Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 76 - Revision history

Sergiocamjur at 11:01, 17 November 2015

2015-11-17T11:01:34Z

← Older revision		Revision as of 11:01, 17 November 2015
Line 3:		Line 3:
	''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur\|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur\|talk]]) 15:39, 21 July 2015 (UTC)</big>''		''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur\|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur\|talk]]) 15:39, 21 July 2015 (UTC)</big>''

	Editado por [[User:Khail13\|Khail13]]		Editado por [[User:Khail13\|Khail13]] y [[User:Dacosa\|Dacosa]]

	== Volumen 08 Capítulo 76 - La Ajetreada Época de Celo - 1ª Parte ==		== Volumen 08 Capítulo 76 - La Ajetreada Época de Celo - 1ª Parte ==

Dacosa at 23:39, 16 November 2015

2015-11-16T23:39:00Z

← Older revision		Revision as of 23:39, 16 November 2015
Line 452:		Line 452:
	"Si el consejo de estudiantes está encargándose a su modo de este asunto, ¿no?"		"Si el consejo de estudiantes está encargándose a su modo de este asunto, ¿no?"

	"Ludeus-kun, creo que este problema solo te ~~incumbea~~ ti, ¿no te parece?"		"Ludeus-kun, creo que este problema solo te incumbe a ti, ¿no te parece?"

Sergiocamjur at 14:32, 10 November 2015

2015-11-10T14:32:53Z

← Older revision		Revision as of 14:32, 10 November 2015
Line 5:		Line 5:
	Editado por [[User:Khail13\|Khail13]]		Editado por [[User:Khail13\|Khail13]]

	== Volumen 08 Capítulo 76 - ~~Cortejos Ajetreados~~ - 1ª Parte ==		== Volumen 08 Capítulo 76 - La Ajetreada Época de Celo - 1ª Parte ==

	=== 1ª Parte ===		=== 1ª Parte ===

Sergiocamjur: Sergiocamjur moved page Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 76 to Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 76

2015-11-07T15:33:57Z

Sergiocamjur moved page Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 76 to Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 76

← Older revision	Revision as of 15:33, 7 November 2015
(No difference)

Sergiocamjur: Finishing editions

2015-11-07T15:33:42Z

Finishing editions

Show changes

Sergiocamjur at 12:09, 7 November 2015

2015-11-07T12:09:09Z

← Older revision		Revision as of 12:09, 7 November 2015
Line 114:		Line 114:
	Pero seguiríamos hablando de 500 estudiantes bastante jóvenes inquietos y en celo... Y quizás debido a lo extenso que es el campus no parezcan demasiado, pero en esta época, a menudo puedes encontrarte duelos entre hombres y mujeres de esta raza.		Pero seguiríamos hablando de 500 estudiantes bastante jóvenes inquietos y en celo... Y quizás debido a lo extenso que es el campus no parezcan demasiado, pero en esta época, a menudo puedes encontrarte duelos entre hombres y mujeres de esta raza.

	El motivo de estos ~~duelos~~ es que un miembro de la raza feral reta a un duelo de cortejo a otra persona que quiera convertir en su pareja. Tras el duelo, si la persona que lo solicitó sale victorioso, le da derecho a flirtear e intimar con el vencedor durante algunos meses, terminando en un enlace matrimonial ~~meses~~ más ~~tarde~~.		El motivo de estos combates es que un miembro de la raza feral reta a un duelo de cortejo a otra persona que quiera convertir en su pareja. Tras el duelo, si la persona que lo solicitó sale victorioso, le da derecho a flirtear e intimar con el vencedor durante algunos meses, terminando en un enlace matrimonial más adelante.

	Lo que dicta la tradición es que el vencedor del duelo se convierte en el '''Líder''' de la futura familia, aunque da la impresión de que esto es más una ''~~antigua~~ tradición que se ha prolongado ~~en el tiempo~~''.		Lo que dicta la tradición es que el vencedor del duelo se convierte en el '''Líder''' de la futura familia, aunque da la impresión de que esto es más una ''tradición anticuada que se ha prolongado innecesariamente''.


	~~Pero~~ hay que mencionar que para todo miembro de la raza feral, tanto Rinia como Pursena son algo así como '''Amores Platónicos''', debido a que son consideradas las mejores guerreras ferales de toda la universidad, y sumado a que son el equivalente a princesas de la raza Dordia, han conseguido alcanzar una increíble popularidad.		Por otro lado, hay que mencionar que para todo miembro de la raza feral, tanto Rinia como Pursena son algo así como '''Amores Platónicos''', debido a que son consideradas las mejores guerreras ferales de toda la universidad, y sumado a que son el equivalente a princesas de la raza Dordia, han conseguido alcanzar una increíble popularidad.

	Por si fuera poco, siguiendo las costumbres humanas, se les considera adultas desde que cumplieron los 15 años, y llegado a este punto, un gran número de hombres ferales se desplazan hasta aquí para retarlas a un duelo de cortejo, ~~llevando a~~ que varios de ellos hayan viajado ~~durante~~ meses para poder asistir a este acto.		Por si fuera poco, siguiendo las costumbres humanas, se les considera adultas desde que cumplieron los 15 años, y llegado a este punto, un gran número de hombres ferales se desplazan hasta aquí para retarlas a un duelo de cortejo, habiendo casos en los que varios de ellos hayan viajado incluso meses para poder asistir a este acto.

	~~No obstante,~~ en la universidad ~~está prohibida~~ la entrada ~~de miembros ajenos~~ a esta, y por lo ~~general,~~ la propia universidad ~~detendría~~ estos ~~hechos~~.		El problema surge cuando en la universidad se prohibe la entrada a personas no matriculadas en esta, por lo que lo normal sería que la propia universidad impidiera estos duelos; pero, al ser una costumbre propia de la raza, y más aún durante la época de celo, este hecho se convierte en un problema extremadamente delicado de tratar, ya que si lo prohibieran completamente, existiría la posibilidad de que los propios estudiantes de la raza feral se rebelaran contra la dirección.

	Pero, al ser una costumbre propia de la raza, y más aún durante la época de celo, este hecho se convierte en un problema extremadamente delicado, ya que si lo prohibieran completamente, existiría la posibilidad de que los propios estudiantes de la raza feral se rebelaran contra la dirección.		Por este motivo, la Universidad deja la opción de solicitar permiso para ''observar el campus'' a modo de escusa para entrar y participar en estos duelos maritales de los feral, aunque no seas un estudiante del centro.

	Por este motivo, la Universidad ~~permite que, si solicitas el~~ permiso ~~pertinente, se te conceda un derecho a~~ ''observar el ~~recinto~~'' ~~como excusa~~ para entrar y participar en estos duelos maritales de los feral, aunque no seas un estudiante del centro.

Sergiocamjur at 02:44, 7 November 2015

2015-11-07T02:44:57Z

Show changes

Sheci: /* 4ª Parte */

2015-10-08T17:49:13Z

4ª Parte

← Older revision		Revision as of 17:49, 8 October 2015
Line 471:		Line 471:
	Una gran cantidad de miembros de la raza feral estaban esparcidos por el suelo, hasta el punto que era apropiado referirse a ellos como un montón de cuerpos por la zona.		Una gran cantidad de miembros de la raza feral estaban esparcidos por el suelo, hasta el punto que era apropiado referirse a ellos como un montón de cuerpos por la zona.

	Todos ~~ellos~~ eran hombres ferales de distintas formas y tamaños, además de orejas; puedo comprobar la increíble variedad de razas que existen entre las razas ferales. Varios de estos cuerpos desparramados por el suelo llevaban el uniforme de la universidad, aunque otros no lo tenían.		Todos eran de hombres ferales de distintas formas y tamaños, además de orejas; puedo comprobar la increíble variedad de razas que existen entre las razas ferales. Varios de estos cuerpos desparramados por el suelo llevaban el uniforme de la universidad, aunque otros no lo tenían.

	''Ah, mira, ahí está la chica... Vaya, es la espadachina que vi antes. Me pregunto si se vio envuelta nuevamente en esto, ¿quizás de verdad se ha enamorado de mí?''		''Ah, mira, ahí está la chica... Vaya, es la espadachina que vi antes. Me pregunto si se vio envuelta nuevamente en esto, ¿quizás de verdad se ha enamorado de mí?''
Line 481:		Line 481:


	En medio del páramo de cuerpos amontonados por el suelo, un hombre en solitario seguía en pie, y en sus manos~~, el~~ último en caer ~~estaba sujetado~~ mientras su fuerte risotada llenaba el ambiente con su voz.		En medio del páramo de cuerpos amontonados por el suelo, un hombre en solitario seguía en pie, y en sus manos sujetaba al último en caer mientras su fuerte risotada llenaba el ambiente con su voz.


Line 499:		Line 499:


	A simple vista pude reconocer al ser con ese tono de piel negro obsidiana junto a 6 brazos como a un miembro de la raza ~~demoniaca~~. El par superior de brazos estaban cruzados, el intermedio lo tenía ~~alargado~~ hacia nosotros y el inferior lo tenía apoyado sobre sus caderas; junto a su pelo color púrpura que le llegaba hasta su cintura.		A simple vista pude reconocer al ser con ese tono de piel negro obsidiana junto a 6 brazos como a un miembro de la raza demoníaca. El par superior de brazos estaban cruzados, el intermedio lo tenía apuntando hacia nosotros y el inferior lo tenía apoyado sobre sus caderas; junto a su pelo color púrpura que le llegaba hasta su cintura.


Line 508:		Line 508:


	"¡Vaya, ese Ojo Futuro! ¡Así que tú eres Ludeus Greyrat! ¡He oído hablar ~~de ti~~ a mi prometida, la Gran Emperatriz Demoniaca Kishirika!"		"¡Vaya, ese Ojo Futuro! ¡Así que tú eres Ludeus Greyrat! ¡He oído hablar a mi prometida de ti, la Gran Emperatriz Demoniaca Kishirika!"


Line 518:		Line 518:

	''....Me pregunto si me perdonará si le entrego a la perrilla y la gatilla esas a modo de sacrificio...''		''....Me pregunto si me perdonará si le entrego a la perrilla y la gatilla esas a modo de sacrificio...''


	=== Extra: Posibles títulos para este capítulo ===		=== Extra: Posibles títulos para este capítulo ===

Sheci: /* Volumen 08 Capítulo 76 - De Acantilado-kun a los CortejosAcantilado-kun => Cliff-kun - Introducción */

2015-10-08T17:27:19Z

Volumen 08 Capítulo 76 - De Acantilado-kun a los CortejosAcantilado-kun => Cliff-kun - Introducción

← Older revision		Revision as of 17:27, 8 October 2015
Line 5:		Line 5:
	Editado por [[User:Khail13\|Khail13]]		Editado por [[User:Khail13\|Khail13]]

	== Volumen 08 Capítulo 76 - De Acantilado-kun a los Cortejos<ref>Acantilado-kun => Cliff-kun</ref> - Introducción ==		== Volumen 08 Capítulo 76 - De Acantilado-kun a los Cortejos<ref>Acantilado-kun => Cliff-kun... para más info buscar las traducciones hechas con traductor google</ref> - Introducción ==

	=== 1ª Parte ===		=== 1ª Parte ===

Sheci: /* 3ª Parte */

2015-10-08T17:24:56Z

3ª Parte

← Older revision		Revision as of 17:24, 8 October 2015
Line 386:		Line 386:


	''Para ti es fácil decirlo... No sé cuántas personas me están esperando fuera, pero me pareció que al menos había unos 30 denante. La mayoría de ellos son solo unos estúpidos que quieren convertirse en el nuevo patriarca, ¿y dices que tengo que ~~vencerlos~~ a todos...?''		''Para ti es fácil decirlo... No sé cuántas personas me están esperando fuera, pero me pareció que al menos había unos 30 denante. La mayoría de ellos son solo unos estúpidos que quieren convertirse en el nuevo patriarca, ¿y dices que tengo que vencer a todos...?''