Mushoku Tensei Spanish:Volume 02 Chapter 16 - Revision history

Dragox: /* 4ª Parte */

2015-04-30T21:17:16Z

4ª Parte

← Older revision		Revision as of 21:17, 30 April 2015
Line 420:		Line 420:
	Eris me echa una mirada para pedir ayuda, y yo añado fintas que coinciden con la música. Y es que a pesar de ser distinto de lo habitual, un ritmo como este realmente creo que debería resultarle más sencillo a Eris.		Eris me echa una mirada para pedir ayuda, y yo añado fintas que coinciden con la música. Y es que a pesar de ser distinto de lo habitual, un ritmo como este realmente creo que debería resultarle más sencillo a Eris.

			[[image:mushoku2_10.jpg\|thumb\|Sin separar nuestras manos, damos un paso y retrocedemos como si imitáramos nuestro entrenamiento de espada.]]
	Dado que estos pasos de baile son vagos, no estoy seguro de si Edona se sorprenderá o enfadará cuando nos vea. Sin separar nuestras manos, damos un paso y retrocedemos como si imitáramos nuestro entrenamiento de espada.		Dado que estos pasos de baile son vagos, no estoy seguro de si Edona se sorprenderá o enfadará cuando nos vea. Sin separar nuestras manos, damos un paso y retrocedemos como si imitáramos nuestro entrenamiento de espada.

Line 435:		Line 436:

	''Sí, ha sido una divertida fiesta.''		''Sí, ha sido una divertida fiesta.''


	=== 5ª Parte ===		=== 5ª Parte ===

2015-04-30T21:14:16Z

3ª Parte

← Older revision		Revision as of 21:14, 30 April 2015
Line 140:		Line 140:


			[[image:mushoku2_09.jpg\|thumb\|y finalmente he entendido el problema claramente, Eris baila de una forma demasiado rápida y rígida.]]
	La forma de enseñar de Edona son realmente bastante horribles, bueno no, como maestra es más o menos correcta.		La forma de enseñar de Edona son realmente bastante horribles, bueno no, como maestra es más o menos correcta.

Line 310:		Line 311:
	Soy del tipo que mejorará si me elogias, ¡fuhahahaha!		Soy del tipo que mejorará si me elogias, ¡fuhahahaha!


	=== 4ª Parte ===		=== 4ª Parte ===

2015-04-09T11:29:17Z

← Older revision		Revision as of 11:29, 9 April 2015
Line 2:		Line 2:

	''<big>Traducido por [[user: Unknowntrns\| Unknowntrns]] ([[User talk:Unknowntrns\|talk]]) 07:44, 2 April 2015 (CDT)</big>'' ([https://unknowntrns.wordpress.com/mushoku-tensei/mushoku-tensei-volumen-2/mushoku-tensei-v2-c5 Enlace a versión original])		''<big>Traducido por [[user: Unknowntrns\| Unknowntrns]] ([[User talk:Unknowntrns\|talk]]) 07:44, 2 April 2015 (CDT)</big>'' ([https://unknowntrns.wordpress.com/mushoku-tensei/mushoku-tensei-volumen-2/mushoku-tensei-v2-c5 Enlace a versión original])

			''Editado por [[User:Sergiocamjur\|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur\|talk]]) 06:29, 9 April 2015 (CDT)''

	== Volumen 02 Capítulo 16 - El 10º Cumpleaños de Ojou-sama ==		== Volumen 02 Capítulo 16 - El 10º Cumpleaños de Ojou-sama ==

2015-04-02T16:56:25Z

6ª Parte

← Older revision		Revision as of 16:56, 2 April 2015
Line 583:		Line 583:

	......... Cómo es posible... Intento recordar lo que pasó.		......... Cómo es posible... Intento recordar lo que pasó.


	----		----


	Recuerdo que de buenas a primeras, a Eris le entró sueño, y acabó desplomándose en mi cama agotada. Al ver eso, Ghyslaine dijo que ella también tenía que marcharse, y al final dejó a Eris atrás y volvió a su habitación.		Recuerdo que de buenas a primeras, a Eris le entró sueño, y acabó desplomándose en mi cama agotada. Al ver eso, Ghyslaine dijo que ella también tenía que marcharse, y al final dejó a Eris atrás y volvió a su habitación.
Line 603:		Line 605:

	Murmuré sin tocar un pelo a Eris, y dormí tranquilamente en el borde de la cama.		Murmuré sin tocar un pelo a Eris, y dormí tranquilamente en el borde de la cama.


	----		----


	''Todavía es muy pronto.''		''Todavía es muy pronto.''
Line 731:		Line 735:

	Dejaré descansar a Eris hoy, pero mañana pienso ponerla a trabajar duro.		Dejaré descansar a Eris hoy, pero mañana pienso ponerla a trabajar duro.

	=== Ficha ===		=== Ficha ===
	'''Nombre：''' ''Eris Boreas Greyrat''<br/>		'''Nombre：''' ''Eris Boreas Greyrat''<br/>

2015-04-02T16:55:30Z

Finishing chapter

2015-04-02T12:44:54Z

Creation + Edition