Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 104 - Revision history

Sergiocamjur at 22:28, 16 November 2015

2015-11-16T22:28:00Z

← Older revision		Revision as of 22:28, 16 November 2015
Line 1,036:		Line 1,036:
	\| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 103 \|Ir al Capítulo Anterior]]		\| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 103 \|Ir al Capítulo Anterior]]
	\| [[Mushoku Tensei Spanish \|Volver a la Página Principal]]		\| [[Mushoku Tensei Spanish \|Volver a la Página Principal]]
	\| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter ~~105~~ \|Ir al Capítulo Siguiente]]		\| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 104.1 \|Ir al Capítulo Siguiente]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Sergiocamjur at 11:20, 12 November 2015

2015-11-12T11:20:23Z

← Older revision		Revision as of 11:20, 12 November 2015
Line 3:		Line 3:
	''<big>Traducido por [[User:Sheci\|Sheco]] ([[User talk:Sheci\|talk]]) 2:10:01, 31 October 2015 (UTC)</big>''		''<big>Traducido por [[User:Sheci\|Sheco]] ([[User talk:Sheci\|talk]]) 2:10:01, 31 October 2015 (UTC)</big>''

			Corregido por [[user:Dacosa\|Dacosa]] y Erik Santana.

	== Volumen 11 Capítulo 104 La Pequeña Maid y La Estudiante Interina ==		== Volumen 11 Capítulo 104 La Pequeña Maid y La Estudiante Interina ==

Dacosa at 00:40, 12 November 2015

2015-11-12T00:40:14Z

Show changes

Sheci at 03:20, 31 October 2015

2015-10-31T03:20:36Z

← Older revision		Revision as of 03:20, 31 October 2015
Line 4:		Line 4:


	== Volumen 11 Capítulo 104 La Maid y ~~la estudiante de intercambio~~ ==		== Volumen 11 Capítulo 104 La Pequeña Maid y La Estudiante Interina ==


Line 761:		Line 761:


	~~“Fu…”~~		“Fiuuuu…”


	Como resultado de todo este tiempo resistiendome, el bullicio fue exagerado al final.		Como resultado de todo este tiempo resistiendome, el bullicio fue exagerado al final.
Line 863:		Line 864:
	Por mi parte, me gustaría profundizar mi relación de amistad con Norn un poco más.		Por mi parte, me gustaría profundizar mi relación de amistad con Norn un poco más.

	Por lo cual ~~le pregunte~~ intenté preguntarle una vez, “¿Quieres darte una ducha juntos?”		Por lo cual intenté con preguntarle una vez, “¿Quieres darte una ducha juntos?”

	La llamada ‘socialización al desnudo’, esa misma.		La llamada ‘socialización al desnudo’, esa misma.

Sheci at 02:37, 31 October 2015

2015-10-31T02:37:26Z

← Older revision		Revision as of 02:37, 31 October 2015
Line 1:		Line 1:
	Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_104\|(enlace)]] realizada por [[user:Dark_Kaito\|Dark_Kaito]].		Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_104\|(enlace)]] realizada por [[user:Dark_Kaito\|Dark_Kaito]].

	''<big>Traducido por [[User:Sheci\|Sheco]] ([[User talk:Sheci\|talk]]) 21:37:01, 30 October 2015 (UTC)</big>''		''<big>Traducido por [[User:Sheci\|Sheco]] ([[User talk:Sheci\|talk]]) 2:10:01, 31 October 2015 (UTC)</big>''


Line 97:		Line 97:


	~~‘’Como~~ era de esperar de alguien que obtuvo una calificación perfecta.’’		''Como era de esperar de alguien que obtuvo una calificación perfecta.''

	~~‘’Sí~~ que sabe palabras difíciles.’’		''Sí que sabe palabras difíciles.''


Line 119:		Line 119:
	Es el nacimiento de la pequeña hermanita Maid.		Es el nacimiento de la pequeña hermanita Maid.

	~~‘’Una~~ pequeña hermanita Maid.’’		''Una pequeña hermanita Maid.''

	~~‘’Que~~ conmovedora impresión emiten el sonido de esas palabras.’’		''Que conmovedora impresión emiten el sonido de esas palabras.''

	~~‘’Bueno~~, ella igual tendrá sesiones de estudio, así que en mi vida anterior a esto a lo más se le llamaría, "ayudar con los quehaceres del hogar".’’		''Bueno, ella igual tendrá sesiones de estudio, así que en mi vida anterior a esto a lo más se le llamaría, "ayudar con los quehaceres del hogar".''


Line 419:		Line 419:


	“¿Es porque sólo la mitad de mi sangre está conectada a tí?… ~sniff~sniff~...” <ref>Refiriéndose a que son medio-hermanos.”		“¿Es porque sólo la mitad de mi sangre está conectada a tí?… ~sniff~sniff~...” <ref>Refiriéndose a que son medio-hermanos.”</ref>


Line 672:		Line 672:


	~~‘’Oww~~, que ternura.’’		''Oww, que ternura.''


Line 838:		Line 838:
	Mi paciencia se vio envuelta en un colapso gestalt en un instante. <ref>En japón se entiende por colapso gestalt o “gestalt collapse” a una leyenda urbana la cual señala que si durante 30 días consecutivos, te miras al espejo y preguntas diez veces “¿quién eres?”, una vez al día, todo los días. ¡¡¡Entonces os volveréis locos!!!!. Pues hay un video en el cual un sujeto se sometio a esta leyenda urbana, me da flojera explicarlo pero les dejo el link: http://www.youtube.com/watch?v=65tenLd6y90 ...no se os ocurra mirarlo a las 4:30 am solos en casa como yo… que me cago de miedo D:!</ref>		Mi paciencia se vio envuelta en un colapso gestalt en un instante. <ref>En japón se entiende por colapso gestalt o “gestalt collapse” a una leyenda urbana la cual señala que si durante 30 días consecutivos, te miras al espejo y preguntas diez veces “¿quién eres?”, una vez al día, todo los días. ¡¡¡Entonces os volveréis locos!!!!. Pues hay un video en el cual un sujeto se sometio a esta leyenda urbana, me da flojera explicarlo pero les dejo el link: http://www.youtube.com/watch?v=65tenLd6y90 ...no se os ocurra mirarlo a las 4:30 am solos en casa como yo… que me cago de miedo D:!</ref>

	~~‘‘’Ya~~ no reconozco el significado de la paciencia.~~’’’~~		'''Ya no reconozco el significado de la paciencia.'''

	Junte mis dos manos, y entonces mientras me sacaba la ropa a saltos, me zambullí en mi objetivo… Sylphy. <ref> Ni idea del por qué me vino esta imagen a la mente... http://1.bp.blogspot.com/-CE7apTvQ_tQ/U37NElQwIfI/AAAAAAAAAm4/Z1GHViHh7GM/s1600/es+hora+de+sacar+al+legendario.jpg </ref>		Junte mis dos manos, y entonces mientras me sacaba la ropa a saltos, me zambullí en mi objetivo… Sylphy. <ref> Ni idea del por qué me vino esta imagen a la mente... http://1.bp.blogspot.com/-CE7apTvQ_tQ/U37NElQwIfI/AAAAAAAAAm4/Z1GHViHh7GM/s1600/es+hora+de+sacar+al+legendario.jpg </ref>
Line 892:		Line 892:


	~~‘’El~~ mismo año que está cursando actualmente Nanahoshi. Huh...’’		''El mismo año que está cursando actualmente Nanahoshi. Huh...''

	~~‘’Si~~ fuera al menos una de quinto o sexto año... tengo conocidas.’’		''Si fuera al menos una de quinto o sexto año... tengo conocidas.''


Line 901:		Line 901:
	Coincidiendo con la opinión que tenía, se mueve con cierto nerviosismo.		Coincidiendo con la opinión que tenía, se mueve con cierto nerviosismo.

	~~‘’O~~ es de una raza demoníaca o una del tipo pájaro de la raza Feral.‘’		''O es de una raza demoníaca o una del tipo pájaro de la raza Feral.''

	Se llama Melissa.		Se llama Melissa.
Line 979:		Line 979:


	~~‘’Por~~ el momento, al menos le diré esto.’’		''Por el momento, al menos le diré esto.''


Line 997:		Line 997:


	~~‘’Necesito~~ decir esto también.’’		''Necesito decir esto también.''


Line 1,005:		Line 1,005:


	~~‘’También esto…’’~~		''También esto…''


Line 1,013:		Line 1,013:


	~~‘’¡Ahh~~!, verdad, tengo que advertirle sobre los resfriados y enfermedades ~~también…’’~~		''¡Ahh!, verdad, tengo que advertirle sobre los resfriados y enfermedades también…''

Sheci at 02:35, 31 October 2015

2015-10-31T02:35:39Z

← Older revision		Revision as of 02:35, 31 October 2015
Line 378:		Line 378:
	Abruptamente, Aisha dijo esas cosas.		Abruptamente, Aisha dijo esas cosas.

	~~‘‘’La~~ amante.~~’’’~~		La amante.

	Luego de escuchar esas palabras, instintivamente sentí que esto empeoraba.		Luego de escuchar esas palabras, instintivamente sentí que esto empeoraba.
Line 419:		Line 419:


	“¿Es porque sólo la mitad de mi sangre está conectada a tí?… ~sniff~sniff~...” <ref>Refiriéndose a que son medio-hermanos.”~~</ref>~~		“¿Es porque sólo la mitad de mi sangre está conectada a tí?… ~sniff~sniff~...” <ref>Refiriéndose a que son medio-hermanos.”

Sheci at 02:32, 31 October 2015

2015-10-31T02:32:56Z

← Older revision		Revision as of 02:32, 31 October 2015
Line 1:		Line 1:
	Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_104\|(enlace)]] realizada por [[user:Dark_Kaito\|Dark_Kaito]].		Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_104\|(enlace)]] realizada por [[user:Dark_Kaito\|Dark_Kaito]].

	''<big>Traducido por [[User:Sheci\|Sheco]] ([[User talk:Sheci\|talk]]) 2:10:01, 31 October 2015 (UTC)</big>''		''<big>Traducido por [[User:Sheci\|Sheco]] ([[User talk:Sheci\|talk]]) 21:37:01, 30 October 2015 (UTC)</big>''


Line 97:		Line 97:


	~~''Como~~ era de esperar de alguien que obtuvo una calificación perfecta.''		‘’Como era de esperar de alguien que obtuvo una calificación perfecta.’’

	~~''Sí~~ que sabe palabras difíciles.''		‘’Sí que sabe palabras difíciles.’’


Line 119:		Line 119:
	Es el nacimiento de la pequeña hermanita Maid.		Es el nacimiento de la pequeña hermanita Maid.

	~~''Una~~ pequeña hermanita Maid.''		‘’Una pequeña hermanita Maid.’’

	~~''Que~~ conmovedora impresión emiten el sonido de esas palabras.''		‘’Que conmovedora impresión emiten el sonido de esas palabras.’’

	~~''Bueno~~, ella igual tendrá sesiones de estudio, así que en mi vida anterior a esto a lo más se le llamaría, "ayudar con los quehaceres del hogar".''		‘’Bueno, ella igual tendrá sesiones de estudio, así que en mi vida anterior a esto a lo más se le llamaría, "ayudar con los quehaceres del hogar".’’


Line 378:		Line 378:
	Abruptamente, Aisha dijo esas cosas.		Abruptamente, Aisha dijo esas cosas.

	~~''''La~~ amante.~~''''~~		‘‘’La amante.’’’

	Luego de escuchar esas palabras, instintivamente sentí que esto empeoraba.		Luego de escuchar esas palabras, instintivamente sentí que esto empeoraba.
Line 419:		Line 419:


	“¿Es porque sólo la mitad de mi sangre está conectada a tí?… ~sniff~sniff~...” <ref>Refiriéndose a que son medio-hermanos.”		“¿Es porque sólo la mitad de mi sangre está conectada a tí?… ~sniff~sniff~...” <ref>Refiriéndose a que son medio-hermanos.”</ref>


Line 672:		Line 672:


	~~''Oww~~, que ternura.''		‘’Oww, que ternura.’’


Line 838:		Line 838:
	Mi paciencia se vio envuelta en un colapso gestalt en un instante. <ref>En japón se entiende por colapso gestalt o “gestalt collapse” a una leyenda urbana la cual señala que si durante 30 días consecutivos, te miras al espejo y preguntas diez veces “¿quién eres?”, una vez al día, todo los días. ¡¡¡Entonces os volveréis locos!!!!. Pues hay un video en el cual un sujeto se sometio a esta leyenda urbana, me da flojera explicarlo pero les dejo el link: http://www.youtube.com/watch?v=65tenLd6y90 ...no se os ocurra mirarlo a las 4:30 am solos en casa como yo… que me cago de miedo D:!</ref>		Mi paciencia se vio envuelta en un colapso gestalt en un instante. <ref>En japón se entiende por colapso gestalt o “gestalt collapse” a una leyenda urbana la cual señala que si durante 30 días consecutivos, te miras al espejo y preguntas diez veces “¿quién eres?”, una vez al día, todo los días. ¡¡¡Entonces os volveréis locos!!!!. Pues hay un video en el cual un sujeto se sometio a esta leyenda urbana, me da flojera explicarlo pero les dejo el link: http://www.youtube.com/watch?v=65tenLd6y90 ...no se os ocurra mirarlo a las 4:30 am solos en casa como yo… que me cago de miedo D:!</ref>

	~~'''Ya~~ no reconozco el significado de la paciencia.~~'''~~		‘‘’Ya no reconozco el significado de la paciencia.’’’

	Junte mis dos manos, y entonces mientras me sacaba la ropa a saltos, me zambullí en mi objetivo… Sylphy. <ref> Ni idea del por qué me vino esta imagen a la mente... http://1.bp.blogspot.com/-CE7apTvQ_tQ/U37NElQwIfI/AAAAAAAAAm4/Z1GHViHh7GM/s1600/es+hora+de+sacar+al+legendario.jpg </ref>		Junte mis dos manos, y entonces mientras me sacaba la ropa a saltos, me zambullí en mi objetivo… Sylphy. <ref> Ni idea del por qué me vino esta imagen a la mente... http://1.bp.blogspot.com/-CE7apTvQ_tQ/U37NElQwIfI/AAAAAAAAAm4/Z1GHViHh7GM/s1600/es+hora+de+sacar+al+legendario.jpg </ref>
Line 892:		Line 892:


	~~''El~~ mismo año que está cursando actualmente Nanahoshi. Huh...''		‘’El mismo año que está cursando actualmente Nanahoshi. Huh...’’

	~~''Si~~ fuera al menos una de quinto o sexto año... tengo conocidas.''		‘’Si fuera al menos una de quinto o sexto año... tengo conocidas.’’


Line 901:		Line 901:
	Coincidiendo con la opinión que tenía, se mueve con cierto nerviosismo.		Coincidiendo con la opinión que tenía, se mueve con cierto nerviosismo.

	~~''O~~ es de una raza demoníaca o una del tipo pájaro de la raza Feral.''		‘’O es de una raza demoníaca o una del tipo pájaro de la raza Feral.‘’

	Se llama Melissa.		Se llama Melissa.
Line 979:		Line 979:


	~~''Por~~ el momento, al menos le diré esto.''		‘’Por el momento, al menos le diré esto.’’


Line 997:		Line 997:


	~~''Necesito~~ decir esto también.''		‘’Necesito decir esto también.’’


Line 1,005:		Line 1,005:


	~~''También esto…''~~		‘’También esto…’’


Line 1,013:		Line 1,013:


	~~''¡Ahh~~!, verdad, tengo que advertirle sobre los resfriados y enfermedades ~~también…''~~		‘’¡Ahh!, verdad, tengo que advertirle sobre los resfriados y enfermedades también…’’

Sheci at 02:29, 31 October 2015

2015-10-31T02:29:13Z

Show changes

Sheci at 02:13, 31 October 2015

2015-10-31T02:13:00Z

← Older revision		Revision as of 02:13, 31 October 2015
Line 39:		Line 39:

	"Entonces, como habías prometido,¡voy a servir a Onii-chan!,¡¿cierto?!"		"Entonces, como habías prometido,¡voy a servir a Onii-chan!,¡¿cierto?!"


	Después de regresar a casa, Aisha declaró triunfantemente con una expresión rebosante de orgullo.		Después de regresar a casa, Aisha declaró triunfantemente con una expresión rebosante de orgullo.
Line 124:		Line 125:

	‘’Bueno, ella igual tendrá sesiones de estudio, así que en mi vida anterior a esto a lo más se le llamaría, "ayudar con los quehaceres del hogar".’’		‘’Bueno, ella igual tendrá sesiones de estudio, así que en mi vida anterior a esto a lo más se le llamaría, "ayudar con los quehaceres del hogar".’’



	=== 2ª Parte ===		=== 2ª Parte ===



Line 293:		Line 296:

	“¡¿Por qué?!, ¡Si las Notas de Norn-ane no fueron del todo buenas!”		“¡¿Por qué?!, ¡Si las Notas de Norn-ane no fueron del todo buenas!”


	El tono de Maid de hace un rato se desmoronó completamente.		El tono de Maid de hace un rato se desmoronó completamente.


	“¿¿Aisha??”		“¿¿Aisha??”
Line 427:		Line 432:

	Aisha es una niña problemática a su propia manera, a lo Aisha’s way.		Aisha es una niña problemática a su propia manera, a lo Aisha’s way.



Line 451:		Line 455:

	“Pero has dicho que Norn-ane puede irse a vivir a la residencia estudiantil, ¿no es así?.”		“Pero has dicho que Norn-ane puede irse a vivir a la residencia estudiantil, ¿no es así?.”


	...~sniff~ sniff~...		...~sniff~ sniff~...


	La voz nasal de Aisha está sonando en mi corazón.		La voz nasal de Aisha está sonando en mi corazón.
Line 460:		Line 466:

	“En lo que respecta a todo esto, intento tomar las decisiones basándome en aquella vez. Por ejemplo, si fueras a decir que quieres ir a la Universidad desde ahora o que quieres entrar a la residencia estudiantil, te lo permitiría. Pero en cambio, si Norn dijera que ella no quiere ir a la Universidad, o dice que ella quiere hacer los quehaceres de la casa, no se lo permitiría porque has conseguido un puntaje perfecto en el examen.” <ref>Cual es la lógica de esto o.o!. Osea le está diciendo que si Norn quiere hacer algo que Aisha le pidió antes, no se lo permitiría porque Aisha lo pidió primero y esta consiguió el requisito de tener un buen puntaje por lo cual hubiera tenido la preferencia a diferencia de Norn, ¿no?...</ref>		“En lo que respecta a todo esto, intento tomar las decisiones basándome en aquella vez. Por ejemplo, si fueras a decir que quieres ir a la Universidad desde ahora o que quieres entrar a la residencia estudiantil, te lo permitiría. Pero en cambio, si Norn dijera que ella no quiere ir a la Universidad, o dice que ella quiere hacer los quehaceres de la casa, no se lo permitiría porque has conseguido un puntaje perfecto en el examen.” <ref>Cual es la lógica de esto o.o!. Osea le está diciendo que si Norn quiere hacer algo que Aisha le pidió antes, no se lo permitiría porque Aisha lo pidió primero y esta consiguió el requisito de tener un buen puntaje por lo cual hubiera tenido la preferencia a diferencia de Norn, ¿no?...</ref>


	Después de decirle esto, Aisha torció sus labios y permaneció en silencio. <ref>Ve al espejo, mirate y mueve tus labios a la izquierda o derecha y pone cara de disgusto… bueno esa fue su expresión :v!</ref>		Después de decirle esto, Aisha torció sus labios y permaneció en silencio. <ref>Ve al espejo, mirate y mueve tus labios a la izquierda o derecha y pone cara de disgusto… bueno esa fue su expresión :v!</ref>
Line 514:		Line 521:

	Norn asintió con una sensación reacia.		Norn asintió con una sensación reacia.



	=== 3ª Parte ===		=== 3ª Parte ===



Line 537:		Line 546:

	Le conté a Sylphy acerca de ese asunto.		Le conté a Sylphy acerca de ese asunto.


	“Podría ser mejor mantener a Aisha y Norn separadas. Parece ser que una variedad de cosas les contaron en su estadía en Milis, acerca de una amante y cosas por el estilo. No es como si la estuviera alejando de nosotros. De hecho, de la nada estuvimos demasiado cerca, por lo que estoy poniendo un poco de distancia entre nosotros.”		“Podría ser mejor mantener a Aisha y Norn separadas. Parece ser que una variedad de cosas les contaron en su estadía en Milis, acerca de una amante y cosas por el estilo. No es como si la estuviera alejando de nosotros. De hecho, de la nada estuvimos demasiado cerca, por lo que estoy poniendo un poco de distancia entre nosotros.”
Line 692:		Line 702:

	Durante las noches, Aisha viene a meterse a mi cama.		Durante las noches, Aisha viene a meterse a mi cama.


	“Onii-chan, ¿está bien si duermo junto a tí?”		“Onii-chan, ¿está bien si duermo junto a tí?”
Line 728:		Line 739:

	Es sólo que no quiero destruir la relación que tengo con mi familia.		Es sólo que no quiero destruir la relación que tengo con mi familia.



	=== 5ª Parte ===		=== 5ª Parte ===



Line 756:		Line 769:
	Al lado de este juvenil cuerpo, intenta poner a una hermosa chica durmiendo.		Al lado de este juvenil cuerpo, intenta poner a una hermosa chica durmiendo.

	Sin mencionar que esta buenisima sin tener nada bueno. <ref>Pues que no ~~entendi~~ ni mierda con eso de “NGs”, busque en internet y me salen con que significa “Not give a shit”, así que lo tome asumiendo la nota del traductor de japonés y lo deje como si se refiriera a que Sylphy es un tablón sin nada sobresaliente aparte de su hermosura <3.</ref>		Sin mencionar que esta buenisima sin tener nada bueno. <ref>Pues que no entendí ni mierda con eso de “NGs”, busque en internet y me salen con que significa “Not give a shit”, así que lo tome asumiendo la nota del traductor de japonés y lo deje como si se refiriera a que Sylphy es un tablón sin nada sobresaliente aparte de su hermosura <3.</ref>

	A eso le sumas que está dando su mejor esfuerzo en intentar darme un niño. Con ella diciendome tales cosas tan adorables, intentar resistirme parece estúpido.		A eso le sumas que está dando su mejor esfuerzo en intentar darme un niño. Con ella diciendome tales cosas tan adorables, intentar resistirme parece estúpido.


	~~“Fu…”~~		“Fiuuu…”


	Como resultado de todo este tiempo resistiendome, el bullicio fue exagerado al final.		Como resultado de todo este tiempo resistiendome a mis impulsos, el bullicio fue exagerado al final.

	Por el momento, me asegure de cerrar la puerta y de mejorar la aislación acústica de esta con magia de tierra.		Por el momento, me asegure de cerrar la puerta y de mejorar la aislación acústica de esta con magia de tierra.
Line 843:		Line 857:

	La noche tuvo en cierto modo esa sensación. <ref>Refiriéndose a que se volvió ‘loco’ durante la noche entera sacando al legendario para sus travesuras.</ref>		La noche tuvo en cierto modo esa sensación. <ref>Refiriéndose a que se volvió ‘loco’ durante la noche entera sacando al legendario para sus travesuras.</ref>



	=== 6ª Parte ===		=== 6ª Parte ===



Line 877:		Line 893:
	Aisha puede manejar todo fácilmente sin equivocarse.		Aisha puede manejar todo fácilmente sin equivocarse.

	Incluso el método de lavado que utiliza es habilidoso. Se convertirá en una espléndida soap-girl.<ref>Pues así han puesto en inglés soap-girl, mujer ~~jabon~~ :v. Se refiere a esto https://es.wikipedia.org/wiki/Soapland </ref>		Incluso el método de lavado que utiliza es habilidoso. Se convertirá en una espléndida soap-girl.<ref>Pues así han puesto en inglés soap-girl, mujer jabón :v. Se refiere a esto https://es.wikipedia.org/wiki/Soapland </ref>

	No, estaré en problemas si se convierte en una de esas.		No, estaré en problemas si se convierte en una de esas.

Sheci: Created page with "Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por user:Dark_Kaito..."

2015-10-31T02:02:22Z

Created page with "Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por user:Dark_Kaito..."

Show changes