No Game No Life:Volumen 4 Prólogo - Revision history

Greenliner: /* Prólogo */

2014-06-30T05:57:49Z

Prólogo

← Older revision		Revision as of 05:57, 30 June 2014
Line 287:		Line 287:
	“…… Ah, no esto otra vez.”		“…… Ah, no esto otra vez.”

	Sora miró hacia el cielo con esperanza en sus ojos y con lágrimas ~~justo~~ para caer ~~de ellos~~.		Sora miró hacia el cielo con esperanza en sus ojos y con lágrimas al borde de sus ojos listas para caer.

	==References==		==References==
	<references/>		<references/>

Greenliner: Undo revision 364621 by Gesould (talk)

2014-06-30T05:56:34Z

Undo revision 364621 by Gesould (talk)

@@ Line 288: / Line 288: @@
 Sora miró hacia el cielo con esperanza en sus ojos y con lágrimas justo para caer de ellos.
 ==References==
 <references/>

Gesould: /* Parte 1 */

2014-06-30T02:55:29Z

Parte 1

@@ Line 288: / Line 288: @@
 Sora miró hacia el cielo con esperanza en sus ojos y con lágrimas justo para caer de ellos.
 ==References==
 <references/>

Greenliner: /* Parte 1 */

2014-06-30T02:23:06Z

Parte 1

Greenliner at 01:47, 30 June 2014

2014-06-30T01:47:04Z

@@ Line 243: / Line 243: @@
 ……¿Eh?
 ==References==
 <references/>

Greenliner at 01:00, 30 June 2014

2014-06-30T01:00:22Z

@@ Line 133: / Line 133: @@
 Aunque parecía de unos 15 o 16 años en edad humana, era erróneo pensar esto ya que era una ''Dhampir''.
-Sora y Shiro tenian dentro de sus conocimientos historias tales como Dracula.
+Su aspecto concordaba con las impresiones que tenían Sora y Shiro de los vampiros, como si fuese completamente el retrato de una historia de vampiros.
 ==References==
 <references/>

Gesould: /* Parte 1 */

2014-06-29T21:54:13Z

Parte 1

← Older revision		Revision as of 21:54, 29 June 2014
Line 134:		Line 134:

	Sora y Shiro tenian dentro de sus conocimientos historias tales como Dracula.		Sora y Shiro tenian dentro de sus conocimientos historias tales como Dracula.

			『El que traciende a la muerte(Nosferatu)』　『Rey Inmortal(No Life King))』　『El Maestro de la noche(Nightwalker)

	==References==		==References==
	<references/>		<references/>

189.151.15.43: /* Prólogo */

2014-06-29T21:10:00Z

Prólogo

← Older revision		Revision as of 21:10, 29 June 2014
Line 133:		Line 133:
	Aunque parecía de unos 15 o 16 años en edad humana, era erróneo pensar esto ya que era una ''Dhampir''.		Aunque parecía de unos 15 o 16 años en edad humana, era erróneo pensar esto ya que era una ''Dhampir''.

			Sora y Shiro tenian dentro de sus conocimientos historias tales como Dracula.

	==References==		==References==
	<references/>		<references/>

189.151.15.43 at 15:41, 29 June 2014

2014-06-29T15:41:26Z

← Older revision		Revision as of 15:41, 29 June 2014
Line 133:		Line 133:
	Aunque parecía de unos 15 o 16 años en edad humana, era erróneo pensar esto ya que era una ''Dhampir''.		Aunque parecía de unos 15 o 16 años en edad humana, era erróneo pensar esto ya que era una ''Dhampir''.

	~~para Sora y shiro era como si hubieran conocido a Dracula en persona.~~

	==References==		==References==
	<references/>		<references/>

189.151.15.43: /* Prólogo */

2014-06-29T15:31:47Z

Prólogo

← Older revision		Revision as of 15:31, 29 June 2014
Line 133:		Line 133:
	Aunque parecía de unos 15 o 16 años en edad humana, era erróneo pensar esto ya que era una ''Dhampir''.		Aunque parecía de unos 15 o 16 años en edad humana, era erróneo pensar esto ya que era una ''Dhampir''.

	para Sora y shiro era como si ~~conocieran~~ a Dracula en persona.		para Sora y shiro era como si hubieran conocido a Dracula en persona.

	==References==		==References==
	<references/>		<references/>

← Older revision		Revision as of 02:23, 30 June 2014
Line 205:		Line 205:
	“Eh? Qué raro. ¿No es normal que sea así?”		“Eh? Qué raro. ¿No es normal que sea así?”

	“Los ''Dhampirs'' obtienen 『esencia de alma』 de la sangre y de los fluidos del cuerpo, y en la creación de estos fluidos, es cuando su propia alma se ~~fusión~~ con ~~los otros~~. Eso promovería el crecimiento y la fuerza física de un ''Dhampir'', mientras que aquel que sea mordido tendrá un alma mezclada y atraparía algún tipo de enfermedad.		“Los ''Dhampirs'' obtienen 『esencia de alma』 de la sangre y de los fluidos del cuerpo, y en la creación de estos fluidos, es cuando su propia alma se fusionaría con la otra. Eso promovería el crecimiento y la fuerza física de un ''Dhampir'', mientras que aquel que sea mordido tendrá un alma mezclada y atraparía algún tipo de enfermedad.

	Entonces eso quiere decir…		Entonces eso quiere decir…

	Jibril sonrió y afirmó, “entonces ~~normalmente~~ sería algo ~~más doloroso de lo~~ que ~~podría ser bueno~~.”		Jibril sonrió y afirmó, “entonces en resultado, sería algo que no convendría hacer.”

	“……Como pueden existir unos vampiros tan inútiles.”		“……Como pueden existir unos vampiros tan inútiles.”
Line 217:		Line 217:
	Sin poder ser capaces de utilizar esta consigna para persuadir a los demás, esa raza simplemente traía enfermedades.		Sin poder ser capaces de utilizar esta consigna para persuadir a los demás, esa raza simplemente traía enfermedades.

	Escuchando su lastimosa situación que haría a ~~cualquier~~ derramar una lagrima. Sora volvió a mirar a la niña ''Dhampir'' y suspiro sin nada que decir.		Escuchando su lastimosa situación que haría a cualquiera derramar una lagrima. Sora volvió a mirar a la niña ''Dhampir'' y suspiro sin nada que decir.

	Ya veo… No me sorprende que se extinguieran luego de la implementación de los Diez Juramentos.		Ya veo… No me sorprende que se extinguieran luego de la implementación de los Diez Juramentos.

	Pero entonces… si es así… Sora se sintió bastante confundido.		Pero entonces… si es así… Sora se sintió bastante confundido.

	……¿Por qué aún no se han extinguido?		……¿Por qué aún no se han extinguido?
Line 227:		Line 227:
	“Por…… favor…… Estoy al borde de la muerte…… dame tu 『esencia de alma』……”		“Por…… favor…… Estoy al borde de la muerte…… dame tu 『esencia de alma』……”

	La niña estaba prácticamente suplicando. Con una suave y débil voz, ella suplico la ayuda de Sora que ~~estaba pensando~~.		La niña estaba prácticamente suplicando. Con una suave y débil voz, ella suplico por la ayuda de Sora que se encontraba en un profundo pensar.

	Mientras hablaba, su voz se ponía más bronca y débil. Estaba prácticamente al borde de la muerte……		Mientras hablaba, su voz se ponía más bronca y débil. Estaba prácticamente al borde de la muerte……
Line 243:		Line 243:
	……¿Eh?		……¿Eh?

	“Aunque te muerdan, los Dhampir no serían capaces de crecer sus esencias de alma sin usar sus dientes para chupar la sangre. Sin embargo, eso solamente haría que sus vidas no se acaben… 『administración oral directa』 los fluidos del cuerpo bastarían para una situación de emergencia.”		“Aunque te muerdan, los ''Dhampir'' no serían capaces de crecer sus esencias de alma sin usar sus dientes para chupar la sangre. Sin embargo, eso solamente haría que sus vidas no se acaben… 『administración oral directa』 los fluidos del cuerpo bastarían para una situación de emergencia.”

	“……¿Quieres decir?”		“……¿Quieres decir?”

	"En segundo lugar a la sangre, el fluido corporal en el que ~~la『esencia~~ de alma 』 está más altamente concentrada es en, — y sin necesidad de morder para ingerir los líquidos— sería el...”		"En segundo lugar a la sangre, el fluido corporal en el que la 『esencia de alma 』 está más altamente concentrada es en, — y sin necesidad de morder para ingerir los líquidos— sería el...”

	……Cuando él escuchó lo que Jibril iba a decir después, la siguiente acción de Sora fue……		……Cuando él escuchó lo que Jibril iba a decir después, la siguiente acción de Sora fue……
Line 257:		Line 257:
	Todas estaban atónitas… —incluyendo Shiro.		Todas estaban atónitas… —incluyendo Shiro.

	Incluso la visión de los Werebeast o la de los Flügel pudieron solamente coger el fosfeno.		Incluso la visión de los ''Werebeast'' o la de los ''Flügel'' pudieron solamente coger el fosfeno.

	–– Su actitud cambió tan bruscamente que incluso el pestañeo del ojo podría ser suficiente para describir aquella velocidad.		–– Su actitud cambió tan bruscamente que incluso el pestañeo del ojo podría ser suficiente para describir aquella velocidad.

	Sora alzó y llevó a la niña Dhampir a una esquina de la habitación, y cuidadosamente la dejó allí……		Sora alzó y llevó a la niña ''Dhampir'' a una esquina de la habitación, y cuidadosamente la dejó allí……

	Él asintió su cabeza en profundo reconocimiento.		Él asintió su cabeza en profundo reconocimiento.
Line 268:		Line 268:

	Es por eso que aún no se han extinguido.		Es por eso que aún no se han extinguido.

	¡Quién podría dejar que esta maravillosa raza se extinguiera—¡		¡Quién podría dejar que esta maravillosa raza se extinguiera—¡