selon les derniers rapports envoyés par les paladins parti en reconnaissance, ils n'ont pas besoin des monstres recrutés car ils sont déjà très puissant. »<br />


	La Légion des immortelles menée par Barkhan Demoph ~~était térrifiante~~ car chacun d'entre eux ~~était~~ un mort-vivant nommé.<br />		La Légion des immortelles menée par Barkhan Demoph est terrifiante car chacun d'entre eux est un mort-vivant nommé.<br />
	Ceux qui ~~sont mort~~ en bataille ~~et que leurs enemis ne les enterraient pas~~, revenaient à la vie en tant que recru. Il y avait des paladins qui exhibaient des pouvoirs magiques obscures et des prêtres qui utilisaient des ~~bénédictons~~ démoniaques.<br />		Ceux qui mouraient en bataille sans être enterré, revenaient, à la vie en tant que recru. Il y avait des paladins qui exhibaient des pouvoirs magiques obscures et des prêtres qui utilisaient des bénédictions démoniaques.<br />


Line 246:		Line 246:


	« En ce moment, il y a des nouvelles selon lesquelles Barkhan Demoph est ~~réssucité~~ et en même temps l'activité inquiétante des ~~nécromanciers~~ comme adorateurs ~~demoniaques~~. Ces ~~nécromanciers~~ qui font leurs recherches magiques avec du sang frais et la haine peuvent être considérés comme les germes du mal. Il m'a été dit qu'ils préparent quelque chose dans la Plaine du Désespoir. »<br />		« En ce moment, il y a des nouvelles selon lesquelles Barkhan Demoph est ressuscité et en même temps l'activité inquiétante des nécromanciens comme adorateurs démoniaques. Ces nécromanciens qui font leurs recherches magiques avec du sang frais et la haine peuvent être considérés comme les germes du mal. Il m'a été dit qu'ils préparent quelque chose dans la Plaine du Désespoir. »<br />


Line 255:		Line 255:
	\|- bgcolor="#fafeff"		\|- bgcolor="#fafeff"
	\| <u>'''Les Exilés qui vivent dans la Plaine du Désespoir'''.</u ><br />		\| <u>'''Les Exilés qui vivent dans la Plaine du Désespoir'''.</u ><br />
	- Les ~~nécromanciers~~ menés par Barkhan Demoph croient en Démon Beelzebub.<br />		- Les nécromanciens menés par Barkhan Demoph croient en Démon Beelzebub.<br />
	- C'est un mystère sur les ~~nécromanciers~~, pourquoi dans leurs recherches obstinées des principes du mana ont-ils construit un temple pour adorer Beelzebub.<br />		- C'est un mystère sur les nécromanciens, pourquoi dans leurs recherches obstinées des principes du mana ont-ils construit un temple pour adorer Beelzebub.<br />
	- Les Elfs noir et les exilés de chaque royaume durant l'Âge de Chaos vivent dans la Plaine du Désespoir.<br />		- Les Elfs noir et les exilés de chaque royaume durant l'Âge de Chaos vivent dans la Plaine du Désespoir.<br />
	- Quelques un des ~~nécromanciers~~ qui étaient avec le temple sont parti pour la Plaine du Désespoir.<br />		- Quelques un des nécromanciens qui étaient avec le temple sont parti pour la Plaine du Désespoir.<br />
	- Trouver et éliminer les. Si vous allez au temple du royaume de Rosenheim, vous pouvez obtenir des informations sur eux et des troupes en renfort.<br />		- Trouver et éliminer les. Si vous allez au temple du royaume de Rosenheim, vous pouvez obtenir des informations sur eux et des troupes en renfort.<br />


	- Difficulté : B<br />		- '''Difficulté :''' B<br />
	- Récompense : inconnue<br />		- '''Récompense :''' inconnue<br />
	- Restrictions de la quête : <br />		- '''Restrictions de la quête ''': <br />
	L'échec ~~reduit~~ la Publicité de l'église Freya à 0. Renommé – 3,000.<br />		L'échec réduit la Publicité de l'église Freya à 0. Renommé – 3,000.<br />
	\|}<br />		\|}<br />


	Weed sentit l'envie de soupirer. Encore une fois c'était une difficulté B.<br />		Weed sentit l'envie de soupirer. Encore une fois c'était une difficulté B.<br />
	'Quand même n'est-ce pas une bonne chose qu'il n'y avait pas de temps limite ?'<br />		'Quand même n'est-ce pas une bonne chose qu'il n'y avait pas de temps limite ?'<br />
	La Plaine du Désespoir était une zone lointaine vers le Nord-Est du royaume de Rosenheim. Situé dans la frontière entre le royaume de Bertran et le royaume de Rosenheim, c'était une zone où de dangereux monstres apparaissent à un rythme fou.<br />		La Plaine du Désespoir était une zone lointaine vers le Nord-Est du royaume de Rosenheim. Situé dans la frontière entre le royaume de Bertran et le royaume de Rosenheim, c'était une zone où de dangereux monstres apparaissent à un rythme fou.<br />


	Pourtant ce n'est là que le début de la Plaine du Désespoir.<br />		Pourtant ce n'est là que le début de la Plaine du Désespoir.<br />
	Sur la carte qui fut trouvé à un certain lieu et moment que l'on nomme carte du continent de Versailles, la Plaine du Désespoir était dessinée plus large que le royaume de Aidern qui est la plus grande puissance du continent.<br />		Sur la carte qui fut trouvé à un certain lieu et moment que l'on nomme carte du continent de Versailles, la Plaine du Désespoir était dessinée plus large que le royaume de Aidern qui est la plus grande puissance du continent.<br />

			« Ces nécromanciens qui s'opposent à la divine providence seront éliminé. »<br />
	« Ces ~~nécromanciers~~ qui s'opposent à la divine providence seront éliminé. »<br />


	{\| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"		{\| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
Line 285:		Line 281:
	\| Vous avez accepté la quête.		\| Vous avez accepté la quête.
	\|}<br />		\|}<br />


	« Merci Héros ! »<br />		« Merci Héros ! »<br />

			Le visage du Grand Prêtre était rempli de bonheur. Maintenant que l'histoire est terminé, le Grand Prêtre ne répondit plus à Weed. Weed sortit lentement de l'église.<br />
	Le visage du Grand Prêtre était rempli de bonheur. Maintenant que l'histoire est terminé, le Grand Prêtre ne répondit plus à Weed. Weed ~~sortie~~ lentement de l'église.<br />

	=== Part : 4 ===		=== Part : 4 ===

Merlin: /* Part : 2 */

2014-08-17T22:08:48Z

Part : 2

Merlin: /* Part : 1 */

2014-08-17T22:02:44Z

Part : 1

← Older revision		Revision as of 22:02, 17 August 2014
Line 16:		Line 16:


	Si il avait agi de la sorte au milieu de la rue, quelqu'un aurait ~~pri~~ une vidéo et cela aurait fini inévitablement sur un site web.<br />		Si il avait agi de la sorte au milieu de la rue, quelqu'un aurait pris une vidéo et cela aurait fini inévitablement sur un site web.<br />


	“Uwaaah!”<br />		“Uwaaah!”<br />
	A la fin, Weed ~~éclatat~~ en sanglot !<br />		A la fin, Weed éclata en sanglot !<br />
	'J'ai laissé passé l'opportunité d'un vrai jackpot !'<br />		'J'ai laissé passé l'opportunité d'un vrai jackpot !'<br />

Line 30:		Line 30:


	C'étaient des sculptures qu'il lui avait demandé plus d'un mois à réaliser. La statue Bingryong, sa taille incroyable, sa forme ~~majestique~~ et les variétés d'options, était vraiment sensationnelle.<br />		C'étaient des sculptures qu'il lui avait demandé plus d'un mois à réaliser. La statue Bingryong, sa taille incroyable, sa forme majestueuse et les variétés d'options, était vraiment sensationnelle.<br />


Line 38:		Line 38:


	S'il avait essayé de vendre la statue Beauté de Glace qui ~~augmentait~~ la vitesse de récupération à la fois de la santé (HP) et du mana, les gens se seraient bousculé pour l'acheter.<br />		S'il avait essayé de vendre la statue Beauté de Glace qui augmente la vitesse de récupération à la fois de la santé (HP) et du mana, les gens se seraient bousculé pour l'acheter.<br />


	~~Etant~~ donné que le matériel utilisé était de la glace, elle aurait fondu avec le temps, mais si une magie avec des propriétés de préservations étaient utilisées, l'apparence de la sculpture pourrait être maintenue.<br />		Étant donné que le matériel utilisé était de la glace, elle aurait fondu avec le temps, mais si une magie avec des propriétés de préservations étaient utilisées, l'apparence de la sculpture pourrait être maintenue.<br />


Line 50:		Line 50:


	'Sob...C'est parce que je suis quelqu'un de trop gentil, ~~naif~~ et aimable qu'une telle tragédie m'arrive.'<br />		'Sob...C'est parce que je suis quelqu'un de trop gentil, naïf et aimable qu'une telle tragédie m'arrive.'<br />
	Bien qu'il continuait de regretter tout en sautant sur place avec colère, c'était déjà trop tard.<br />		Bien qu'il continuait de regretter tout en sautant sur place avec colère, c'était déjà trop tard.<br />

Line 65:		Line 65:

	Weed réaffirma son but dans la vie.<br />		Weed réaffirma son but dans la vie.<br />
	Il devait retourné à l'église de Freya avec Alveron et tout les prêtres, qui jusqu'à maintenant ~~comptemplaient~~ l'attitude bizarre de Weed.<br />		Il devait retourné à l'église de Freya avec Alveron et tout les prêtres, qui jusqu'à maintenant contemplaient l'attitude bizarre de Weed.<br />


	Certains froncé des sourcils tandis que d'autres avaient une expression effrayée. N'étaient-ils pas en train de s'~~éloigné~~ ? Ainsi même les NPCs évitaient Weed.<br />		Certains froncé des sourcils tandis que d'autres avaient une expression effrayée. N'étaient-ils pas en train de s'éloigner ? Ainsi même les NPCs évitaient Weed.<br />
	“Ahem.”<br />		“Ahem.”<br />
	Weed remit ses vêtements dans l'ordre et repris son ~~apparance~~ usuelle d'aventurier prêt pour sortir en mission vertueuse pour punir le mal.<br />		Weed remit ses vêtements dans l'ordre et repris son apparence usuelle d'aventurier prêt pour sortir en mission vertueuse pour punir le mal.<br />

Merlin: /* Barre de navigation */

2014-08-13T23:54:37Z

Barre de navigation

← Older revision		Revision as of 23:54, 13 August 2014
Line 711:		Line 711:
	\| Revenir au Chapitre précédent		\| Revenir au Chapitre précédent
	\| [[Moonlight_Sculptor~French\|Retour au Sommaire]]		\| [[Moonlight_Sculptor~French\|Retour au Sommaire]]
	\| Passer au Chapitre suivant		\| [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_4_Chapitre_2\|Passer au Chapitre suivant]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Merlin at 23:53, 13 August 2014

2014-08-13T23:53:22Z

← Older revision		Revision as of 23:53, 13 August 2014
Line 1:		Line 1:
	~~<U>'''~~01- Plaine du Désespoir~~'''</u>~~		== 01- Plaine du Désespoir ==


			=== Part : 1 ===
	« Cette personne est étrange. Pourquoi se met il à sauter comme cela ? »<br />		« Cette personne est étrange. Pourquoi se met il à sauter comme cela ? »<br />
	« Il semblerait qu'il soit dérangé. »<br />		« Il semblerait qu'il soit dérangé. »<br />
Line 79:		Line 79:
	Juste après, Weed se dirigea avec les autres prêtres vers le Grand Prêtre.<br />		Juste après, Weed se dirigea avec les autres prêtres vers le Grand Prêtre.<br />

			=== Part : 2 ===

	Le Grand Prêtre attendait votre visite.<br />		Le Grand Prêtre attendait votre visite.<br />
Line 233:		Line 234:
	Le Grand Prêtre fit un grand soupir. Son allure suggérait une certaine inquiétude.<br />		Le Grand Prêtre fit un grand soupir. Son allure suggérait une certaine inquiétude.<br />

			=== Part : 3 ===

	« Les trois reliques de l'église sont finalement de retour. Avec le retour plein et entier de notre autorité, puissance et pouvoir divin, nos paladins et prêtres vont pouvoir exercer pleinement leur force. La légion des immortelles mené par Barkhan Demoph se trouve dans la plaine aride du Nord et augmente leur force mais selon les derniers rapports envoyés par les paladins parti en reconnaissance, ils n'ont pas besoin des monstres recrutés car ils sont déjà très puissant. »<br />		« Les trois reliques de l'église sont finalement de retour. Avec le retour plein et entier de notre autorité, puissance et pouvoir divin, nos paladins et prêtres vont pouvoir exercer pleinement leur force. La légion des immortelles mené par Barkhan Demoph se trouve dans la plaine aride du Nord et augmente leur force mais selon les derniers rapports envoyés par les paladins parti en reconnaissance, ils n'ont pas besoin des monstres recrutés car ils sont déjà très puissant. »<br />
Line 290:		Line 292:
	Le visage du Grand Prêtre était rempli de bonheur. Maintenant que l'histoire est terminé, le Grand Prêtre ne répondit plus à Weed. Weed sortie lentement de l'église.<br />		Le visage du Grand Prêtre était rempli de bonheur. Maintenant que l'histoire est terminé, le Grand Prêtre ne répondit plus à Weed. Weed sortie lentement de l'église.<br />

			=== Part : 4 ===

	« ? »<br />		« ? »<br />
Line 399:		Line 402:
	« ? »<br />		« ? »<br />
	<br />		<br />

			=== Part : 5 ===

	Cela commença dans la cité Liberté de Somren.<br />		Cela commença dans la cité Liberté de Somren.<br />
	<br />		<br />
Line 470:		Line 476:
	« ça serait bien si cela se vendait facilement... »<br />		« ça serait bien si cela se vendait facilement... »<br />
	Lee hyun mis en ligne (upload) l'affiche d'enchère sur le site et parti dormir.<br />		Lee hyun mis en ligne (upload) l'affiche d'enchère sur le site et parti dormir.<br />

			=== Part : 6 ===

	En une nuit une grande agitation se produisit sur le site d'enchère.<br /><br />		En une nuit une grande agitation se produisit sur le site d'enchère.<br /><br />
Line 591:		Line 599:
	Les objets des vampires mis en vente par Lee Hyun la dernière fois. Les manteaux et bottes des vampires qui étaient toujours aux enchères ne laissèrent aucune place aux doutes.<br />		Les objets des vampires mis en vente par Lee Hyun la dernière fois. Les manteaux et bottes des vampires qui étaient toujours aux enchères ne laissèrent aucune place aux doutes.<br />

			=== Part : 7 ===

	Lee Hyun dormit 4 heures et ouvrit ses yeux avant le levée du Soleil.<br />		Lee Hyun dormit 4 heures et ouvrit ses yeux avant le levée du Soleil.<br />
Line 642:		Line 651:
	« Sérieux, qui a misé 230,000 Won ? Et avec 140,000 participants, pourquoi ce prix ? »<br />		« Sérieux, qui a misé 230,000 Won ? Et avec 140,000 participants, pourquoi ce prix ? »<br />

			=== Part : 8 ===

	Lee Hyun ne comprenait pas alors il clicque sur le post des enchères.<br /><br />		Lee Hyun ne comprenait pas alors il clicque sur le post des enchères.<br /><br />
Line 694:		Line 704:
	Fin Chapitre 01 Tome 04.<br />		Fin Chapitre 01 Tome 04.<br />

			== Barre de navigation ==
			<br />
	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
Line 700:		Line 711:
	\| Revenir au Chapitre précédent		\| Revenir au Chapitre précédent
	\| [[Moonlight_Sculptor~French\|Retour au Sommaire]]		\| [[Moonlight_Sculptor~French\|Retour au Sommaire]]
	~~\| [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_4_Chapitre_2~~\|Passer au Chapitre suivant]]		\| Passer au Chapitre suivant
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

← Older revision		Revision as of 22:43, 17 August 2014
Line 594:		Line 594:

	=== Part : 7 ===		=== Part : 7 ===
			----
	Lee Hyun dormit 4 heures et ouvrit ses yeux avant le levée du Soleil.<br />		Lee Hyun dormit 4 heures et ouvrit ses yeux avant le levée du Soleil.<br />
	Rapidement il mit ses vêtements et alla au marché. C'était pour acheter la garniture pour le petit déjeuner et pour le ~~lunchbox~~ (panier-repas) de sa sœur.<br />		Rapidement il mit ses vêtements et alla au marché. C'était pour acheter la garniture pour le petit déjeuner et pour le lunch box (panier-repas) de sa sœur.<br />
	Bien sûr l'école fournit le repas mais de nos jours peu de gens le mangent. La valeur nutritionnelle était pauvre et l'origine des ingrédients n'inspire pas confiance.<br />		Bien sûr l'école fournit le repas mais de nos jours peu de gens le mangent. La valeur nutritionnelle était pauvre et l'origine des ingrédients n'inspire pas confiance.<br />
	Bien qu'un ~~empoisement~~ alimentaire soit rare, ne serait-il pas un gros problème s'il survient.<br />		Bien qu'un empoisonnement alimentaire soit rare, ne serait-il pas un gros problème s'il survient.<br />
	'Surtout que c'est une période critique pour un jeune...'<br />		'Surtout que c'est une période critique pour un jeune...'<br />
	Il devait ~~préparé~~ de la nourriture saine pour le bien de sa petite sœur qui travaillait dur dans ses études.<br />		Il devait préparer de la nourriture saine pour le bien de sa petite sœur qui travaillait dur dans ses études.<br />
	Même si ce n'était pas le cas, pour empêcher sa sœur de se sentir triste avec la mort de leur parent, il voulait qu'elle mange de la nourriture rempli d'amour.<br />		Même si ce n'était pas le cas, pour empêcher sa sœur de se sentir triste avec la mort de leur parent, il voulait qu'elle mange de la nourriture rempli d'amour.<br />
	Pendant que Lee Hyun parcourt le marché des producteurs, il acheta des légumes frais et de la viande. Il n'avait pas ~~oublier~~ de réduire les prix.<br />		Pendant que Lee Hyun parcourt le marché des producteurs, il acheta des légumes frais et de la viande. Il n'avait pas oublié de réduire les prix.<br />
	Même dans les magasins qui ne faisaient pas de bonne ~~reduction~~ sur leur prix durant le jour, en les saluant tôt le matin et rendre son visage familier, il était possible d'acheter moins cher.<br />		Même dans les magasins qui ne faisaient pas de bonne réduction sur leur prix durant le jour, en les saluant tôt le matin et rendre son visage familier, il était possible d'acheter moins cher.<br />


	Comme il a pris en charge les tâches ménagères par lui-même il avait une certaine confiance comme cuisinier.<br />		Comme il a pris en charge les tâches ménagères par lui-même il avait une certaine confiance comme cuisinier.<br />
	Cependant la raison pour lequel ses talents de cuisine grandissent rapidement est due à Royal Road.<br />		Cependant la raison pour lequel ses talents de cuisine grandissent rapidement est due à Royal Road.<br />
	Maintenant il a confiance d'avoir un niveau en cuisine ~~d'excellence~~. Un niveau qui pouvait l'amener à travailler dans la cuisine d'un restaurant.<br />		Maintenant il a confiance d'avoir un excellent niveau en cuisine. Un niveau qui pouvait l'amener à travailler dans la cuisine d'un restaurant.<br />

	« Yawn ! Bonjour grand frère. »<br />		« Yawn ! Bonjour grand frère. »<br />
	« Viens-tu de te lever ? »<br />		« Viens-tu de te lever ? »<br />
	Quand il est revenu du marché, sa sœur sortait de la chambre en se frottant les yeux.<br />		Quand il est revenu du marché, sa sœur sortait de la chambre en se frottant les yeux.<br />
	~~« Va~~ te laver. Tu vas être en retard pour l'école. »<br />		« Vas te laver. Tu vas être en retard pour l'école. »<br />
	« Pas de souci. Il reste assez temps. »<br />		« Pas de souci. Il reste assez temps. »<br />
	« n'agis pas comme une feignante. Si c'est quelque chose que tu dois faire, fais le vite. »<br />		« n'agis pas comme une feignante. Si c'est quelque chose que tu dois faire, fais le vite. »<br />
Line 631:		Line 631:
	« D'accord. Je te fais confiance. »<br />		« D'accord. Je te fais confiance. »<br />

	Tandis que sa sœur se lave,Lee Hyun prépare le petit déjeuner. Comme l'hiver commence et que le temps deviens froid, il prépare une ~~rafraichissante~~ soupe nature, riz avec haricot rouge et de simple garnitures.<br />		Tandis que sa sœur se lave, Lee Hyun prépare le petit déjeuner. Comme l'hiver commence et que le temps deviens froid, il prépare une rafraîchissante soupe nature, riz avec haricot rouge et de simple garnitures.<br />
	« Merci pour le repas. »<br />		« Merci pour le repas. »<br />

← Older revision		Revision as of 22:41, 17 August 2014
Line 472:		Line 472:

	=== Part : 6 ===		=== Part : 6 ===
			----
	En une nuit une grande agitation se produisit sur le site d'enchère.<br /><br />		En une nuit une grande agitation se produisit sur le site d'enchère.<br /><br />

Line 493:		Line 493:
	Les équipements de Chevalier de la Mort n'étaient pas très populaire en ce temps et il n'y avait pas beaucoup de gens qui désiraient les capes, bottes et gants des vampires. Alors il n'avait pas reçu d'attention.<br /><br />		Les équipements de Chevalier de la Mort n'étaient pas très populaire en ce temps et il n'y avait pas beaucoup de gens qui désiraient les capes, bottes et gants des vampires. Alors il n'avait pas reçu d'attention.<br /><br />

	« Epée sacrée de Agatha ! Les gants à motif de Rose ! L'anneau du Grand Prêtre ! C'est l'église de Freya. C'~~était~~ l'équipement utilisé par les paladins de l'église de Freya. »<br /><br />		« Epée sacrée de Agatha ! Les gants à motif de Rose ! L'anneau du Grand Prêtre ! C'est l'église de Freya. C'est l'équipement utilisé par les paladins de l'église de Freya. »<br /><br />

	Le gant avec des roses gravées était seulement un objet de niveau hors commune alors le prix du marché n'était pas élevé.<br />		Le gant avec des roses gravées était seulement un objet de niveau hors commune alors le prix du marché n'était pas élevé.<br />
	Cependant l'épée d'Agatha utilisé par les paladins de l'église Freya était un des objets le plus populaire. La limite du niveau pour l'équiper était faible et l'attaque était élevé.<br />		Cependant l'épée d'Agatha utilisé par les paladins de l'église Freya était un des objets le plus populaire. La limite du niveau pour l'équiper était faible et l'attaque était élevé.<br />
	On pouvait même utilisé la ~~bénédicton~~ sacrée cinq fois par jour, c'est un objet populaire auprès de quiconque avait une classe qui porte l'épée.<br /><br />		On pouvait même utilisé la bénédiction sacrée cinq fois par jour, c'est un objet populaire auprès de quiconque avait une classe qui porte l'épée.<br /><br />

	Quelqu'un a regardé la liste des objets que Lee Hyun a mis en ligne et après quelque recherche il avait écrit ce post (message). Ce post se propagea rapidement sur le net.<br /><br />		Quelqu'un a regardé la liste des objets que Lee Hyun a mis en ligne et après quelque recherche il avait écrit ce post (message). Ce post se propagea rapidement sur le net.<br /><br />
Line 507:		Line 507:
	\|}<br /><br />		\|}<br /><br />

	En même temps, plusieurs personnes ~~écrivèrent~~ des posts sur l'enchère.<br /><br />		En même temps, plusieurs personnes écrivirent des posts sur l'enchère.<br /><br />

	{\| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"		{\| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
Line 514:		Line 514:
	- Est-il actuellement devenu un paladin ?<br />		- Est-il actuellement devenu un paladin ?<br />
	- A travers l'ensemble du continent, le nombre de personne devenu paladin d'une église n'a pas encore atteint 100.<br />		- A travers l'ensemble du continent, le nombre de personne devenu paladin d'une église n'a pas encore atteint 100.<br />
	Pour devenir un chevalier d'un royaume ou un seigneur était facile mais il est dit que pour devenir un paladin d'une église vous deviez surmonter des situations extrêmes et ~~difficles~~.<br />		Pour devenir un chevalier d'un royaume ou un seigneur était facile mais il est dit que pour devenir un paladin d'une église vous deviez surmonter des situations extrêmes et difficiles.<br />
	- C'est vraiment M.Weed. Il est tout aussi impressionnant dans Royal Road.<br />		- C'est vraiment M.Weed. Il est tout aussi impressionnant dans Royal Road.<br />
	\|}<br />		\|}<br />


	Les commentateurs sur les posts d'enchère dialoguaient entre eux. Joie et surprise ~~ressortées~~ parmi eux de savoir que Weed joue Royal Road.<br />		Les commentateurs sur les posts d'enchère dialoguaient entre eux. Joie et surprise ressorties parmi eux de savoir que Weed joue Royal Road.<br />

	Ceux du Continent de la Magie et ceux ayant entendu les histoires du net de Weed le chaotique, se sont rassemblés. Cependant plusieurs des personnes montrent leur franche déception.<br /><br />		Ceux du Continent de la Magie et ceux ayant entendu les histoires du net de Weed le chaotique, se sont rassemblés. Cependant plusieurs des personnes montrent leur franche déception.<br /><br />
Line 527:		Line 527:
	\| - Si c'est Weed du Continent de la Magie alors au moins pour nous qui avons joué au jeu, il est une légende.<br />		\| - Si c'est Weed du Continent de la Magie alors au moins pour nous qui avons joué au jeu, il est une légende.<br />

	- C'est vrai. ~~C'était comme si~~ rien ~~pour lui n'est~~ impossible. Il partit et conquit les dangereux terrains de chasse.<br />		- C'est vrai. Pour lui, rien ne semblait impossible. Il partit et conquit les dangereux terrains de chasse.<br />
	Sur les terrains de chasse où Weed traverse il ne ~~resterait~~ pas un seul monstre.<br />		Sur les terrains de chasse où Weed traverse il ne restait pas un seul monstre.<br />
	~~En nous rappelons,~~ son parcours...<br /><br />		On se souvient encore de son parcours...<br /><br />

	- Il était toujours en solitaire et cela lui suffisait.<br />		- Il était toujours en solitaire et cela lui suffisait.<br />
	Pour un tel conquérant devenir un paladin de l'église de Freya est en dessous de mes espérances.<br /><br />		Pour un tel conquérant devenir un paladin de l'église de Freya est en dessous de mes espérances.<br /><br />

	- ~~Etre~~ un solitaire et avoir une force absolue, il était devenu un objet de vénération.<br />		- Être un solitaire et avoir une force absolue, il était devenu un objet de vénération.<br />
	Maintenant beaucoup d'intérêt vont se porter sur lui.<br />		Maintenant beaucoup d'intérêt vont se porter sur lui.<br />
	Bien qu'il est atteint la position ultime dans un jeu différent va-t-il devenir juste une personne légèrement forte dans Royal Road ?<br /><br />		Bien qu'il est atteint la position ultime dans un jeu différent va-t-il devenir juste une personne légèrement forte dans Royal Road ?<br /><br />
Line 545:		Line 545:


	Les commentateurs ~~partatgèrent~~ leurs opinions divergentes. Pour quelqu'un comme Weed, un symbole des Gamers, les personnes se divisent entre ceux qui félicitent Weed d'être un paladin de l'église de Freya et ceux déçu qu'il n'était pas aussi fort qu'avant.<br />		Les commentateurs partagèrent leurs opinions divergentes. Pour quelqu'un comme Weed, un symbole des Gamers, les personnes se divisent entre ceux qui félicitent Weed d'être un paladin de l'église de Freya et ceux déçu qu'il n'était pas aussi fort qu'avant.<br />


Line 570:		Line 570:
	\|- bgcolor="#fafeff"		\|- bgcolor="#fafeff"
	\| - Selon le temps du continent de Versailles à peu près 5 heures plus tôt, à l'unisson les NPCs de Royal Road ont commencés à raconter des histoires liées à Weed.<br />		\| - Selon le temps du continent de Versailles à peu près 5 heures plus tôt, à l'unisson les NPCs de Royal Road ont commencés à raconter des histoires liées à Weed.<br />
	A travers le continent, les NPCs ~~crient~~ le récit de son aventure et de sa victoire sur le clan vampire Vrai-Sang et le retour des reliques sacrée de l'église de Freya.<br />		A travers le continent, les NPCs racontent le récit de son aventure et de sa victoire sur le clan vampire Vrai-Sang et le retour des reliques sacrée de l'église de Freya.<br />
	J'ai été aussi un joueur du Continent de la Magie.<br />		J'ai été aussi un joueur du Continent de la Magie.<br />
	J''ai entendu des discussions sur le fait que M.Weed vendait des équipements série de paladin et je suis venu ici pour confirmer cela.<br /> Alors c'est vraiment M.Weed qui a fait cela, je suis en admiration.<br />		J''ai entendu des discussions sur le fait que M.Weed vendait des équipements série de paladin et je suis venu ici pour confirmer cela.<br /> Alors c'est vraiment M.Weed qui a fait cela, je suis en admiration.<br />
Line 585:		Line 585:

	Les gens étaient méfiant et essayèrent d'ignorer le post. C'était une vérité en soi que la difficulté de la quête pour le retour des reliques sacrée de l'église de Freya et l'éradication du clan vampire Vrai-Sang, devait être élevée.<br />		Les gens étaient méfiant et essayèrent d'ignorer le post. C'était une vérité en soi que la difficulté de la quête pour le retour des reliques sacrée de l'église de Freya et l'éradication du clan vampire Vrai-Sang, devait être élevée.<br />
	Oser dire qu'une personne seule ait pu ~~resoudre~~ cette quête n'était pas acceptable. Cependant les preuves étaient évidentes.<br />		Oser dire qu'une personne seule ait pu résoudre cette quête n'était pas acceptable. Cependant les preuves étaient évidentes.<br />
	Les équipements utilisés par les paladins de l'église de Freya et l'anneau du Grand Prêtre !<br />		Les équipements utilisés par les paladins de l'église de Freya et l'anneau du Grand Prêtre !<br />
	Notamment l'anneau du Grand Prêtre, autant qu'il peut être dit ? C'est un fait connu que seule une personne qui a contribué un très large service à l'église pouvait le recevoir.<br />		Notamment l'anneau du Grand Prêtre, autant qu'il peut être dit ? C'est un fait connu que seule une personne qui a contribué un très large service à l'église pouvait le recevoir.<br />

← Older revision		Revision as of 22:08, 17 August 2014
Line 80:		Line 80:

	=== Part : 2 ===		=== Part : 2 ===
			----
	Le Grand Prêtre attendait votre visite.<br />		Le Grand Prêtre attendait votre visite.<br />


	Cette fois-ci, il n'as pas eu besoin de faire une offrande comme la dernière fois, et il ~~pu rencontré~~ directement le Grand Prêtre. Weed était ravi de ce petit effet.<br />		Cette fois-ci, il n'as pas eu besoin de faire une offrande comme la dernière fois, et il put rencontrer directement le Grand Prêtre. Weed était ravi de ce petit effet.<br />


	Bien que l'argent qu'il se faisait à augmenté, s'il ne surveillait pas l'argent dépensé, il ne pourrait pas devenir une personne fortunée.<br />		Bien que l'argent qu'il se faisait est augmenté, s'il ne surveillait pas l'argent dépensé, il ne pourrait pas devenir une personne fortunée.<br />


	Weed portait dans ses bras une couronne incrustée de ~~joyeaux~~ blanc.<br />		Weed portait dans ses bras une couronne incrustée de joyaux blanc.<br />


Line 111:		Line 111:


	Comme la couronne de Fargo ~~était~~ le symbole de l'autorité divine et royale, c'était un objet qui devait être récupéré pour le prestige de l'église.<br />		Comme la couronne de Fargo est le symbole de l'autorité divine et royale, c'était un objet qui devait être récupéré pour le prestige de l'église.<br />


Line 119:		Line 119:
	- Amitié avec l'église de Freya atteint 31<br />		- Amitié avec l'église de Freya atteint 31<br />
	- Publicité de l'église de Freya augmente de 2200. Publicité de l'église peut être vue dans la fenêtre Statut de la religion<br />		- Publicité de l'église de Freya augmente de 2200. Publicité de l'église peut être vue dans la fenêtre Statut de la religion<br />
	- La Publicité de l'église de ~~freya~~ est à 4612<br />		- La Publicité de l'église de Freya est à 4612<br />
	- La Publicité d'organisation religieuse augmente avec les combats contre le mal ou toute quête s'y rapportant<br />		- La Publicité d'organisation religieuse augmente avec les combats contre le mal ou toute quête s'y rapportant<br />
	- Level up, Level up, Level up...<br />		- Level up, Level up, Level up...<br />
Line 125:		Line 125:


	En récompense pour avoir complété une quête de ~~difficuté~~ classe B, son niveau (level) a augmenté 9 fois.<br />		En récompense pour avoir complété une quête de difficulté classe B, son niveau (level) a augmenté 9 fois.<br />


Line 136:		Line 136:


	« Ceci est un présent que notre église vous accorde. C'est de l'eau bénite et des potions d'excellence ~~de régnération~~ de la santé. »<br />		« Ceci est un présent que notre église vous accorde. C'est de l'eau bénite et des potions d'excellence pour la régénération de la santé. »<br />
	« Pourquoi tout ceci... »<br />		« Pourquoi tout ceci... »<br />
	« Bien que cela ne soit pas beaucoup, veuillez les accepter. Ils pourront vous être utile en cas d'urgence. »<br />		« Bien que cela ne soit pas beaucoup, veuillez les accepter. Ils pourront vous être utile en cas d'urgence. »<br />
Line 142:		Line 142:


	Weed rangea les potions. Comme les prix des potions étaient ~~chère~~, jusqu'à maintenant Weed n'en a jamais acheté.<br />		Weed rangea les potions. Comme les prix des potions étaient cher, jusqu'à maintenant Weed n'en a jamais acheté.<br />


	Si vous n'étiez pas quelqu'un qui ~~travail~~ comme pirate ou bandit ~~comme~~ les quatuor Dwichigi, il était laborieux de faire usage des potions.<br />		Si vous n'étiez pas quelqu'un qui travaille comme pirate ou bandit tels les quatuor Dwichigi (v03c02), il était laborieux de faire usage des potions.<br />


	Cela était due au fait que lorsque le niveau monte votre santé et vitalité augmente, vous devez alors acheté plus ~~chère~~ une potion de meilleur performance pour l'ajuster à l'augmentation.<br />		Cela était due au fait que lorsque le niveau monte votre santé et vitalité augmente, vous devez alors acheté plus cher une potion de meilleur performance pour l'ajuster à l'augmentation.<br />


Line 163:		Line 163:


	« De plus, cet objet fut dans la ~~trésorie~~ de l'église. Comme il n'y avait personne pouvant l'utiliser, il n'a fait que prendre de la poussière. Heureusement, votre profession est sculpteur, il serait bon que vous prenez ceci. »<br />		« De plus, cet objet fut dans la trésorerie de l'église. Comme il n'y avait personne pouvant l'utiliser, il n'a fait que prendre de la poussière. Heureusement, votre profession est sculpteur, il serait bon que vous prenez ceci. »<br />


Line 197:		Line 197:
	''Le maître sculpteur Deykram a gravé dans la section centrale de la ceinture une tête de Wyvern.''<br />		''Le maître sculpteur Deykram a gravé dans la section centrale de la ceinture une tête de Wyvern.''<br />
	'''Restriction''' : Level 150 : réservé aux sculpteurs.<br />		'''Restriction''' : Level 150 : réservé aux sculpteurs.<br />
	'''Options''' : ~~charme~~+15 : ~~force~~+10: ~~agilité~~+30 : compétence en Sculpture+7%.<br />		'''Options''' : Charme+15 : Force+10: Agilité+30 : compétence en Sculpture+7%.<br />
	Sculpter en portant la ceinture permet d'acquérir un bonus de 5 en renommé.<br />		Sculpter en portant la ceinture permet d'acquérir un bonus de 5 en renommé.<br />
	\|}<br />		\|}<br />
Line 203:		Line 203:

	Weed était silencieux pendant un moment.<br />		Weed était silencieux pendant un moment.<br />
	Il pensait recevoir un objet ~~special~~ pour la résolution d'une quête classe B mais il avait reçu la ceinture de Deykram.<br />		Il pensait recevoir un objet spécial pour la résolution d'une quête classe B mais il avait reçu la ceinture de Deykram.<br />


	De toute évidence, la performance de l'objet n'était pas bonne. Pour un objet de ce type qui augmente la défense et les ~~stats~~, ce n'est pas comme si on ne pouvait pas en trouver d'autre.<br />		De toute évidence, la performance de l'objet n'était pas bonne. Pour un objet de ce type qui augmente la défense et les States, ce n'est pas comme si on ne pouvait pas en trouver d'autre.<br />


Line 222:		Line 222:


	Ils furent acheté par des gens qui collectionnaient des ~~objetss~~ rares.<br />		Ils furent acheté par des gens qui collectionnaient des objets rares.<br />
	Les objets qu'il a trouvé et ramené au Grand Prêtre, d'abord le gobelet de Helian et même la couronne de Fargo étaient vraiment des raretés inimaginables.<br />		Les objets qu'il a trouvé et ramené au Grand Prêtre, d'abord le gobelet de Helian et même la couronne de Fargo étaient vraiment des raretés inimaginables.<br />


	« Nous, l'église, voudrions vous montrer notre gratitude éternelle, héros. Où que vous soyez, vous avez la ~~bénédicton~~ de la déesse Freya. Si vous êtes blessé ou maudit, venez à nous en tout temps. Nous vous traiterons gratuitement. De même, je ferais en sorte que les portails de téléportation de l'église vous soient ~~disponbile~~ en tout temps. »<br />		« Nous, l'église, voudrions vous montrer notre gratitude éternelle, héros. Où que vous soyez, vous avez la bénédiction de la déesse Freya. Si vous êtes blessé ou maudit, venez à nous en tout temps. Nous vous traiterons gratuitement. De même, je ferais en sorte que les portails de téléportation de l'église vous soient disponible en tout temps. »<br />