Mushoku Tensei:Web Chapter 31 (Brazilian Portuguese) - Revision history

187.39.129.183: /* Parte 4 */

2021-02-18T22:29:53Z

Parte 4

187.39.129.183: /* Parte 4 */

2021-02-18T21:59:37Z

Parte 4

← Older revision		Revision as of 21:59, 18 February 2021
Line 338:		Line 338:
	Estes pedidos parecem ter uma sensação de sobreposição, para que.		Estes pedidos parecem ter uma sensação de sobreposição, para que.

	Primeiro de tudo, não há Cobra ~~Branco~~-~~presas~~ nesta floresta. Uma vez que um pedido tenha sido feito, isso vai significar um foi encontrado.		Primeiro de tudo, não há Cobra Presas-brancas nesta floresta. Uma vez que um pedido tenha sido feito, isso vai significar um foi encontrado.

	Ou seja, a criatura misteriosa possivelmente pode ser a cobra ~~cobra~~ branca.		Ou seja, a criatura misteriosa possivelmente pode ser a cobra Presas-branca.

	Os misteriosos ovos .... possivelmente pode ser o ovo da cobra branca de presas.		Os misteriosos ovos .... possivelmente pode ser o ovo da cobra branca de presas.

	Claro, é possível que todos estes ~~misterioso~~ não estão relacionados com a cobra-~~branco~~ com presas. É muito cedo para concluir que ~~como~~ uma dupla reserva.		Claro, é possível que todos estes mistérios não estão relacionados com a cobra-branca com presas. É muito cedo para concluir que é uma dupla reserva.


	[Deixando isso de lado, por que algo como isso ~~acontecer~~?]		[Deixando isso de lado, por que algo como isso aconteceu?]

	[Quem sabe, há momentos em que coisas como esta acontecem.]		[Quem sabe, há momentos em que coisas como esta acontecem.]
Line 360:		Line 360:


	Blaze diz que ~~Kurt e~~ grita com surpresa.		Blaze diz para Kurt que grita com surpresa.


Line 371:		Line 371:


	[Hey, Rudeus, diga alguma coisa! Se eles ~~derrotar~~ as criaturas mágicas nossos pedidos vontade ....!]		[Hey, Rudeus, diga alguma coisa! Se eles derrotarem as criaturas mágicas de nossos pedidos a vontade ....!]


Line 383:		Line 383:


	[Ainda é muito cedo para decidir nossos pedidos são repetidos, pode não ser uma cobra ~~Branco~~-~~fanged~~, mas alguma outra criatura mágica.]		[Ainda é muito cedo para decidir nossos pedidos são repetidos, pode não ser uma cobra Presa-branca, mas alguma outra criatura mágica.]


Line 389:		Line 389:


	[Quer dizer que você quer que a gente ~~olhar~~ para ele juntos? Você quer que ~~nós para proteger as~~ crianças?]		[Quer dizer que você quer que a gente olhe para ele juntos? Você quer que protejamos essas crianças?]


Line 404:		Line 404:
	Ah, então é assim que é, eu vejo.		Ah, então é assim que é, eu vejo.

	Com duas partes adicionais, Kurt e eu, são como peixinho esterco aderindo a ele. Ele provavelmente não quer concluir a solicitação facilmente, trazendo-nos ao longo.		Com duas partes adicionais, Kurt e eu, são como peixinho de esterco aderindo a ele. Ele provavelmente não quer concluir a solicitação facilmente, trazendo-nos ao longo.

	Isso só vai contribuir para o fardo do grupo de Blaze.		Isso só vai contribuir para o fardo do grupo de Blaze.

187.39.129.183: /* Parte 4 */

2021-02-18T21:43:25Z

Parte 4

← Older revision		Revision as of 21:43, 18 February 2021
Line 291:		Line 291:


	[Bem, bem, acalme-se, acalme-se, por favor, ~~nos~~ ensinam os iniciantes.]		[Bem, bem, acalme-se, acalme-se, por favor, não ensinam os iniciantes.]


	Eu ~~esfregar~~ minhas mãos e ir para mais perto, e Blaze cospe no chão.		Eu esfrego minhas mãos e vou para mais perto, e Blaze cospe no chão.


	[Isso significa que pessoas diferentes fazendo a mesma solicitação, ao mesmo tempo, a aliança e não controlá-lo corretamente.]		[Isso significa que pessoas diferentes fazendo a mesma solicitação, ao mesmo tempo, a aliança não está a controlá-la corretamente.]

108.162.212.62: /* Parte 8 */

2018-11-20T22:22:18Z

Parte 8

← Older revision		Revision as of 22:22, 20 November 2018
Line 1,165:		Line 1,165:


	Eu ~~tomar~~ uma decisão.		Eu tomo uma decisão.

	===Parte 9===		===Parte 9===

172.68.25.121: /* Parte 5 */

2017-12-30T02:31:28Z

Parte 5

← Older revision		Revision as of 02:31, 30 December 2017
Line 421:		Line 421:


	Eu ~~voltar~~ para Ruijerd e Eris. Ruijerd está olhando sobre a floresta enquanto Eris espera de braços cruzados ao seu lado.		Eu volto para Ruijerd e Eris. Ruijerd está olhando sobre a floresta enquanto Eris espera de braços cruzados ao seu lado.

172.68.27.33: /* Parte 8 */

2017-12-14T12:27:00Z

Parte 8

← Older revision		Revision as of 12:27, 14 December 2017
Line 1,019:		Line 1,019:


	Ruijerd ~~repente~~ profere uma sentença de cautela quando eu estou tendo um conflito interno.		Ruijerd derepente profere uma sentença de cautela quando eu estou tendo um conflito interno.

172.68.26.140: /* Parte 7 */

2017-12-14T12:21:58Z

Parte 7

← Older revision		Revision as of 12:21, 14 December 2017
Line 870:		Line 870:
	Ele beijou a base de seu polegar.		Ele beijou a base de seu polegar.

	E ~~ele~~ deixou de sorrir.		E ela deixou de sorrir.

	Eris está ~~atordoado~~.		Eris está atordoada.

	Eu não sei o que quer fazer.		Eu não sei o que quer fazer.

172.68.26.140: /* Parte 6 */

2017-12-14T12:08:27Z

Parte 6

← Older revision		Revision as of 12:08, 14 December 2017
Line 829:		Line 829:
	Isso deve ser o que eu estou pensando, mas.		Isso deve ser o que eu estou pensando, mas.

	Eu sou tão ~~sortuda~~ que Ruijerd trata de um entendimento equivocado de sua autoria.		Eu sou tão sortudo que Ruijerd trata de um entendimento equivocado de sua autoria.

	Desde a conclusão de que tudo está OK, não é ótimo?		Desde a conclusão de que tudo está OK, não é ótimo?

127.0.0.1: /* Parte 3 */

2016-09-24T02:57:30Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 02:57, 24 September 2016
Line 209:		Line 209:
	É um dia de viagem de distância da cidade Rikaris.		É um dia de viagem de distância da cidade Rikaris.

	No lado da estrada que leva para a floresta, está ~~cheia~~ de árvores como ossos afiados crescendo em todos os lugares, parecendo como se a floresta foi transformada em pedra.		No lado da estrada que leva para a floresta, está cheio de árvores como ossos afiados crescendo em todos os lugares, parecendo como se a floresta foi transformada em pedra.

	Há também criaturas mágicas perigosas, de Rank B e A, chamadas de Anacondas Almont e Carrascos, que residem na floresta.		Há também criaturas mágicas perigosas, de Rank B e A, chamadas de Anacondas Almont e Carrascos, que residem na floresta.
Line 215:		Line 215:
	Mesmo que seja um atalho para chegar à próxima cidade através desta floresta, os comerciantes são os únicos a usar esta rota, e eles vão contratar muitos guardas especializados.		Mesmo que seja um atalho para chegar à próxima cidade através desta floresta, os comerciantes são os únicos a usar esta rota, e eles vão contratar muitos guardas especializados.

	Neste mundo as florestas são ~~perigosos~~ sem exceção, mas florestas do continente mágico são extremamente perigosas.		Neste mundo as florestas são perigosas sem exceção, mas florestas do continente mágico são extremamente perigosas.

	=== Parte 4 ===		=== Parte 4 ===

127.0.0.1: /* Parte 2 */

2016-09-24T02:55:52Z

Parte 2

← Older revision		Revision as of 02:55, 24 September 2016
Line 112:		Line 112:
	Tarefa: Pesquise/Destrua as misteriosas Criaturas Mágicas.		Tarefa: Pesquise/Destrua as misteriosas Criaturas Mágicas.

	Recompensa: 5 moedas de sucata (2 moedas de ferro se ~~eles~~ forem mortos)		Recompensa: 5 moedas de sucata (2 moedas de ferro se elas forem mortos)

	Índice de Emprego: Buscar/Destruir as criaturas mágicas.		Índice de Emprego: Buscar/Destruir as criaturas mágicas.
Line 120:		Line 120:
	Tempo de Duração: O final do próximo mês.		Tempo de Duração: O final do próximo mês.

	Limite de ~~Entrefa~~: O mais cedo possível.		Limite de Entrega: O mais cedo possível.

	Nome do solicitante: Comerciante Bellver		Nome do solicitante: Comerciante Bellver

	Notas: Eu as vi contorcendo nas sombras das profundezas da floresta, e eu quero investigar a verdadeira identidade das sombras. Se ~~eles~~ são entidades perigosas, por favor elimine-as.		Notas: Eu as vi se contorcendo nas sombras das profundezas da floresta, e eu quero investigar a verdadeira identidade das sombras. Se elas são entidades perigosas, por favor elimine-as.

	<nowiki> ============== </nowiki>		<nowiki> ============== </nowiki>


	Jaril e eu estamos ~~seguramos~~ nossos queixos ao ver a recompensa, ao mesmo tempo, perturbados pelo pedido.		Jaril e eu estamos segurando nossos queixos ao ver a recompensa, ao mesmo tempo, perturbados pelo pedido.

	"As misteriosas criaturas."		"As misteriosas criaturas."
Line 144:		Line 144:
	[É este o pedido em sua mente?]		[É este o pedido em sua mente?]

	[Mesmo que a recompensa é muito ~~bom~~, é um pouco suspeito.]		[Mesmo que a recompensa seja muito boa, é um pouco suspeito.]


Line 161:		Line 161:
	Mas fomos informados de que eles precisavam de todo o corpo do Lobo ácido.		Mas fomos informados de que eles precisavam de todo o corpo do Lobo ácido.

	Mesmo que o conteúdo do contrato não ~~foram detalhados~~, nós ainda pagamos a penalidade por rescisão do contrato.		Mesmo que o conteúdo do contrato não fora detalhado, nós ainda pagamos a penalidade por rescisão do contrato.

	Só de pensar sobre ~~isso~~ eu me sinto humilhado.		Só de pensar sobre isto eu me sinto humilhado.

	A fim de impedir que algo assim de novo, é melhor não aceitar este pedido.		A fim de impedir que algo assim de novo, é melhor não aceitar este pedido.
Line 174:		Line 174:
	[Você não está com medo de ser enganado mais uma vez?]		[Você não está com medo de ser enganado mais uma vez?]

	[Nessa situação, a pena ainda é 5 de ~~moedas~~ sucata certo?]		[Nessa situação, a pena ainda é de 5 moedas de sucata, certo?]

	[Sim.]		[Sim.]


	Só para acrescentar, porque acho que é irritante ter Nokopara incomodando Ruijerd, e os outros aventureiros incomodando Eris, deixei os dois ~~esperar~~ lá fora.		Só para acrescentar, porque acho que é irritante ter Nokopara incomodando Ruijerd, e os outros aventureiros incomodando Eris, deixei os dois esperando lá fora.

	Veskel não é a aliada também.		Veskel não é a aliada também.
Line 190:		Line 190:


	Quando eu voltei e pensar sobre isso, não importa ~~oque~~ faça sobre isso eu sinto que tive um lapso de julgamento.		Quando eu voltei a pensar sobre isso, não importa o que faça sobre isso eu sinto que tive um lapso de julgamento.

	Porque eu me acostumei com as coisas, eu me tornei complacente.		Porque eu me acostumei com as coisas, eu me tornei complacente.