Sheci: Created page with "Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por user:Onii_Sama|..."

2016-01-24T06:34:48Z

Created page with "Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por user:Onii_Sama|..."

New page

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_140|(enlace)]] realizada por [[user:Onii_Sama|Onii Sama]].

''<big>Traducido por [[User:Sheci|Sheco]] ([[User talk:Sheci|talk]]) 06:34, 24 January 2016 (UTC)</big>''

== Volumen 15 Capítulo 140 - Una flor en cada mano==

=== 1ª Parte ===

Pasada dos semanas del matrimonio.

Lleve a Sylphy y Roxy al centro de la ciudad.

Vamos a comprar los regalos de cumpleaños de Norn y Aisha.

Nos decidimos por una fiesta sorpresa.

Así que secretamente hemos estado preparando una sorpresilla para mis hermanitas.

Aunque también hay otra razón para que los tres viniéramos juntos, en todo caso, eso lo explicare más tarde.

=== 2ª Parte ===

Llegamos a la plaza

Tal vez debido a la temporada de cosecha, la ciudad esta particularmente repleta de personas.

Se pueden ver carros corriendo de aquí a allá, personas venden sus frutas y vegetales, hay rostros llenos de sonrisas.

En esta temporada la comida es abundante y barata.

Una plataforma está siendo levantada en medio de la plaza.

Pronto será la fiesta de la cosecha.

La particularidad de este festival es que ponen una hoguera en la plaza, sobre esta posan ollas grandes en las cuales cocinan lo obtenido de la cosecha, así todos se reúnen y festejan juntos.

No hay ningún otro evento aparte de este.

Meramente se juntan alrededor de la fogata para agradecer a la tierra por la cosecha y festejan entre todos.

No hay cantos ni bailes.

Hablando de eso, los ingredientes son gratis para todos los que traen su olla.

El año pasado, mientras estaba lejos, Aisha vino a recoger algunos.

Aunque me contó que no eran muy buenos, ya que los ingredientes son simplemente revueltos juntos.

¿Tal vez voy por algunos este año?

Aunque no sepan del todo bien, aún quiero probarlos.

"Esta temporada de seguro que está animada como de costumbre".

"Sí, todo tipo de personas aparecen por los alrededores en este tiempo."

Roxy mira curiosamente por todos lados mientras Sylphy responde.

Estudiantes disfrutan en la plaza, buscando comerciantes,

Agricultores caminan con montones de verduras.

Aventureros hablan a toda voz después de encontrarse con viejos conocidos.

Sólo en esta temporada la ciudad de Sharia sería tan alegre.

También se pueden encontrar muchas razas Ferales en la plaza.

Los fortachones, quienes cargan grandes espadas del tamaño de un machete.

Son parte de las festividades.

El festival coincide con la temporada de apareamiento de Pursena y Rinia, así que guerreros de todas las edades se reúnen en la Universidad para ganar sus manos.

Parece que Rinia y Pursena están dispuestas a encontrar sus parejas también. Se están tomando los desafíos en serio este año.

Pero independientemente de las tradiciones, declararon que sólo elegirían entre los pretendientes que puedan derrotarlas juntas.

Según sus exigencias, el nivel de manejo de la espada debe ser de nivel Santo o superior, en cuanto a magia deben ser de nivel avanzado o mejor, también los aventureros deben ser como mínimo rango A, idealmente que tengan un pelaje hermoso, un hombre salvaje pero caballeroso con su cola y orejas erguidas.

Incluso yo creo que sus exigencias podrían ser un pelín altas.

Bueno, espero que encuentren a un buen hombre.

Alguien como yo.

"..."

Miro a mi alrededor.

Roxy a mi izquierda.

Sylphy a mi derecha.

Verdaderamente, una flor en cada mano.

"Um, Sylphy-san, Roxy-san."

"¿Qué pasa, Ludeus-san?"

"¿Sí?"

"¿Puedo envolver mis brazos alrededor de ambas?"

Un repentino ataque de inspiración.

Todos los hombres sueñan con esto una vez.

Esa sensación popular de tener una chica para cada brazo.

Hubo una ocasión en donde llegue a escupir al ver a un tipo así.

Pero, en mi corazón todavía anhelaba por esto.

¡Debo probar aquella sensación!.

"Em."

"... Está bien."

Sylphy se inclina a mi lado derecho.

Roxy tímidamente se apoya en mi brazo izquierdo.

¡Woooo! una lluvia de ojos envidiosos cae sobre mi, al igual que durante la resurrección de Jesús.

¡¡Qué sensación más agradable es ser envidiado!!

Nah, es broma.

Más allá de mis delirios, básicamente nadie miraba.

Los comerciantes están todos demasiado ocupados, por no decir que todos los guerreros Ferales se apresuran en ir a la Universidad de magia.

Algunos estudiantes miraban tímidamente, pero rápidamente se volteaban.

Los aventureros también, ya sea en la taberna o disputando afuera, no pierden el tiempo para burlarse de nosotros.

Aún así, ya estoy satisfecho.

En particular.

Las sensaciones de mi brazo derecho.

Esa retroalimentación que siento al tacto de por aquí y allá, simplemente no existía en la Sylphy del pasado.

'Aquí y allá' puede sonar un poco grosero.

Mejor dicho, sus pechos.

Manosear las bubis de una chica en publico.

Una sensación tan maravillosa de algo tan simple.

Mi corazón, abandonado por la juventud en mi vida pasada, se siente rejuvenecido.

Solo un poco más y este oasis puede que pronto vuelva al mini tamaño perfecto parecido al de Elinalise

En otras palabras, justo aquí residen las islas gemelas en donde los sueños son creados.

¡Las islas del tesoro están aquí!

Por supuesto, no sólo con Sylphy.

En mi mano izquierda, el pecho plano de Roxy también es bien apreciado.

Pero plano no quiere decir que sea inexistente.

Mis bien entrenadas manos fácilmente descubren la suavidad de Roxy.

¡Oh, qué maravilla!.

Agradezco a mis músculos bien tonificados.

Porque sin ellos, simplemente sentiría la mitad de esta suavidad.

Jaja, no seas celoso de mis bíceps.

También eres maravilloso. <ref>Está delirando, supongo que le habla al legendario.</ref>

"... Ufufu."

No pude contener mi risa.

La razón por la cual hemos salido el día de hoy fue para recoger los regalos de mis hermanitas.

Pero esa no era la única razón.

Hace unos días Elinalise me dijo.

"Transmití el mensaje. Los tres salen a algún lugar y cuando el estado de ánimo sea el adecuado, busquen un hotel decente y haz la hazaña."

En otras palabras, hace eso... esa cosa.

Hoy, está sucediendo.

El placer de dos chicas, una cama. <ref>Alguien más pensó en 2 girls 1 cup?, no me hago responsable por si lo ven</ref>

¿Podré satisfacer a las dos?

Ah, no puedo esperar por verlo.

"¿Ludi, Ludi?"

La llamada de Sylphy me trajo de vuelta a mis sentidos.

"Estás babeando... ¿Tienes hambre?"

Roxy limpia mis labios con un pañuelo.

Mal, mal, mal. Esto no es bueno.

Los delirios me consumen.

Claro.

A pesar que quiero llegar rápidamente al final del juego.

No tengo planes para olvidar la otra razón del viaje.

Encontrar grandes regalos para Norn y Aisha.

Y tener un día agradable con Sylphy y Roxy.

"Lo siento, mi boca se sentía un poco floja."

Mientras me disculpaba trataba de recuperar mi enfoque.

=== 3ª Parte ===

Pasamos un día entero buscando regalos, cruzando la ciudad.

En primer lugar fuimos al distrito de artesanos.

Allí tienen una gran variedad de artículos mágicos disponibles.

Por supuesto, el distrito comercial tiene objetos mágicos también.

Pero los de ese distrito son todos artículos comercializados, prácticos pero caros.

En cambio el distrito de artesanos tiene varios inexpertos aprendices fabricantes de objetos mágicos, así que un montón de sus experimentos pueden encontrarse allí.

Nada de mucho uso, básicamente todos son juguetes.

Sin embargo, aquí también existe la posibilidad de encontrar un objeto raro hecho por un futuro genio.

Según Roxy.

Parece que uno de sus compañeros de clase estudio en este distrito.

Pero por desgracia ya abandonó la ciudad.

"Aunque creo que no encontraremos nada para las chicas aquí."

A pesar de lo que dijo, Roxy se toma su tiempo para probar todos los objetos mágicos.

Por supuesto, yo también creo que en este lugar no encontraremos nada para Aisha y Norn.

De hecho, en realidad estoy aquí para buscar un regalo para Roxy.

A pesar de que ya estamos casados, nunca tuvimos un recibimiento de boda.

Dijo que son innecesarias las ceremonias de la boda, pero al menos deberíamos tener un recibimiento. <ref>Ni idea como le dicen a " recibimiento de boda", lo traduje literal, si alguien es un entendido de bodas y sabe cual es la forma correcta de decir "Wedding Reception" que lo cambie pls. </ref>

Así que planeo celebrarlo junto al cumpleaños de Aisha y Norn.

Por supuesto, Roxy no tiene idea de esto.

Esto también es una sorpresa.

Una sorpresa para una que ayudó a preparar la misma sorpresa.

Planeo escaparme rápidamente al centro de la ciudad mañana, si Roxy dice [Quiero este de aquí].

Si se trata de un objeto mágico, puede que sea caro.

Ahora mismo, los ingresos de mi familia incluyen los salarios de Sylphy y Roxy, más las regalías que obtengo del pergamino que obtuve de Nanahoshi, y mi parte de las ganancias obtenidas en el laberinto, cuatro fuentes de ingresos en total.

En particular con el último, incluyendo la herencia de Paul, hay suficiente allí para que disfrutemos durante 30 años o algo así.

Eso sí no es como que sea suficiente para derrochar frívolamente, de todas formas hay un montón.

Aún así, nunca se sabe cuando llegara el momento en que habrá que utilizar el dinero.

Es por eso que todavía evito ser un derrochador en mi día a día.

Pero la conmemoración de una boda es una excepción.

Incluso si Roxy dijera [Quiero un Porsche Cayenne], se lo compraría.

Pero recientemente Roxy ha estado montando a Jirou en todas partes, así que no creo que necesite un nuevo medio de transporte.

"Este pote congela cualquier cosa cuando viertes magia en él. ¿Podría ser útil para Aisha?"

"Creo que Aisha quiere algo más lindo."

"Ah, es verdad, no deberíamos darle nada relacionado con el trabajo..."

Mientras Sylphy y Roxy discuten esto y aquello, yo cuidadosamente mantengo un ojo en Roxy.

Hasta ahora, todavía tengo que encontrar algo que Roxy adule.

Hasta este momento ella tan sólo ha estado buscando diligentemente los regalos para Aisha y Norn.

Ignorando completamente sus propios sentimientos.

"Ludi, ¿Estás buscando también?"

"Si... Estoy buscando lamer completamente a Roxy."

"Por favor tómatelo en serio. ¿Acaso no fue tu idea el comprar los regalos?"

Por supuesto, estaba pensando en los regalos para Norn y Aisha también.

Pero creo que no encontraremos nada aquí de todas formas.

=== 4ª Parte ===

Nos dirigimos al distrito de comerciantes.

Nuestro objetivo es la tienda de ropa que frecuenta Sylphy.

La misma tienda en donde ella me compró la túnica.

Hasta ahora, este es el lugar más probable para encontrar regalos.

"Este lugar se ve muy elegante."

Roxy vacila cuando vio la entrada principal.

Comprueba nerviosamente sobre sus propias ropas.

Supongo que debería decirle que la tienda no tiene ningún tipo de código para vestimenta.

"¿Eh, esta es una tienda de lujo?"

Sylphy inclina la cabeza, perpleja.

Cuando se trata de ropa, ella solo compra en tiendas de lujo.

Eso no quiere decir que es una gran derrochadora de dinero.

Solo son hábitos que asimiló al estar constantemente con Ariel.

Tiendes a comprar en donde tus amigos compran.

Sylphy no suelta dinero.

Ella solo compra en lugares en donde se siente cómoda.

En otras palabras.

Nadie realmente piensa en sus propias cosas como si fueran de lujo.

"No. Esto es perfectamente adecuado con el dinero que tenemos en la casa Greyrat. Sólo que no frecuento este tipo de tiendas por mi misma."

"R-realmente... Esto es tan caro..."

Sylphy parece abatida.

Sus orejas se doblan hacia abajo.

"Eh, Ludi. ¿He estado gastando demasiado dinero?"

"Por supuesto que no."

El salario de Sylphy básicamente cubre los gastos de su ropa.

Ella sólo gasta su propio dinero.

No hay nada que deba regañarle.

"Definitivamente no estaba pensando que fueras una despilfarradora, Sylphy. Cuando era una maga de la corte, también frecuentaba tiendas como esta. Es un gran lugar para comprar regalos de cumpleaños."

"Oh, sí, para regalos de cumpleaños... sí..."

Roxy, añade.

Como era de esperar de mi Shisho.

Al instante, ella sigue intentando arreglar la situación.

Debería ayudarla también.

"Creo que la ropa un poquito cara esta bien."

"Exacto, son de buen gusto."

"¿Qué deberíamos hacer? Tal vez deberíamos buscar en otro lado... Pero aparte de esta, todas las tiendas que conozco son costosas también."

"No hay problema, podemos simplemente comprar aquí."

Sylphy no tiene mucha ropa personal en primer lugar.

Y se está vistiendo para mí de todos modos.

Si bien no debo agradecerle, no tengo quejas tampoco.

Para ser sincero, desde mi perspectiva la ropa de aquí es cara.

Pero eso es porque estoy acostumbrado a usar cosas baratas destinadas a los aventureros de todos modos.

Además, simplemente hay que disfrutarlo aún cuando sean costosas.

Tenemos dinero.

"¡Oh, si no es Greyrat-sama! ¡Bienvenido!"

Los asistente de ventas se ponen a dar vueltas alrededor de nosotros tan pronto como llegamos.

Probablemente reconocen a todos sus clientes frecuentes.

"¿Qué estás buscando hoy?"

"Regalos de cumpleaños para niñas de 10 años."

"¡Okey, a sus ordenes, por aquí por favor!"

Dicho esto, un asistente de ventas inmediatamente nos guío.

Están bien entrenados.

Nos condujo a un área en donde habían varías prendas de niños.

De uso diario, trajes, vestidos, etc..

Las opciones son abundantes.

Supongo que mucha gente viene a comprar los regalos de los 10 años aquí.

"Hay tantas cosas aquí que ni siquiera sé dónde empezar."

"Ya que se acerca el invierno, ¿podría ser algo cálido?"

Roxy y Sylphy están charlando alegremente delante de un montón de ropa.

Como era de esperarse de un par de chicas.

Totalmente opuesto al 'me vale cualquier cosa' de una niñata pelirroja.

"Um, Ludi, ¿qué te parece?"

"Norn está corta de abrigos de invierno, ¿quizás uno nuevo para ella?"

Le dí mi opinión a Sylphy cuando me preguntó.

Ambas asienten con la cabeza.

"Ah, este abrigo se ve muy bien... ¿qué hay de Aisha-chan?"

"Hace unos días Aisha mencionó que sus botas se sienten un poco pequeñas."

"¿Botas? Suena bien. Vamos con eso."

Con nuestros objetivos decididos, comenzamos a mirar por la tienda.

Con opciones tan abundantes, rápidamente encontramos los regalos que encajaban perfectamente para cada una de ellas.

Para Norn, un abrigo de color brillante; para Aisha, un par de botas bordadas.

Ambas un poco más grande de sus respectivas tallas, pero ya que están en crecimiento, no debería haber problemas.

Luego de eso buscamos por la tienda un poco más.

Dije que no había razón para que solo fuera un regalo, desde luego eso no fue una mentira del todo.

Pero la verdad es que quería encontrar un regalo para Roxy.

"¿Crees que a Aisha le guste este broche de tela?"

"Sí, parecen gustarle las flores."

"No, ¿tal vez es demasiado maduro para ella?"

"Dicho esto, ¿Qué le gusta a Norn-chan?"

"Norn... Bueno, no recuerdo haberla escuchado hablar alguna vez sobre sus gustos ni nada por el estilo..."

"Norn-san parece gustarles las armaduras, caballos, espadas... Cosas de niños diría yo."

"Eh, ¿cómo es que Roxy lo sabe?"

"Realmente quiero llevarme bien con ella."

Vamos caminando y charlando.

"..."

De repente, Roxy se detiene en seco.

Una túnica le roba la mirada.

Una túnica de mago y un sombrero en la exhibición de destacados.

Son de tamaño adulto, son probablemente muy grandes para Roxy.

Mirando con nostalgia el sombrero de la vitrina, se saca el suyo.

Entonces, casi en lágrimas mira su propio sombrero.

El suyo parece algo antiguo en comparación.

Probablemente lo utiliza desde que estuvo en el pueblo Buina.

Si bien no esta completamente en ruinas, está visiblemente desgastado después de haber estado en varías situaciones problemáticas.

Pero el color negro ayuda a disimularlo.

Roxy deja a un lado su sombrero y lentamente de puntillas alcanza el sombrero de la vitrina.

Le da unas vueltas y finalmente localiza la etiqueta de precio, su cara cae en desaliento.

Al instante pone el sombrero nuevamente en su lugar.

Parece que es demasiado caro.

"Ufff..."

Suspira Roxy, como si nada hubiera pasado, da media vuelta y se dirige hacia mí.

"Hey, Ludi."

De repente noté a Sylphy al lado mío.

"Ese es."

"Yep."

Sylphy y yo estamos de acuerdo.

Con eso, el regalo de Roxy está decidido también.

Luego, realice un pedido por el abrigo, las botas, y antes de salir de la tienda, en secreto, también realice el pedido del sombrero.

El retiro de los regalos es el día de la fiesta.

El papel de regalo está incluido también.

¡No puedo esperar!

=== 5ª Parte ===

Finalmente, vagamos al sitio donde se reúnen los aventureros, la taberna.

Pues tenemos todo bajo control, y ya es de noche.

Alrededor de esta hora es cuando los aventureros regresan con sus botines de las raids realizadas en laberintos.

Además, aquellos cortos de dinero están empeñando lo que sea que tengan a su alrededor también.

Así que se pueden encontrar buenas ofertas aquí.

Pero las herramientas mágicas todavía son costosas y ni siquiera son un must-have. <ref>Must have se utiliza para señalar algo que debes tener si o si. </ref>

El escaparate es un placer en sí mismo.

Pero esa es sólo mi opinión.

"Mira, Sylphy. Estos son lo que usan los aventureros. Aquí es donde la gente común realiza sus compras."

"Está bien. Lo comprendo. Pero nunca he utilizado ropa como esa anteriormente. No sé cómo me vería en ellas."

"Creo que te verías muy bien en esta ropa, Sylphy. Ya que eres delgada, esta capa debe verse bien en ti."

Charlan entre sí. Antes de darme cuenta, tienen un traje entero para Sylphy.

En el estilo de un espadachín mágico, incluso viene con un protector de codo.

Carece de elegancia, pero tiene el encanto de aventurero novato y es realmente muy lindo.

Con esto, Sylphy puede convertirse en un aventurero novato cuando que ella quiera.

¡Un aventurero de rango F!

Bueno, ya tiene trabajo, así que no tiene necesidad de convertirse en aventurero.

Más aún, su equipo de trabajo son todos objetos mágicos.

Por lo que dudo que alguna vez surja una oportunidad para que utilice esto.

"Jejeje, gracias."

Sin embargo Sylphy parece bastante feliz.

Mientras nos vamos de compras, las tiendas empiezan a cerrar.

Los comerciantes no se molestan en vender en la noche.

En consecuencia, por casualidades de la vida nos encontramos caminando naturalmente por los alrededores, de hecho casualmente fijamos rumbo a un comedor del área.

Obviamente.

Las únicas que caminan naturalmente aquí son Sylphy y Roxy.

Todo salió según mi plan.

Sabiendo que esto iba a pasar, ya tengo un lugar reservado.

Nos dirigimos hacia una taberna de aventureros de rango S.

Elinalise me recomendó este lugar haciéndolo llamar "como la ultima parada de la cita".

La comida es deliciosa, el ambiente es bueno, la cama es amplia y el aislamiento acústico es perfecto.

Yep, ese tipo de lugar.

"Ah, la abuela me hablo de este lugar. Me dijo que hiciera las paces con Ludi aquí si alguna vez nos peleamos."

"¿EH?, ¿Sylphy también lo conoces?"

Sin embargo ya sabían acerca de este lugar.

Al final, sólo somos tres pequeños corderitos bailando en la palma de Elinalise.

Aún así, incluso si todos lo conocemos, está bien también.

"De hecho ella también me dijo que podría darse la ocasión de que un día viniera aquí con Ludi y Sylphy... Y... Cuando eso suceda, entonces significara que..."

"Ella me dijo lo mismo... Así que eso lo explica todo."

"¡Ludi es un pervertido!"

Sylphy y Roxy ambas me miran con desprecio.

Pero no con asco.

Elinalise ha hecho su trabajo.

Así, ambas ya han llegado a términos con mi esquema.

Todo gracias a Elinalise-san.

No, ¡All hail Elinalise-sama!

"Pero no hemos dicho que nos quedaríamos afuera esta noche. Estoy preocupada por Lucy"

Sylphy repentinamente menciona a Lucy como si se acabara de acordar.

Pero, ya me encargue de eso.

"No te preocupes. Ya le pedí a Lilia-san que cuidara de ella."

Lilia dijo [Cuenta conmigo] tan pronto como le dije esta noche se decide todo.

"Mmm... Bueno, supongo que estará bien con Lilia-san."

Sylphy probablemente quiera quejarse de que los padres no deberían desaparecer al mismo tiempo, incluso si todo quedo bajo control.

Entiendo eso también.

Pero, bueno.

... No tengo ninguna excusa.

Lo siento, Lucy, te amo.

Por favor perdona a este padre por ser un esclavo de sus deseos.

"Yo... Tengo que realizar clases mañana."

Roxy está preocupada por su asistencia, pero también lo tengo cubierto, todo está bajo control.

"Tan sólo nos iremos un poco temprano."

"¿Nos levantaremos a tiempo? No tengo ninguna confianza... Después de eso."

"Cuenta conmigo."

"Eh, si Ludi dice eso, entonces por favor..."

Será difícil de realizar, pero ya estoy mentalizado en pasar una noche de diversión hoy.

"Entonces, Danna-sama. Estamos a su cuidado esta noche."

"Por favor, cuide de nosotras."

Mis dos encantadoras esposas bajan la cabeza. Preparaciones de batalla: OK.

=== 6ª Parte ===

Aunque ir directo a la cama ahora sería grosero.

En primer lugar tendremos una cena en el primer piso de la taberna.

La comida aquí es realmente deliciosa.

Comida, bebidas, coqueteo.

Entrar en el estado de ánimo es muy importante.

Mi amor por ambas va más allá de meros impulsos sexuales. <ref>¿Nadie más extraña a Eris? :c</ref>

No niego que mis impulsos son fuertes, pero todavía quiero disfrutar junto a ambas un tiempo de pureza.

"Wow, esto se ve impresionante."

"Simplemente no se puede comer esto en cualquier lugar..."

Sentadas una al lado de otra frente a la comida que esta siendo servida, ambas exclamaron.

En el norte, la comida es cara y carece de cantidad.

En consecuencia, las comidas diarias tienden a ser algo flojas.

Pero ahora, estamos en medio de la temporada de cosecha, en un restaurante de lujo para empezar.

Una rica ensalada de vegetales frescos.

Una sopa picante, guisada con pescado de río.

Un filete de Angus negro con especias.

Todo tipo de comida que no puedes encontrar en el día a día.

Además, un vino con un aroma fuerte parecido al whisky.

"Esta sopa está deliciosa. Me pregunto qué condimento utilizaron."

"Mmm... ¿Creo que semillas de mostaza puestas a fuego lento en aceite?"

Sylphy, preocupada por Lucy, se abstiene de beber alcohol.

Pero parece bastante curiosa con la sopa, saboreando varías veces.

"Quiero investigar un poco más esto. Ludi, si te hago esta sopa, ¿te la comerías?"

Sylphy inclina su pequeña cabeza.

Si lo hace, me lo trago en un dos por tres sin lugar a dudas.

"Jajaja, lo tomaría con un poco de Sylphy."

"En serio, Ludi..."

La parte final es el postre.

Este restaurante ofrece cada postre que se te venga en mente.

Aún así, por el tiempo que consumí los que tenían en el Reino Sagrado de Milis, estos sabrán diferente.

El postre principal es una fruta parecida a la manzana.

Ya la he probado. Comparado con las manzanas de mi vida anterior, estas saben un poco agrio.

Las corte en pequeñas rodajas y las sumergí en un jarabe dulce semejante a la miel.

Sabe como fruta en conserva o un ponche de frutas.

Bastante delicioso.

A pesar de que lo único que viene a mi mente con el sabor de manzana/miel es café dulce, pero ese es mi error.

"¡Esto es...!"

Roxy realmente ama el postre.

Sus ojos brillan poco más soltando chispas, y sin cesar se da un festín de esta.

Mi Sensei realmente ama los dulces.

O tal vez, toda raza Migurdia ama lo dulce.

"¡Increíble, Ni siquiera puedo probar algo como esto, tan al norte!"

Roxy no dice mucho, pero ella se ve realmente emocionada.

Siento que una luz brilla fuera de ella.

Como si en cualquier momento fuera a comenzar hablar en voz alta sobre la caja de joyas que está en su boca. <ref>Referencia a un eslogan de un comediante japonés, Hikomaro. </ref>

"Aww..."

Acabó su postre en un instante, Roxy miro el plato vacío completamente arrepentida.

"Puedes tomar el mio."

Empuje mi plato hacía Roxy. La Sorpresa le supera.

"¿Eh, en serio?"

La comida debe ser comida por aquellos que disfrutan de ella.

"Por supuesto. Aquí, ah-ah."

"Ah - ¿EH? Venga que ya no soy una niñata... Ah-ah."

De todas formas tomó una mascada. La felicidad arrasa su cara.

Aunque quiero darle más de comer, lamentablemente mi parte ha desaparecido también.

Será para la próxima.

Bien entonces, ahora que ya tenemos todo lo que queríamos.

Rellenas de dulces, estas dos damas se han vuelto particularmente dulces también.

"Bueno, señoritas."

"¿Qué pasa, Ludi?"

"¿Qué?"

"En realidad, ya reservé una habitación..."

Finalmente solté la línea que esperé decir toda mi vida.

"... Oh. Bien, Roxy, pregunto otra vez... ¿Estás bien conmigo?"

"Sí. Estaré a tu cuidado."

Roxy y Sylphy comparten una mirada y asienten con la cabeza.

Fui al vestíbulo en busca de la llave y cargué a ambas rápidamente hacía nuestra habitación.

Hay un colgador de ropa cercano a la puerta y una alfombra gruesa cubre el piso.

En el otro extremo una cama grande y mullida para que cinco rueden.

La oscuridad entra por la ventana.

Me apuro en cerrar las persianas y encender las ya preparadas velas.

Así, en esta tenue habitación aparecen las siluetas de dos niñas encantadoras.

"..."

"..."

Ruborizadas, ambas quitan lentamente su ropa exterior.

Las miro, convencido una vez más de que esta noche será la noche más maravillosa.

----

Los 9 rumores de la Universidad - Numero 8

"El Bancho es rico."

<noinclude>

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 139 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 141 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}

← Older revision		Revision as of 19:28, 2 March 2016
Line 1,150:		Line 1,150:
	Las miro, convencido una vez más de que esta noche será la noche más maravillosa.		Las miro, convencido una vez más de que esta noche será la noche más maravillosa.

	~~----~~

			=== Los 9 rumores de la Universidad ===

			Nº 8 - "El Bancho es rico."
	~~Los 9 rumores de la Universidad~~ - ~~Numero 8~~



	"El Bancho es rico."

Mushoku Tensei Spanish:Chapter 140 - Revision history

Sergiocamjur at 19:28, 2 March 2016

Alfard at 23:48, 29 February 2016

Sheci: Created page with "Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por user:Onii_Sama|..."

← Older revision		Revision as of 23:48, 29 February 2016
Line 944:		Line 944:
	Entrar en el estado de ánimo es muy importante.		Entrar en el estado de ánimo es muy importante.

	Mi amor por ambas va más allá de meros impulsos sexuales. <ref>¿Nadie más extraña a Eris? :c</ref>		Mi amor por ambas va más allá de meros impulsos sexuales. <ref>¿Nadie más extraña a Eris? :c (un poco pero solo un poco, por lo que le hizo a Ludeus quiera haberlo hecho o no eso no se hace)</ref>

	No niego que mis impulsos son fuertes, pero todavía quiero disfrutar junto a ambas un tiempo de pureza.		No niego que mis impulsos son fuertes, pero todavía quiero disfrutar junto a ambas un tiempo de pureza.