Mushoku Tensei: Том 01 - Пролог - Revision history

188.17.149.111: Убрана ненужная запятая

2015-05-09T15:48:59Z

Убрана ненужная запятая

← Older revision		Revision as of 15:48, 9 May 2015
Line 22:		Line 22:
	:В итоге меня измордовали так, что всё лицо расплылось от синяков. Затем раздели, связали и бросили голым прямо в школе. Он сделал кучу фоток и разослал их всем. Мой статус в школьной иерархии тут же рухнул. Все надо мной смеялись и даже дали кличку «мальчик-залупа».		:В итоге меня измордовали так, что всё лицо расплылось от синяков. Затем раздели, связали и бросили голым прямо в школе. Он сделал кучу фоток и разослал их всем. Мой статус в школьной иерархии тут же рухнул. Все надо мной смеялись и даже дали кличку «мальчик-залупа».
	:Я месяц не ходил в школу и стал хикикомори<ref>Хикикомори (разг. сокр. хикки, букв. нахождение в уединении, то есть, «острая социальная самоизоляция») — японский термин, обозначающий подростков и молодёжь, отказывающихся от социальной жизни и зачастую стремящихся к крайней степени изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов. Такие люди не имеют работы и живут на иждивении родственников.</ref>. Смотря на то, что со мной стало, отец и братья в голос мне заявили «Будь смелее, ты же мужик!». Тут не было моей вины. Любой, окажись в такой ситуации, перестанет ходить в школу. Любой.		:Я месяц не ходил в школу и стал хикикомори<ref>Хикикомори (разг. сокр. хикки, букв. нахождение в уединении, то есть, «острая социальная самоизоляция») — японский термин, обозначающий подростков и молодёжь, отказывающихся от социальной жизни и зачастую стремящихся к крайней степени изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов. Такие люди не имеют работы и живут на иждивении родственников.</ref>. Смотря на то, что со мной стало, отец и братья в голос мне заявили «Будь смелее, ты же мужик!». Тут не было моей вины. Любой, окажись в такой ситуации, перестанет ходить в школу. Любой.
	:И забив на их слова, я продолжал жить, отгородившись от всего. Я чувствовал, что, если вернусь, издевательства продолжаться, а сверстники, смотря на мои фотографии будут также ржать. Пока у меня был интернет, я мог и дальше убивать время, даже не выходя из дома. В итоге, я стал увлекаться разными вещами: собирал пластиковые модели, красил фигурки, вёл блоги. Если мне надо было, мать всегда давала мне денег. Но каждое моё увлечение длилось не больше года. Я просто терял мотивацию каждый раз, когда видел кого-то лучше меня. По всеобщему мнению, я, просто маялся дурью. Я уже так долго просидел в своей тёмной комнатушке, что мне просто нечего было делать. Хотя нет, всё это лишь отговорки. Как минимум, я мог стать мангакой и выкладывать свои ужасные веб-комиксы, или веб-писателем и писать лёгкие романы. Многие, оказавшись в подобной ситуации, так и поступали. Я же высмеивал их и троллил. Смеясь над их работами, я воображал себя критиком, и вечно говорил — "Что это за хрень!". Хотя сам я ничего не делал...		:И забив на их слова, я продолжал жить, отгородившись от всего. Я чувствовал, что, если вернусь, издевательства продолжаться, а сверстники, смотря на мои фотографии будут также ржать. Пока у меня был интернет, я мог и дальше убивать время, даже не выходя из дома. В итоге, я стал увлекаться разными вещами: собирал пластиковые модели, красил фигурки, вёл блоги. Если мне надо было, мать всегда давала мне денег. Но каждое моё увлечение длилось не больше года. Я просто терял мотивацию каждый раз, когда видел кого-то лучше меня. По всеобщему мнению, я просто маялся дурью. Я уже так долго просидел в своей тёмной комнатушке, что мне просто нечего было делать. Хотя нет, всё это лишь отговорки. Как минимум, я мог стать мангакой и выкладывать свои ужасные веб-комиксы, или веб-писателем и писать лёгкие романы. Многие, оказавшись в подобной ситуации, так и поступали. Я же высмеивал их и троллил. Смеясь над их работами, я воображал себя критиком, и вечно говорил — "Что это за хрень!". Хотя сам я ничего не делал...
	:Хотел бы я начать всё заново. Как бы я хотел вернуться в начальную школу — в начало моего жизненного пути, ну или хотя бы в среднюю. Да будь у меня ещё год или два: будь хоть немного времени, я смог бы что-то исправить. Если бы я не сдался на полпути, то мог бы начать все заново. Если бы я постарался, и пусть не стал бы лучшим, но по крайней мере мог бы стать профи.		:Хотел бы я начать всё заново. Как бы я хотел вернуться в начальную школу — в начало моего жизненного пути, ну или хотя бы в среднюю. Да будь у меня ещё год или два: будь хоть немного времени, я смог бы что-то исправить. Если бы я не сдался на полпути, то мог бы начать все заново. Если бы я постарался, и пусть не стал бы лучшим, но по крайней мере мог бы стать профи.
	:''— ...''		:''— ...''

Bakeneko: замена на отредактированный вариант

2014-12-06T17:33:31Z

замена на отредактированный вариант

Show changes

Bakeneko at 23:17, 21 November 2014

2014-11-21T23:17:35Z

Show changes

Bakeneko: Blanked the page

2014-11-21T23:16:47Z

Blanked the page

Show changes

176.9.136.58 at 19:00, 12 November 2014

2014-11-12T19:00:02Z

← Older revision		Revision as of 19:00, 12 November 2014
Line 95:		Line 95:
	:У меня же была куча времени. Хоть и не выходя из комнаты, можно было много чего сделать, сидя за компьютером. Даже если б я не взобрался на вершину, мог бы оставаться середнячком и дальше трудиться.<br />		:У меня же была куча времени. Хоть и не выходя из комнаты, можно было много чего сделать, сидя за компьютером. Даже если б я не взобрался на вершину, мог бы оставаться середнячком и дальше трудиться.<br />

	:Манга, романы, игры, да хотя бы коддинг. Если бы я приложил усилия, то хоть чего-нибудь да добился. Даже если без учета того ~~за-платили ли~~ бы мне за это...<br />		:Манга, романы, игры, да хотя бы коддинг. Если бы я приложил усилия, то хоть чего-нибудь да добился. Даже если без учета того, заплатили бы мне за это...<br />

	:Эх, проехали. Это - бесполезно.<br />		:Эх, проехали. Это - бесполезно.<br />

176.9.136.58 at 18:07, 12 November 2014

2014-11-12T18:07:04Z

← Older revision		Revision as of 18:07, 12 November 2014
Line 53:		Line 53:
	:Я прорычал что-то, словно действовал во имя справедливости, из своей странной гордости и синдрома «чунибьё»<ref>Так называемый «синдром восьмиклассника». За подробностями обращайтесь к Гуглу или посмотрите аниме «Chuunibyou demo Koi ga Shitai!».</ref>.<br />		:Я прорычал что-то, словно действовал во имя справедливости, из своей странной гордости и синдрома «чунибьё»<ref>Так называемый «синдром восьмиклассника». За подробностями обращайтесь к Гуглу или посмотрите аниме «Chuunibyou demo Koi ga Shitai!».</ref>.<br />

	:К несчастью, это оказался сэмпай<ref>Японский термин, обычно обозначающий того человека, у которого больше опыта в той или иной области. При этом возраст не имеет значения. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай. «Сэмпай» также используется как именной суффикс, который добавляется к соответствующему имени. «Кохай» — противоположное понятие: человек, менее опытный в некоторой сфере занятий.японский термин, обычно обозначающий того человека, у которого больше опыта в той или иной области. При этом возраст не имеет значения. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай. «Сэмпай» также используется как именной суффикс, который добавляется к соответствующему имени. «Кохай» — противоположное понятие: человек, менее опытный в некоторой сфере занятий.</ref>, один из двух самых опасных в школе людей.<br />		:К несчастью, это оказался сэмпай<ref>Японский термин, обычно обозначающий того человека, у которого больше опыта в той или иной области. При этом возраст не имеет значения. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай. «Сэмпай» также используется как именной суффикс, который добавляется к соответствующему имени. «Кохай» — противоположное понятие: человек, менее опытный в некоторой сфере занятий.</ref>, один из двух самых опасных в школе людей.<br />

	:В итоге меня били по лицу пока оно не расплылось от синяков, раздели, связали и бросили голышом перед школой. Он сделал кучу фоток и разослал их всем. Мой статус в школьной иерархии мгновенно упал, все смеялись надо мной и даже дали кличку "мальчик-залупа".<br />		:В итоге меня били по лицу пока оно не расплылось от синяков, раздели, связали и бросили голышом перед школой. Он сделал кучу фоток и разослал их всем. Мой статус в школьной иерархии мгновенно упал, все смеялись надо мной и даже дали кличку "мальчик-залупа".<br />

176.9.136.58 at 17:42, 12 November 2014

2014-11-12T17:42:32Z

← Older revision		Revision as of 17:42, 12 November 2014
Line 11:		Line 11:
	:Толстый и уродливый, но отличный парень, сожалеющий о прожитой жизни.		:Толстый и уродливый, но отличный парень, сожалеющий о прожитой жизни.

	:Еще три часа назад у меня был дом, вот только я был бывалым хикки, живущим за счёт родни, и меня, не заметившего смерти родителей, и тем более не присутствовавшего на семейном совете, родственники приравняли в ненужной вещи и классическим образом выперли из дома.		:Еще три часа назад у меня был дом, вот только я был бывалым хикки, живущим за счёт родни, и меня, не заметившего смерти родителей, и тем более не присутствовавшего на семейном совете, родственники приравняли к ненужной вещи и классическим образом выперли из дома.

	:Бывало, что я колошматил по полу и стенам, требуя тишины, и высокомерно вел себя дома, поэтому у меня совсем не было сторонников…		:Бывало, что я колошматил по полу и стенам, требуя тишины, и высокомерно вел себя дома, поэтому у меня совсем не было сторонников…

Bakeneko at 16:26, 12 November 2014

2014-11-12T16:26:56Z

Show changes

Bakeneko: Blanked the page

2014-11-12T16:25:35Z

Blanked the page

Show changes

Bakeneko at 15:54, 12 November 2014

2014-11-12T15:54:31Z

← Older revision		Revision as of 15:54, 12 November 2014
Line 94:		Line 94:
	:Я ведь никогда по-настоящему не работал. Даже если вернусь в прошлое, то, наверное, пройду похожий путь и остановлюсь на том же месте. Закончу так же, потому что никогда не преодолею эти препятствия, как все нормальные люди.<br />		:Я ведь никогда по-настоящему не работал. Даже если вернусь в прошлое, то, наверное, пройду похожий путь и остановлюсь на том же месте. Закончу так же, потому что никогда не преодолею эти препятствия, как все нормальные люди.<br />

	::"Хм?<br />		::"Хм?"<br />

	:Где-то под проливным дождем послышался чей-то спор. О чем это они?<br />		:Где-то под проливным дождем послышался чей-то спор. О чем это они?<br />
Line 100:		Line 100:
	:Раздражает, не хочу вмешиваться. Но ноги сами понесли меня туда.<br />		:Раздражает, не хочу вмешиваться. Но ноги сами понесли меня туда.<br />

	::" ... говорю же, ты..."		::"... говорю же, ты..."
	::" ...да ты сама..."<br />		::"...да ты сама..."<br />

	:Предо мной предстали три ссорящихся старшеклассника. Два парня и девушка. Парни были в старомодных униформах со стоячим воротником, а девушка в сейлор-фуку<ref>Матроска — распространённый вид формы, носимой девушками в средней и старшей школе и, иногда, в начальной. Впервые она была представлена в качестве школьной формы ректором университета Fukuoka Jo Gakuin Элизабет Ли. Она была создана на основе формы британского Королевского флота того времени, когда Ли училась по обмену в Великобритании.</ref>.<br />		:Предо мной предстали три ссорящихся старшеклассника. Два парня и девушка. Парни были в старомодных униформах со стоячим воротником, а девушка в сейлор-фуку<ref>Матроска — распространённый вид формы, носимой девушками в средней и старшей школе и, иногда, в начальной. Впервые она была представлена в качестве школьной формы ректором университета Fukuoka Jo Gakuin Элизабет Ли. Она была создана на основе формы британского Королевского флота того времени, когда Ли училась по обмену в Великобритании.</ref>.<br />
Line 124:		Line 124:
	:Вдобавок, водитель грузовика лежал на руле, пребывая в сонном царстве.<br />		:Вдобавок, водитель грузовика лежал на руле, пребывая в сонном царстве.<br />
	:А троица еще не заметила.<br />		:А троица еще не заметила.<br />
	::"О... оп...опасно!!!!"<br />		::- О... оп...опасно!!!!<br />
	:Я попробовал предупредить их криком, но я более десяти лет не использовал свой голос в полную силу, да и боль в ребрах помешала, так что мой слабый, дрожащий голос был заглушен дождем.<br />		:Я попробовал предупредить их криком, но я более десяти лет не использовал свой голос в полную силу, да и боль в ребрах помешала, так что мой слабый, дрожащий голос был заглушен дождем.<br />
	:Я должен спасти их, должен. И в тоже время думал, а почему я должен их спасать?<br />		:Я должен спасти их, должен. И в тоже время думал, а почему я должен их спасать?<br />