Sergiocamjur at 11:22, 30 September 2016

2016-09-30T11:22:45Z

← Older revision		Revision as of 11:22, 30 September 2016
Line 851:		Line 851:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| [[Mushoku Tensei Spanish:~~Volume 20~~ Chapter 204 \|Ir al Capítulo Anterior]]		\| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 204 \|Ir al Capítulo Anterior]]
	\| [[Mushoku Tensei Spanish \|Volver a la Página Principal]]		\| [[Mushoku Tensei Spanish \|Volver a la Página Principal]]
	\| [[Mushoku Tensei Spanish:~~Volume 20~~ Chapter 206 \|Ir al Capítulo Siguiente]]		\| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 206 \|Ir al Capítulo Siguiente]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Sergiocamjur: creation + paste from alia

2015-06-21T22:35:56Z

creation + paste from alia

New page

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_205|(enlace)]] realizada por [[user:Deadgye(AndISuck)|Deadgye(AndISuck)]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 22:35, 21 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 20 Capítulo 205 - Preparativos para la Guerra ==

=== 1ª Parte ===

Al día siguiente fui a una cita con Zanoba.

El lugar que escogimos fue la pradera al norte del Fuerte Karon, que probablemente se convertirá en el campo de batalla.

En realidad no es una cita, por supuesto.

Si se tratara de una cita habría traído a Roxy.

No me desagradas, Zanoba, pero ya tengo dos esposas y un marido.

No puedo corresponder tus sentimientos.

Dejemos a un lado las bromas por ahora.

Temprano en la mañana, Zanoba vino a mí diciendo: “Quiero que vengas conmigo por un rato”. Y me trajo aquí.

Honestamente, estoy asustado.

Este es un lugar peligroso.

Podríamos encontrarnos con el enemigo en cualquier momento.

"Oye, ¿este lugar es seguro?"

"Hmmm, Shisho, ¿estás siendo tímido?"

"Bueno, ¿acaso no es posible que el enemigo nos descubra en cualquier momento ... porque el ataque principal ocurrirá muy pronto?"

"Estaremos bien si simplemente derrotas a cualquiera que aparezca. Esas no parecen ser las palabras de mi valiente Shisho que desafió a una de las potencias mundiales, el Dios Dragón Orsted."

Valiente es una palabra inadecuada para mí.

Eris es la valiente.

Bueno, con la Armadura mágica MK-II probablemente estoy excesivamente preparado para manejar cualquier enemigo promedio que aparezca, incluso si somos emboscados ...

"Ah, en cuanto a los exploradores enemigos, no debería haber ninguno por aquí, donde pueden ser vistos desde la fortaleza."

"¿No debería ser lo contrario? ¿Como logran ver algo si no se posicionan donde puedan ver el fuerte?"

"Hay un poco de verdad en eso, pero el comandante Garrick ha dicho que una vez que el enemigo llegue aquí estarán separados del grupo principal. Una o dos personas pueden entrar en clandestinamente, pero no podrán ver ninguna formación a esta distancia. "

Bien entonces, eso es bueno.

Si ya se conocen las fuerzas enemigas en la zona, entonces no hay de que preocuparse.

"Entonces, Zanoba, ¿por qué me has traído a un lugar como este? ¿Una confesión de amor?"

"Jaja, me gustas Shisho, pero a mi no me va la sodomía. Yo no soy como los nobles de Asura... Oh, lo siento, en realidad Shisho es descendiente de nobles de Asura."

"... Mi árbol genealógico es perfectamente normal."

No estoy interesado en los hombres.

¿O acaso quieres abrazarme?

¿Seguro que ninguno de nosotros nos sentiremos bien haciendo eso?

"Dejando las bromas aparte, cuando esto se convierta en un campo de batalla el enemigo se encontrara en esta posición."

"Ooh".

Ahora que lo menciona miro a mi alrededor.

Es sólo un campo vacío;

Es una amplia llanura donde ruedan manojos de hierba alta y se pueden ver algunas piedras esparcidas por el lugar.

Además, también hay una pendiente.

Si uno mira hacia el Fuerte Karon estarías mirando hacia arriba.

A medida que te alejas de la pendiente disminuye gradualmente.

El río fluye de sur a norte también.

"Es una posición ventajosa, pero las flechas enemigas todavía nos alcanzarán."

"Oh ..."

Creo que tenemos un montón de distancia, pero ...

Algunas nos podrían alcanzar.

Aún así las flechas llegarían a duras penas.

Así que, supongo que deberíamos hacer algo sobre el terreno de este lugar.

"Así que para no tener que preocuparnos por esta posición me gustaría cambiar la topografía."

"Ya veo."

Si cambiamos el terreno, entonces el enemigo no será capaz de desplegarse cerca de nosotros.

En ese caso, tendrán que moverse a un lugar mas alejado.

Si somos capaces de utilizar ese tipo de método entonces sus flechas no nos alcanzaran.

Si su avance se hace más difícil, sera posible eliminarlos antes de que lleguen a la fortaleza.

Este es sin duda un primer paso ideal.

"Bien, entonces Shisho, si usted fuera tan amable."

"Muy bien. ¿Qué es exactamente lo que quieres?"

"¿Qué tal una montaña o un valle."

"Entonces, ¿qué hay de un valle que no se pueda atravesar sin la construcción de un puente."

Pasamos todo el día modificando el terreno del campo de batalla.

Fuera de la pradera también creamos algunas trincheras de 10 metros de profundidad, 5 metros de ancho y 20 metros de largo.

Mientras estábamos en ello disfrazamos algunos de ellos para hacer trampas.

Estos son fáciles de llenar, por lo que incluso instalamos una catapulta para aumentar nuestra gama.

Además he creado un foso y algunas paredes de piedra a lo largo de la parte exterior del río que rodea la fortaleza.

De esta manera, sería difícil para el enemigo posicionarse cerca de la fortaleza.

Incluso si se instalan en la zona del escollo tendrán dificultades para avanzar hacia el fuerte.

Todo esta completo.

Todo el ajuste nos tomó alrededor de medio día, pero con esto el enemigo no la tendrá fácil para avanzar.

El campo tiene una forma tal que podremos atacar unilateralmente.

"Esta escena me da paz mental."

"No, no, Shisho, ¿acaso no puedes destruir esta fortaleza con magia desde el otro lado de nuestras trampas?"

"Es posible."

Solo con verlo es suficiente.

"El otro bando también tiene magos, sería una buena idea asumir que su magia puede alcanzarnos."

No sé qué tipo de rango tiene un mago regular.

Pero si hay una persona (yo) que puede, entonces debemos asumir que otros también podrian hacerlo.

Creo que la posibilidad de que Hitogami halla preparado magos de rango santo o rey es alta.

"Además, es posible que un mago del otro bando sea capaz de inutilizar nuestras trampas."

Esta vez hice trampas con cierto enfoque.

Pero son trampas después de todo.

Si te enfrentas a un mago santo tipo tierra entonces serán destruidas de un golpe.

"Espero que, en la fase principal de la batalla, Roxy-dono y Shisho se hagan cargo de resistir ese tipo de magia."

"Ya veo."

Incluso si resulta así, tenemos dos magos de rango santo en este lado.

Si su objetivo es la destrucción del terreno, entonces deberíamos ser capaces de resistir.

Voy a romper sus hechizos.

"Voy a conseguir los detalles dentro de un rato, pero por ahora nuestro objetivo es hacer trampas."

Hmmm.

Mirando las trampas desde la perspectiva del enemigo, ¿qué haría yo para superarlas?

Puedo usar un mago, o puedo usar tácticas de guerra.

Voy a resistir si utilizan magia, si utilizan recursos humanos entonces usare a los arqueros de la fortaleza.

De esta manera, tengo paz mental.

No vamos a ser arrastrados por la tormenta.

Si soy yo, entonces debería tener cierta flexibilidad.

=== 2ª Parte ===

Y luego, tres días pasaron.

Mi armadura mágica llegó y me puse a montarla.

Está diseñada fundamentalmente para el combate cuerpo a cuerpo, así que no voy a poder usarla hasta que el enemigo se infiltre en la fortaleza.

El consumo de magia también es grande y sólo puedo pelear una vez dentro de ella, así que voy a luchar sin ella por ahora.

No debo olvidar que existe la posibilidad de que tenga que luchar contra una de las siente potencias.

Después de que terminé de montar la armadura mágica, participe en el refuerzo de la fortaleza con Zanoba.

Puedo bloquear aberturas y fortalecer paredes.

Si es sólo algo de esta magnitud, el consumo de magia es insignificante por lo que no es problema.

Mientras hago eso, Roxy enseña magia a algunos soldados del fuerte.

Ella no sólo esta enseñando magia a los soldados, sino también sobre los rangos y las características.

En caso de necesidad, el uso de magia elemental podría ser la diferencia entre la vida y la muerte.

Dentro de la fortaleza Roxy es popular, pero yo me encontré siendo evitado.

Ellos no son hostiles hacia mí.

En pocas palabras, me tienen miedo.

Esto parece haber sucedido porque modifique el campo de batalla en un día.

Los soldados con los que me cruzo salen de mi camino a toda prisa, y si pregunto algo, entonces me contestan con tono educado y respetuoso.

Por otro lado, los soldados no se me acercan para hablar.

Estoy un poco aislado.

A pesar de que Roxy y Zanoba ya están siendo aceptados por los soldados ...

¿Podría haber una diferencia en las habilidades de comunicación?

Si yo voy y hablo mas con ellos, ¿mejorare la situación?

No, no, no he venido aquí para hacer amigos. Estaré bien.

Los soldados son fríos y distantes conmigo, pero hay arroz.

Es porque el Reino del Rey Dragón respalda esta guerra.

Puede que no hayan enviado refuerzos, pero han enviado suministros.

En particular, han enviado alimentos.

El arroz Sanachia se come a diario en el Reino del Rey Dragón.

También se come en el reino Shirone.

De este modo, se ha convertido en un elemento básico en ela fortaleza.

El sabor es un poco diferente del arroz que Aisha cultiva en casa.

Aisha ha estado probado diligentemente muchas cosas diferentes para satisfacer mis preferencias.

Cuando se trata de gustos, prefiero el arroz de Aisha.

Pero originalmente es el mismo arroz.

Si yo puedo comer este arroz cada día, entonces no tengo problema en convertirme en un soldado del reino Shirone.

Mientras pienso es eso, tengo un instante de felicidad.

Sin embargo, voy a pasar de la idea de trabajar bajo las ordenes Pax.

Luego, en el cuarto día:

Gracias a un explorador aliado, nos dijeron que las tropas enemigas han partido hacia el frente.

=== 3ª Parte ===

El enemigo llegara pronto.

Viajando desde la fortaleza enemiga hasta aquí, le tomará alrededor de cinco días llegar con su ejercito.

No sé cuántos días le tomaría a un explorador completar un viaje de ida y vuelta, pero no lograría hacer un viaje de cinco días en uno solo.

Tampoco van a hacerlo en el tercer o segundo día.

El enemigo estará aquí en un abrir y cerrar de ojos.

El interior de la fortaleza se convirtió en un escándalo.

Zanoba y Garrick comenzaron a reorganizar las tropas, por su parte Roxy empezó a escribir círculos mágicos en la azotea de la fortaleza.

Los soldados se dedicaron a afilar las armas; restaurar armaduras; e incluso a contar las flechas.

Entre ellos se encontraban chicos que incluso escribían testamentos en caso de que los enemigos llegaran a tomar la fortaleza.

Me aburrí.

No parecía haber nada que yo pudiera hacer.

Yo ya había hecho todo lo que me competía en los últimos días.

Como mucho en la única cosa que puedo ayudar es escribiendo círculos mágicos con Roxy.

Según Roxy estos círculos son de rango Santo “Combustión Súbita”.

Roxy no aprendió este hechizo formalmente.

Es difícil controlarlo si no eres bueno con magia de fuego.

Sin embargo, parece que ella es capaz de hacerlo con ayuda de círculos mágicos.

Sin embargo estos círculos mágicos no están preparados para ser usados por Roxy.

Estos fueron creados para que varios soldados viertan su poder mágico en ellos al mismo tiempo.

Roxy probablemente utilizara magia de Santo de agua exclusivamente.

Magia de fuego no se utiliza en enemigos demoníacos.

Tiene alto poder, pero dentro de un laberinto puede causar falta de oxígeno y posee una alta probabilidad provocar daño colateral. Por estas razones no es una de las magias mas populares.

Sin embargo, es muy eficaz en oponentes humanos.

Después de todo, no existen seres humanos que no sean débiles contra el fuego.

Cuando comience la batalla, junto con Roxy, estaré bombardeando con magia al enemigo desde el punto mas alto de la fortaleza.

Tenemos un plan detallado, pero fundamentalmente estaré bombardeando al enemigo.

Ese es mi papel.

Sin embargo tengo una preocupación.

¿Voy a ser realmente capaz de disparar?

Desde que he llegado a este mundo he dudado cuando se trata de matar a una persona.

Es demasiado tarde, ya soy culpable de asesinato, no voy a pretender ser un niño bueno.

En el futuro, no tengo planes de convertirse en un adulto irrazonable diciéndole a los niños que el asesinato no se justifica.

Ahora que lo pienso, una vez le pedí a Ruijerd que no matara gente.

Ya he matado a un hombre una vez.

Ministro Principal Darius.

Ahora que lo pienso, a Auber también.

Yo no di el golpe final, pero yo fui el que lo acorraló y lo mató.

Me dejó un mal sabor.

Sin embargo, él era alguien que tenia que ser derribado.

Esta vez, sin embargo, el oponente es relativamente inocente.

Aun así, voy a tener que matarlos.

Esto no es una causa justa.

A fin de cuentas, estoy aquí sólo por Zanoba ...

De todos modos, voy a estar matando a mucha gente desde la distancia con mi magia.

A diferencia de mi pelea con Auber, esto va a ser unilateral.

Si me preguntas si puedo o no puedo, entonces puedo.

Si me preguntas si lo haré o no lo haré, lo haré.

Pero cuando halla terminado, ¿voy a estar bien?

Me pregunto si voy a sentirme mal y vomitare desenfrenadamente.

Entonces, si el Dios de la Muerte me ataca, ¿seré capaz de luchar adecuadamente …?

"...."

"¿Cómo estas, Rudy?"

Roxy está mirando hacia mi rostro preocupado.

Ella tiene tinta en la mejilla.

Ahora que pienso en ella, ha estado bastante tranquila teniendo en cuenta que estamos en una guerra.

Debido a que Roxy pasó un tiempo como un aventurero no debería haber experimentado una guerra.

Me pregunto si ella ha matado a alguien en el pasado.

Desde luego, no he escuchado ese tipo de historia de ella.

"Roxy ... bueno, es algo así como esto."

Pero no me atrevo a preguntar.

¿Alguna vez has matado a una persona?

En mi vida anterior es el tipo de comentario que pudieran causar que la otra parte saltara con un “Esta persona quiso decir que ...”.

"Aah ... entiendo. Ciertamente no se puede evitar."

"¿Eh?"

"He oído que antes de una pelea, un hombre debe abrazar a una mujer para calmar su atribulado corazón. Si llega al punto que no lo pueda soportar voy a estar preocupada, pero como yo soy la esposa de Rudy debo ocuparme de eso."

"No, no, no, no es ese tipo de cosas."

"Es ... ¿algo diferente?"

Incluso yo no puedo crear un ambiente rosado en estos momentos.

Quiero decir, Roxy, eso es un poco decepcionante.

Que Roxy quiera hacerlo me complace ...

No, dejemos eso de lado.

Muy bien, voy a tener que decirle.

"Roxy ... ¿alguna vez has tenido momentos como éste cuando debes matar gente?"

"Los he tenido."

Ella respondió con franqueza.

Me tomo desprevenido.

Roxy, esa Roxy que fue inmediatamente capaz de hacerse amiga de los soldados de esta fortaleza ...

"Como he pasado mucho tiempo como aventurero no debería ser tan sorprendente."

"¿Eh …? ¿Pero quien fue el oponente?"

"El primer grupo en el que estaba... cuando era aventurero en el continente mágico. En ese momento yo todavía era sólo una niña y, a causa de una pelea en la que uno de los miembros trato de engañarnos, se convirtió en una situación donde tratamos de matarnos unos a otros ".

La situación escaló naturalmente, debe ser ese tipo de situación.

"¿Solo eso?"

"Cuando yo era un aventurero solitario ... en varias ocasiones ... Ah, cuando viajaba sola a menudo era el blanco de secuestradores. Es porque tengo esta apariencia que doy la impresión de ser presa fácil. Cuando todos sus miembros estuvieron juntos volví las tablas contra ellos y los derrote a todos".

Oh, ese es el caso.

Este es ese tipo de mundo.

Nadie que viva aquí puede estar completamente limpio.

"Roxy parece que te has adaptado ... ¿pero esta es la primera vez que participas en una guerra?"

"Sí, pero he mirado a la muerte a los ojos muchas veces hasta ahora."

La respuesta fue decisiva.

"Aquí no probable que tengas que mirar a la cara a las personas que vas a matar. También puedes refugiarte en la retaguardia. Puedo manejarlo."

"¿Y sólo correr?"

"Sí. Si todo se reduce a sólo huir yo me haré cargo de tus responsabilidades. Vine aquí con el fin de proteger a Rudy".

Roxy levantó la mano que sostenía el pincel y poso doblando sus bíceps.

Su brazo es suave.

Todavía es bueno y confiable ...

"¿Rudy, tienes miedo de matar?"

"Sí, tengo miedo."

"¿Cómo?"

"No lo sé ..."

Roxy asintió con un, “ya veo”. Y se secó el sudor de la frente con la manga.

La tinta que había caído en la manga cuando ella poso ahora estaba por su frente.

"Incluso en el pasado Rudy siempre fue tímido, pero ahora puedes montar un caballo, incluso si le tienes miedo."

Ah.

Eso me recuerda que hace 15 años yo le temía incluso al mundo exterior.

Que nostálgico.

"¿Estas preocupado por algo? Entonces, por favor habla conmigo al respecto."

De ese modo, Roxy me estaba enseñando por primera vez en mucho tiempo.

"Si llegas a estar vacilante al momento de matar a una persona no te preocupes, voy a encargarme de eso."

"¿Que simplemente no me preocupe? ¿Realmente esta bien?"

¿Por qué?

No estaría preocupado si lo entendiera.

Pero creo que sería malo que no me preocupe por eso.

Hasta hace poco nunca pensé en matar gente.

"... He estado ajustando mi magia desde la época en que viajé el continente mágico para ser capaz de decidir cuándo matar y cuando no matar."

Originalmente comencé a ajustar la potencia de mi cañón de piedra para que Eris pudiera tener experiencia peleando contra demonios.

Esa experiencia me permitió continuar ajustando la potencia de modo que yo no tendría que matar a oponentes humanos.

La razón fue por Rujerd .... el grupo “Dead End” era un grupo que no podía matar.

"En ese momento nuestro grupo decidió no matar personas. Como yo era el líder, tenía que dar un buen ejemplo de eso. De alguna manera he seguido de esa forma y se ha convertido en un comportamiento arraigado".

Precisamente porque mantuve ese pensamiento durante tanto tiempo, en mi interior esa costumbre de contenerme había quedado profundamente incrustada.

Al igual que alguien educado rígidamente desde niño, sigo experimentando este sentimiento repelente incluso en la edad adulta.

Es un tipo de trauma.

Ha sido así durante todo mi viaje, tal vez no hay ninguna razón para preocuparse por ello después de todo este tiempo.

He hecho todo el camino hasta aquí con buenos resultados.

"Ya veo."

Roxy rozó el flequillo de la frente.

La tinta también se extendió a la punta de la nariz.

"¿Qué piensas acerca de esa vacilación? ¿Quieres hacer algo al respecto?"

".... No, yo estoy pensando en las personas que morirán."

En este mundo tengo poder.

Un poder tal que un oponente puede ser asesinado con el chasquido de mis dedos.

Matar a mi oponente me perturba.

Además, es el tipo de poder que puede matar a varios oponentes infaliblemente.

Eso seria, si lo hago sin vacilar.

Al igual que en el diario de mi yo futuro, podría convertirme en alguien que no tiene ningún remordimiento por asesinar a nadie.

Me parece ... inquietante.

"¿Acaso no esta bien?"

Claro, supongo.

Pero en el futuro podría convertirse en algo preocupante.

"Piensa de este modo. Digamos, “Porque Rudy dejó vivir a cierta persona, después regreso y mato al Príncipe Zanoba”. Esto provocará la ira de Rudy".

"...."

En la guerra, el asesinato de personas se le sanciona al país.

El país es quien debe tomar la responsabilidad de ello.

Así que el número de personas que mate en esta guerra no importa.

Se convierte por completo en responsabilidad de Zanoba o de Pax.

Esto no es sólo una excusa.

"Esta vez, si Rudy no es capaz de usar magia, voy a hacer mi mejor esfuerzo. Si esto hace que me quede sin mana por favor, cargeme sobre sus hombros y escape."

"... Bueno, con Roxy sobre mis hombros, el lugar al que escaparíamos seria bastante agradable."

"¿Oh sí?"

Mientras se ríe de mi observación, Roxy recoge otro frasco de tinta.

Al ver la mancha de tinta en la manga, ella frunce el ceño.

"Rudy, ¿hay algo de tinta en mi cara?"

"Sí, la suficiente para que tu cara pueda producir un poco de magia."

Cuando lo dije Roxy tomó un pañuelo del bolsillo de su camisa y se frotó la cara más o menos.

Su cara es de color rojo brillante.

Salió rubor en lugar de magia.

"¿Ya lo quite todo?"

"Aun queda en la punta de la nariz, la frente y las mejillas."

"... Por favor, limpiame. En este estado, no me veo como una esposa adecuada."

"Muy bien, aquí voy."

Tomo el pañuelo de Roxy y lo mojo con magia de agua.

Roxy levanta la cara y cierra los ojos.

Le limpio la frente y la punta de la nariz, pero beso su mejilla.

"..."

"......"

Sin darme cuenta Roxy había abierto los ojos y me miraba con reproche.

Su rostro estaba esperando imperturbable.

"Todavía tengo algunos círculos mágicos más para escribir. Después de que termine, vamos a tomarnos nuestro tiempo y seguiremos con eso."

"Sí."

Parece que voy a ser capaz de continuar.

Esperé como un perro mientras Roxy terminó de escribir los círculos mágicos.

Después nosotros dos, solos en la habitación, quedamos enpapados completamente.

Esta es una guerra.

No sé qué tipo de cosas voy a ser capaz de hacer.

Pero voy a estar bien, siempre y cuando Roxy este aquí.

=== 4ª Parte ===

Al día siguiente.

Llego un informe que la fuerza principal del enemigo llegará para el final del día.

Todo el mundo en el fuerte se puso tenso e hicimos que todos tomaran sus posiciones.

También tomé mi lugar en lo mas alto de la fortaleza.

Mi trabajo y el de Roxy es disparar ataques mágicos mientras recibimos órdenes del comandante encargado del escuadrón mágico.

Hasta que el enemigo llegue aquí sólo tengo que esperar pacientemente.

Actualmente estoy usando la “Armadura Mágica MK-II”.

Me puse la MK-I por encima en caso de que penetren la fortaleza.

La preparo para que, en caso de emergencia este listo par saltar y correr.

Incluso ahora, Hitogami aún tiene que mostrar su mano.

¿Va a hacer algo cuando esta batalla halla terminado?

¿De alguna manera tomara ventaja de esta batalla?

¿Acaso hay algún apóstol entre el enemigo?

¿Podría incluso haber un apóstol dentro del fuerte?

¿Pax vendrá después de esto como el verdadero enemigo?

Mientras me sentía algo incómodo algo se movió al borde de mi campo visual.

"¿Hmn?"

La parte trasera de la fortaleza.

Desde el lado opuesto desde donde avanzara el enemigo.

Un grupo de figuras con armadura se alejan de la fortaleza. Parece que han entrado en el bosque a través del río.

Son alrededor de 100 personas.

De ninguna manera, no pueden ser desertores.

"Disculpe, ¿sabe usted lo que está pasando allí?"

"¡Sí señor!"

Trato de preguntar al Sr. Billy, el comandante de la compañía.

Luego asintió hacia el grupo fuera de la fortaleza vestidos con armadura.

"Se trata de una unidad militar que se formó para acompañar a su alteza Zanoba. Su tarea es matar a los soldados enemigos que intentan escapar a través del bosque, lanzar un ataque sorpresa sobre el enemigo en ciertas situaciones, y tomar la cabeza del general enemigo ".

"¿¡Eh!?"

¿Qué fue eso?

"¿¡Qué!?"

"Sí, señor .... Con la llegada de Rudeus-sama la necesidad de proteger la fortaleza ha disminuido".

"No, no creo que yo haga una gran diferencia."

"Creo que tenemos mucha suerte, y junto con Rudeus-dono también esta Roxy-dono."

Bueno, sí, estoy agradecido por su consideración, entiendo lo que quiere decir.

Seguramente cuando Zanoba deje la fortaleza con una pequeña escolta voy a protestar algo así como “¡Esta es exactamente una trampa de Hitogami!”.

Roxy también podría haber reaccionado de la misma manera, dada la situación.

Desde el bosque no creo que pueda hacer demasiado en esta situación.

Entiendo el razonamiento.

Pero entonces esto no tiene ningún sentido.

Porque gracias a la manera de pensar de ese tipo he venido aquí para nada.

Solo vine para proteger a Zanoba.

Al menos podrías decirme adiós antes de partir.

¿Qué habría hecho si te hubiera bombardeado accidentalmente?

Quiero decir, ¿y si nuestro oponente sabe que nuestro comandante esta en el bosque? ¿No sería peligroso?

En este momento debo alcanzar ...

"¡Tsk!"

Sin embargo, antes de que pudiera hacer algo, la tensión el fuerte llego a su punto máximo.

La campana que anuncia la llegada del enemigo resonó con un fuerte “Kan Kan”.

Los ojos de todos se dirigieron hacia el mismo lugar.

Delante de nosotros, el horizonte se difumina por una nube de polvo.

El enemigo ha llegado.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 20 Chapter 204 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 20 Chapter 206 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Chapter 205 - Revision history

127.0.0.1: /* 2ª Parte */

Sergiocamjur at 11:22, 30 September 2016

Sergiocamjur: Sergiocamjur moved page Mushoku Tensei Spanish:Volume 20 Chapter 205 to Mushoku Tensei Spanish:Chapter 205

Alia: /* Volumen 20 Capítulo 205 - Preparativos para la Guerra */

Sergiocamjur at 22:36, 21 June 2015

Sergiocamjur: creation + paste from alia

← Older revision		Revision as of 21:57, 1 October 2016
Line 232:		Line 232:
	El consumo de magia también es grande y sólo puedo pelear una vez dentro de ella, así que voy a luchar sin ella por ahora.		El consumo de magia también es grande y sólo puedo pelear una vez dentro de ella, así que voy a luchar sin ella por ahora.

	No debo olvidar que existe la posibilidad de que tenga que luchar contra una de las ~~siente~~ potencias.		No debo olvidar que existe la posibilidad de que tenga que luchar contra una de las siete potencias.


Line 308:		Line 308:
	Luego, en el cuarto día:		Luego, en el cuarto día:

	Gracias a un explorador aliado, nos dijeron que las tropas enemigas han partido hacia el frente.		Gracias a un explorador aliado, nos dijeron que las tropas enemigas han partido hacia el frente.


	=== 3ª Parte ===		=== 3ª Parte ===

← Older revision		Revision as of 11:22, 30 September 2016
(No difference)

← Older revision		Revision as of 22:36, 21 June 2015
Line 1:		Line 1:
	Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_205\|(enlace)]] realizada por [[user:Deadgye(AndISuck)\|Deadgye(AndISuck)]].		Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_205\|(enlace)]] realizada por [[user:Deadgye(AndISuck)\|Deadgye(AndISuck)]].

	''<big>Traducido por [[User:~~Sergiocamjur~~\|~~Sergiocamjur~~]] ([[User talk:~~Sergiocamjur~~\|talk]]) 22:35, 21 June 2015 (UTC)</big>''		''<big>Traducido por [[User:Alia\|Alia]] ([[User talk:Alia\|talk]]) 22:35, 21 June 2015 (UTC)</big>''

	== Volumen 20 Capítulo 205 - Preparativos para la Guerra ==		== Volumen 20 Capítulo 205 - Preparativos para la Guerra ==