No Game No Life:Volumen 2 Prólogo - Revision history

Cthaeh bot: changing file names

2015-10-28T01:19:45Z

changing file names

← Older revision		Revision as of 01:19, 28 October 2015
Line 319:		Line 319:
	"......Nii......esto es, abrumador......"		"......Nii......esto es, abrumador......"

	[[File:~~No0022~~.jpg\|thumb]]		[[File:NGNL V2 022.jpg\|thumb]]

	"¿¡Qu!? ¿¡Acaso no entiendes como se siente tu hermano!?"		"¿¡Qu!? ¿¡Acaso no entiendes como se siente tu hermano!?"
Line 728:		Line 728:
	Entonces se rio.		Entonces se rio.

	[[File:~~No0036~~.jpg\|thumb]]		[[File:NGNL V2 036.jpg\|thumb]]

	Una risa, que entre la gran decepción, contenía gran esperanza.		Una risa, que entre la gran decepción, contenía gran esperanza.

Mizuki at 14:32, 16 June 2014

2014-06-16T14:32:16Z

← Older revision		Revision as of 14:32, 16 June 2014
Line 447:		Line 447:
	--muy parecido a 'tiranos'.		--muy parecido a 'tiranos'.

	"~~22:45, 15 June 2014 (CDT)22:45, 15 June 2014 (CDT)[[User:Mizuki\|Mizuki]] ([[User talk:Mizuki\|talk]])~~ ¡Soraaa! ¡Tengamos un juego!"		"¡Soraaa! ¡Tengamos un juego!"

	Lidiando con estos déspotas, Steph finalmente perdió toda su paciencia.		Lidiando con estos déspotas, Steph finalmente perdió toda su paciencia.
Line 728:		Line 728:
	Entonces se rio.		Entonces se rio.

	[[File:No0036.~~jpgthumb~~]]		[[File:No0036.jpg\|thumb]]

	Una risa, que entre la gran decepción, contenía gran esperanza.		Una risa, que entre la gran decepción, contenía gran esperanza.

Mizuki at 05:01, 16 June 2014

2014-06-16T05:01:46Z

← Older revision		Revision as of 05:01, 16 June 2014
Line 667:		Line 667:

	Ganar en contra de Sora con algo de ese nivel- era absolutamente imposible......		Ganar en contra de Sora con algo de ese nivel- era absolutamente imposible......

			===Parte 4===

			-- Más allá del horizonte.

			Elevándose incluso sobre las montañas, grande más allá de la percepción humana estaba una pieza de ajedrez gigante.

			Ubicado en lo alto del rey, con los pies colgando sobre el borde, estaba un solo chico.

			Silbando como si gozase de sí mismo, en sus manos había un 'cuaderno en blanco' y una pluma de escribir.

			"Nn......que escribo~"

			Parecía como si estuviera pensando en la continuación de su historia.

			Con el tiempo, mientras pensaba en algo, su pluma se movería.

			"Hace mucho tiempo, existió un mundo donde una regla absoluta fue impuesta ¡prohibiendo toda fuerza y llamando toda disputa a ser resuelta a través de juegos!......ahí. Hm. Bien, ¿algo por el estilo?"

			Asintiendo desde su asiento más alto que los cielos, el chico miro en la distancia y murmuro.

			"...... Me pregunto si se moverán pronto......la 'última pieza'."

			El nombre del chico era Tet.

			El creador de este mundo donde todo es decidido por juegos, 'Disboard."

			El que había surgido de la antigua guerra de los dioses, permaneciendo como el único dios restante, el 'Dios de los Juegos'.

			Ese único dios, con los ojos brillantes como recordando a un amante, mirado hacia fuera en la distancia.

			"-- Una pregunta, ¿Estas tu previniendo la destrucción de la Humanidad?"

			Desde el fino aire, una voz arrogante resonó.

			"--¿al fin, has sido forzado a actuar?"

			Tet ciertamente tomo cierta actitud ofensiva ante esa voz, sin embargo, él se mantuvo todo sonrisas.

			"¿espiando ahora? Eso no es un pasatiempo muy loable."

			Espiando al único Dios Tet, la presencia imperfecta hablo.

			Fue sin duda uno de los catalogados previamente Espíritus Divinos -- y uno aun posesor de una cantidad de poder limitada por eso.

			Tet, que ahora era el único dios, podría fácilmente averiguar quién era, y sin embargo, no tenía el menor interés.

			"-- Una pregunta, antes de la decisión de a quien coronar como el Nuevo rey de la humanidad, fue observada una modificación de eventos. ¿Estas tomando bandos?"

			Tet contesto, sin embargo, en un tono aburrido.

			"......De verdad, ustedes son aburridos como siempre."

			Entonces se volteó, y sus ojos brillaron llenos de anticipación una vez más.

			Con una sonrisa anhelante, Tet hablo.

			"yo estoy en el bando de nadie. Si no entienden eso, seguirán jugando un juego viciado para siempre."

			Entonces se rio.

			[[File:No0036.jpgthumb]]

			Una risa, que entre la gran decepción, contenía gran esperanza.

			"'Ellos' vendrán. Todo el camino hasta mí – y ninguno de ustedes puede detenerlos."

			Sus ojos estaban muy lejos, mirando sobre la última ciudad de la humanidad-- sobre Elchea.

			Para el Dios, interminables años eran como un abrir y cerrar de ojos.

			Sus ojos eran como los de--

			Un niño en el día en que iba a ir al parque de diversiones, esperando con impaciencia a que sus padres estuviesen listos.

			Con un susurro, Tet confirmó que la presencia de la voz desde el vacío se había desvanecido.

			"no me hagan esperar demasiado, 『　　』-san."

			Golpeó sus talones contra la pieza sobre la que estaba sentado.

			"se me terminara acabando la paciencia pronto~, si me mantienen mucho más tiempo -- ¿ Podría tener que salir a jugar?"

			Curvando sus labios intrépidamente, Dios hablo.

			"Ah, es cierto. La continuación--"

			Como si estuviera pensando en la continuación de su historia, Tet levanto su pluma.

			“Un día, dos jugadores de otro mundo fueron invitados al país de la Humanidad, los más bajos de los Exceed. Los dos vinieron a defender a la humanidad, que había sido acorralada a una esquina de su ultimo territorio-- Elchea, por las demás razas, entonces convirtiéndose en el Rey y la Reina—todo comenzó desde aquí...... de acuerdo ♪"

			--la historia continuo fuera de control.

			Eventualmente será una gran épica, contada a la gente por los bardos en todas partes.

			Lo que tramaba Dios era la historia de los futuros Dioses.

			Escribiendo el prólogo de la siguiente leyenda----

	<noinclude>		<noinclude>

Mizuki at 03:45, 16 June 2014

2014-06-16T03:45:53Z

Show changes

Mizuki at 03:30, 16 June 2014

2014-06-16T03:30:10Z

← Older revision		Revision as of 03:30, 16 June 2014
Line 219:		Line 219:

	Mientras aun inseguro de cuando termino, sintió su conciencia siendo recuperada......		Mientras aun inseguro de cuando termino, sintió su conciencia siendo recuperada......

			===Parte 3===

			Reino de Elchea, Capital de Elchea.
			Después de repetidas derrotas en apuestas, territorio tras territorio ha sido cedido y esta única ciudad es ahora la guarida final de la humanidad.
			Entre los corredores del palacio real de esta ciudad, caminando con un paso inseguro estaba una chica.
			Ella es Stephanie Dora.
			Nieta del último rey, con cabello rojo y ojos azules, ella es de una venerable familia de la realeza.
			--aun así.
			Los círculos bajo sus ojos y la palidez de fatiga opacaban su dignidad inherente.
			Con una sonrisa sospechosa, dirigiéndose somnolienta hacia los aposentos del 'Rey' con un juego de cartas en la mano, haciendo recordar nada menos que......un fantasma.
			"Fu, fufufu......hoy al fin, ¡es el día del juicio!"
			Acaba de amanecer, pero al parecer ella paso la noche en vela.
			Stephanie—también conocida como Steph, riendo pertúrbantemente.
			"Sora, ¡estas despierto no! ¡Ya amaneció!"
			Boom, boom.
			Con su mano libre, Steph ruidosamente golpeo la puerta del 'Rey'.
			Pero.
			"Bee~~p. La persona que buscas está pretendiendo estar ausente."
			"¿Heh?"
			La voz saliendo de la habitación no era la voz del 'Rey'.
			Era una extraña voz de 'tómalo con calma', deliberada penosamente en el tono de una mujer sintética.
			"por favor aléjate de la puerta lo antes posible, y no entres sin permiso."
			"--Sora, ¿me estas tomando el pelo?"
			"No, estoy seriamente serio."
			“¡Suficiente! ¡Voy a entrar sin permiso!"
			Él estaba probablemente solo jugando ahí de todos modos-- no, no hay manera de que él estuviera haciendo otra cosa.
			Combatiendo su somnolencia.
			Y rompiendo las puertas con una patada—o mejor dicho.
			Ella forzosamente abrió las puertas a patadas, y entrando a la habitación del Rey, lo que ella vio fue...
			"¡Lo siento, lo siento, no lo hacía apropósito yo realmente estaba en una situación difícil justo ahora y yo no lo hacía con malas intenciones realmente lo siento, lo siento en serio lo siento!"
			--Postrado en la cama, el 'Rey' profusamente disculpándose.
			Cubierto, con lágrimas en los ojos, temblando.
			Steph sin embargo, ya familiar con la vista, miro alrededor por la guía.
			La habitación ya estaba llena con incontables juegos, tales que era imposible dar un paso más a cualquier parte.
			Viendo algo que debería estar presente faltando, Steph dijo.
			"¿......Ara? ¿Sora, estas solo?"
			"Si estoy solo, me siento solo, no tengo razón para vivir, seguramente haber nacido fue un error, me colgare silenciosamente después de que te vayas así que por ahora, por favor--"
			"¿......Nii......? Eres...ruidoso......"
			Interrumpiendo el parloteo interminable del 'Rey'-- 'Sora, estaba una voz agotada.
			Reconociendo esa voz, Stephanie dejo salir un suspiro.
			"Vamos, Shiro está aquí mismo no. ¿Qué estás haciendo?"
			"--¿eh?"
			A tal punto, Sora observe a 'Shiro'.
			Al parecer ella se calló de la cama mientras dormía.
			Arqueándose al lado de la cama estaba una niña tan blanca como la nieve.
			El inmediatamente reconoció la figura de la niña cuyo cabello blanco llegaba hasta el mismísimo suelo.
			La vista de Sora abalanzándose sobre esa figura estaba—más allá de las palabras.
			"Aa22:30, 15 June 2014 (CDT)~hhh, ¡gracias a dios! Sheesh, ¡que imouto más problemática! Por causa de tus hábitos al dormir tu niisan casi se ahorca sabes, ¡que habrías hecho entonces!"
			Siendo mala con las mañanas......la única razón que se podría pensar de sus acciones, su hermana contesto fríamente con sus ojos aun entrecerrados.
			"......Nii......esto es, abrumador......"

			[[File:No0022.jpg\|thumb]]

	<noinclude>		<noinclude>

Mizuki at 02:32, 16 June 2014

2014-06-16T02:32:40Z

← Older revision		Revision as of 02:32, 16 June 2014
Line 230:		Line 230:
	\| [[No Game No Life:Volumen 2 Ilustraciones\|Ilustraciones de la novela]]		\| [[No Game No Life:Volumen 2 Ilustraciones\|Ilustraciones de la novela]]
	\| [[No Game No Life-Spanish_Español\|Volver a la página principal]]		\| [[No Game No Life-Spanish_Español\|Volver a la página principal]]
	\| [[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2 Capítulo 2\|Siguiente Capítulo]]		\| [[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2 Capítulo 1\|Siguiente Capítulo]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Mizuki at 02:32, 16 June 2014

2014-06-16T02:32:24Z

← Older revision		Revision as of 02:32, 16 June 2014
Line 226:		Line 226:

	<noinclude>		<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| [[No Game No Life:Volumen 2 Ilustraciones\|Ilustraciones de la novela]]
			\| [[No Game No Life-Spanish_Español\|Volver a la página principal]]
			\| [[No Game No Life-Spanish_Español:Volumen 2 Capítulo 2\|Siguiente Capítulo]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Mizuki at 02:30, 16 June 2014

2014-06-16T02:30:43Z

← Older revision		Revision as of 02:30, 16 June 2014
Line 219:		Line 219:

	Mientras aun inseguro de cuando termino, sintió su conciencia siendo recuperada......		Mientras aun inseguro de cuando termino, sintió su conciencia siendo recuperada......

			<noinclude>

			==Referencias==
			<references/>

			<noinclude>

Mizuki at 02:29, 16 June 2014

2014-06-16T02:29:30Z

← Older revision		Revision as of 02:29, 16 June 2014
Line 183:		Line 183:
	Y el joven sucumbió a la incomodidad que siempre se hace presente.		Y el joven sucumbió a la incomodidad que siempre se hace presente.

	Una sensación de jamais vu<ref> Jamais vu (Francés- "nunca visto"), es a menudo descrito como lo opuesto a déjà vu (Francés- "ya visto"). Jamais vu involucra un sentido de particularidad (sobrecogimiento o misterio) y la impresión de ver la situación por primera vez por parte del observador, a pesar de racionalmente saber que él o ella ya se ha encontrado en esta situación con anterioridad<ref>, [¿es esta en realidad nuestra habitación?] entonces, se detuvo a pensar.		Una sensación de jamais vu<ref> Jamais vu (Francés- "nunca visto"), es a menudo descrito como lo opuesto a déjà vu (Francés- "ya visto"). Jamais vu involucra un sentido de particularidad (sobrecogimiento o misterio) y la impresión de ver la situación por primera vez por parte del observador, a pesar de racionalmente saber que él o ella ya se ha encontrado en esta situación con anterioridad</ref>, [¿es esta en realidad nuestra habitación?] entonces, se detuvo a pensar.

	Sin evidencia, meramente vagando, volando, preguntándose.		Sin evidencia, meramente vagando, volando, preguntándose.

Mizuki at 02:28, 16 June 2014

2014-06-16T02:28:27Z

← Older revision		Revision as of 02:28, 16 June 2014
Line 183:		Line 183:
	Y el joven sucumbió a la incomodidad que siempre se hace presente.		Y el joven sucumbió a la incomodidad que siempre se hace presente.

	Una sensación de jamais vu<ref>Jamais vu (Francés- "nunca visto"), es a menudo descrito como lo opuesto a déjà vu (Francés- "ya visto"). Jamais vu involucra un sentido de particularidad (sobrecogimiento o misterio) y la impresión de ver la situación por primera vez por parte del observador, a pesar de racionalmente saber que él o ella ya se ha encontrado en esta situación con anterioridad<ref>, [¿es esta en realidad nuestra habitación?] entonces, se detuvo a pensar.		Una sensación de jamais vu<ref> Jamais vu (Francés- "nunca visto"), es a menudo descrito como lo opuesto a déjà vu (Francés- "ya visto"). Jamais vu involucra un sentido de particularidad (sobrecogimiento o misterio) y la impresión de ver la situación por primera vez por parte del observador, a pesar de racionalmente saber que él o ella ya se ha encontrado en esta situación con anterioridad<ref>, [¿es esta en realidad nuestra habitación?] entonces, se detuvo a pensar.

	Sin evidencia, meramente vagando, volando, preguntándose.		Sin evidencia, meramente vagando, volando, preguntándose.