Nadeko Pool - Revision history

Larethian: Protected "Nadeko Pool": Lock requested by C.E from all user edits. If you find an error, notify C.E Translations. ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))

2012-02-13T09:57:28Z

Protected "Nadeko Pool": Lock requested by C.E from all user edits. If you find an error, notify C.E Translations. ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 09:57, 13 February 2012
(No difference)

Omimon at 15:35, 14 July 2011

2011-07-14T15:35:13Z

← Older revision		Revision as of 15:35, 14 July 2011
Line 196:		Line 196:
	Sigh, vampires can't swim.		Sigh, vampires can't swim.

	~~===translator's notes===~~
			----

	<references />		<references />

Xenocross: adding notes. once again, can someone lock this from editing?

2011-07-14T15:14:18Z

adding notes. once again, can someone lock this from editing?

← Older revision		Revision as of 15:14, 14 July 2011
Line 195:		Line 195:

	Sigh, vampires can't swim.		Sigh, vampires can't swim.

			===translator's notes===

			<references />

Omimon at 04:55, 14 July 2011

2011-07-14T04:55:08Z

← Older revision		Revision as of 04:55, 14 July 2011
Line 108:		Line 108:
	"Ah...... Koyomi-onii-chan."		"Ah...... Koyomi-onii-chan."

	To make it easier for her to swim, she did not let her fringes down, but rather, she had combed them to the back (and tied them loosely). However, as expected, she was still looking downwards with her head down. Sengoku looked as though she had no idea what to do, and her actions were rather suspicious. She stood there rooted to the ground, until she saw me. Then, it looked as though she gave a sigh or relief, and she came trotting towards me.		To make it easier for her to swim, she did not let her fringes down, but rather, she had combed them to the back (and tied them loosely). However, as expected, she was still looking downwards with her head down. Sengoku looked as though she had no idea what to do, and her actions were rather suspicious. She stood there rooted to the ground, until she saw me. Then, it looked as though she gave a sigh of relief, and she came trotting towards me.

	I had wished to tell her not to get close as it was dangerous, but I never said it.		I had wished to tell her not to get close as it was dangerous, but I never said it.

Omimon: moved Bakemonogatari: Nadeko and Swimming Pool to Nadeko Pool: There's what actual title of the story.

2011-07-13T18:43:39Z

moved Bakemonogatari: Nadeko and Swimming Pool to Nadeko Pool: There's what actual title of the story.

← Older revision		Revision as of 18:43, 13 July 2011
(No difference)

Xenocross: complete. Can a higher ranking editor lock this?

2011-07-13T15:31:10Z

complete. Can a higher ranking editor lock this?

Show changes

Xenocross: trying to create a page, will complete the rest in a short while

2011-07-13T15:16:31Z

trying to create a page, will complete the rest in a short while

New page

=Bakemonogatari: Nadeko and Swimming Pool=

Sengoku said that she wanted me to teach her swimming. So during the weekend, I had came to this public swimming pool, which I had not visited in a while. As it is really far for us to be cycling there, we had decided to travel there by buses instead, though we had to transfer many buses.

"But Sengoku, if you wish to learn swimming, wouldn't it be okay to just get Karen or Kanbaru to teach you?"

While on the bus en-route to the swimming pool, I asked Sengoku, who was sitting by my side, that question.

"E-Even though it is like that."

Sengoku stammered slightly.

"Nadeko will feel really sorry if the precious time of Kanbaru-senpai and Karen are wasted on me."

...........What's with her inferiority complex?

And also, it is fine if she waste my time?

I may not look like it, but I am currently an exam candidate. Time equates to my studies.

"Also, isn't Koyomi-onii-chan good at swimming? You had said so before, right?"

"I have no intention of being boastful, but at the very least, I am not inept at it."

That was not me trying to show-off to a middle-school girl. But that was the fact.

"As a child, I had always brought my pair of younger sisters to the river for a swim. I was even called as a Kappa and respected by them."

"Mmm, how cool!"

It was rare of Sengoku, but she nodded her head forcefully.

"Nadeko wishes for the ball in her butt to be removed too!" <ref>TLNote: google shirikodama.</ref>

............

This child has a really unique taste