Mushoku Tensei Spanish:Volume 02 Chapter 13 - Revision history

Sergiocamjur at 23:22, 4 March 2015

2015-03-04T23:22:05Z

← Older revision		Revision as of 23:22, 4 March 2015
Line 53:		Line 53:
	Sus gritos son descomunales, cuando estábamos en el palacete lo pensé, pero creo que de verdad no se para a controlar el volumen de su voz. ¿Será quizás porque intenta que de un solo grito la oigan todos? ¿En ese enorme palacete?		Sus gritos son descomunales, cuando estábamos en el palacete lo pensé, pero creo que de verdad no se para a controlar el volumen de su voz. ¿Será quizás porque intenta que de un solo grito la oigan todos? ¿En ese enorme palacete?

	No creo, estoy casi seguro que ni se le ha pasado por la cabeza; más bien, lo que opino es que al ver a su abuelo, el Lord de ~~Fedoa~~, utilizando su voz para presionar a la persona con la que habla, ya sea para intimidar a Philip o a los sirvientes, le habrá impresionado y como niña que es, ha querido imitarle.		No creo, estoy casi seguro que ni se le ha pasado por la cabeza; más bien, lo que opino es que al ver a su abuelo, el Lord de Fedora, utilizando su voz para presionar a la persona con la que habla, ya sea para intimidar a Philip o a los sirvientes, le habrá impresionado y como niña que es, ha querido imitarle.

	Después de todo a los niños les gusta imitar lo que ven, sobretodo lo malo.		Después de todo a los niños les gusta imitar lo que ven, sobretodo lo malo.
Line 755:		Line 755:
	=== Ficha ===		=== Ficha ===
	'''Nombre：''' ''Eris Boreas Greyrat''<br/>		'''Nombre：''' ''Eris Boreas Greyrat''<br/>
	'''Posición:''' ''Nieta del Lord de ~~Fedoa~~''<br/>		'''Posición:''' ''Nieta del Lord de Fedora''<br/>
	'''Personalidad：''' ''Agresiva''<br/>		'''Personalidad：''' ''Agresiva''<br/>
	'''Su actitud conmigo：''' ''Me escucha a veces''<br/>		'''Su actitud conmigo：''' ''Me escucha a veces''<br/>

Sergiocamjur at 12:54, 28 February 2015

2015-02-28T12:54:03Z

← Older revision		Revision as of 12:54, 28 February 2015
Line 762:		Line 762:
	'''Magia：''' ''Está ligeramente interesada''<br/>		'''Magia：''' ''Está ligeramente interesada''<br/>
	'''Espada：''' ''Iniciada en el estilo del Filo Celestial''<br/>		'''Espada：''' ''Iniciada en el estilo del Filo Celestial''<br/>
	'''Etiqueta:''' ''~~Agradecimiento~~ al estilo Boreas''<br/>		'''Etiqueta:''' ''Petición al estilo Boreas''<br/>
	'''Gente que le agrada：''' ''Su abuelo, Ghyslaine''		'''Gente que le agrada：''' ''Su abuelo, Ghyslaine''

Sergiocamjur at 01:45, 28 February 2015

2015-02-28T01:45:47Z

← Older revision		Revision as of 01:45, 28 February 2015
Line 663:		Line 663:
	"......¿Ah?"		"......¿Ah?"

	La cabeza del asaltante que ~~estaba~~ atrapado ~~en las arenas movedizas golpea el~~ suelo~~, aun estando a varios metros de~~ distancia~~, aun siendo~~ imposible que la espada haya ~~alcanzado ese objetivo~~.		La cabeza del asaltante que había atrapado cae al suelo.

			Desde esta distancia. Siendo imposible que la espada le haya tocado desde aquí.

	"¿D-De dónde saliste...?"		"¿D-De dónde saliste...?"
Line 770:		Line 772:
	\| [[Mushoku_Tensei_Spanish:Volume_02_Chapter_12 \|Ir al Capítulo Anterior]]		\| [[Mushoku_Tensei_Spanish:Volume_02_Chapter_12 \|Ir al Capítulo Anterior]]
	\| [[Mushoku Tensei Spanish \|Volver a la Página Principal]]		\| [[Mushoku Tensei Spanish \|Volver a la Página Principal]]
	\| [[Mushoku_Tensei_Spanish:~~Volume_02_Chapter_14~~ \|Ir al Capítulo Siguiente]]		\| [[Mushoku_Tensei_Spanish:Volume_02_Chapter_13.5 \|Ir al Capítulo Siguiente]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Sergiocamjur: /* Ficha */

2015-02-27T11:59:48Z

Ficha

← Older revision		Revision as of 11:59, 27 February 2015
Line 760:		Line 760:
	'''Magia：''' ''Está ligeramente interesada''<br/>		'''Magia：''' ''Está ligeramente interesada''<br/>
	'''Espada：''' ''Iniciada en el estilo del Filo Celestial''<br/>		'''Espada：''' ''Iniciada en el estilo del Filo Celestial''<br/>
	'''Etiqueta:''' ''Agradecimiento estilo Boreas''<br/>		'''Etiqueta:''' ''Agradecimiento al estilo Boreas''<br/>
	'''Gente que le agrada：''' ''Su abuelo, Ghyslaine''		'''Gente que le agrada：''' ''Su abuelo, Ghyslaine''

Sergiocamjur: Finishing chapter

2015-02-26T23:16:31Z

Finishing chapter

Show changes

Sergiocamjur at 19:33, 26 February 2015

2015-02-26T19:33:00Z

Show changes

Sergiocamjur: 1ª parte

2015-02-25T15:45:43Z

1ª parte

Show changes

Sergiocamjur at 01:38, 25 February 2015

2015-02-25T01:38:55Z

← Older revision		Revision as of 01:38, 25 February 2015
Line 965:		Line 965:

	With that, I became Eris Boreas Greyrat's home tutor.		With that, I became Eris Boreas Greyrat's home tutor.


	--Status--<br />		--Status--<br />
Line 978:		Line 977:
	Etiquette: Boreas's style greeting<br/>		Etiquette: Boreas's style greeting<br/>
	People she likes: Grandfather, Ghyslaine<br/>		People she likes: Grandfather, Ghyslaine<br/>
			=== Ficha ===
			'''Nombre：''' ''Ojou-sama''<br/>
			'''Posición:''' ''Nieta del Lord de Fedoa''<br/>
			'''Personalidad：''' ''Extremadamente Agresiva''<br/>
			'''Su actitud conmigo：''' ''No me escucha''<br/>
			'''Idioma：''' ''Solo sabe escribir su nombre''<br/>
			'''Cálculo：''' ''Sumas de 1 cifra''<br/>
			'''Magia：''' ''Ni lo más mínimo''<br/>
			'''Espada：''' ''Iniciada en el estilo del Filo Celestial''<br/>
			'''Etiqueta:''' ''Saludo estilo Boreas''<br/>
			'''Gente que le agrada：''' ''Su abuelo, Ghyslaine''<br/>
	== Notas del traductor y Referencias ==		== Notas del traductor y Referencias ==
	<references />		<references />

Sergiocamjur: Creation

2015-02-25T01:37:57Z

Creation

Show changes