Nogizaka Haruka no Himitsu:Volume2 Chapter7 - Revision history

Rxls at 12:44, 5 April 2017

2017-04-05T12:44:40Z

← Older revision		Revision as of 12:44, 5 April 2017
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 7===		==Chapter 7==

	After getting through the ticket-barrier, I saw that the streets were filled with people.		After getting through the ticket-barrier, I saw that the streets were filled with people.

216.239.45.85: Back / Forward links were incorrect

2013-03-29T23:25:24Z

Back / Forward links were incorrect

← Older revision		Revision as of 23:25, 29 March 2013
Line 1,291:		Line 1,291:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[Nogizaka Haruka no Himitsu:~~Volume2_Chapter5~~\|Chapter 6]]		\| Back to [[Nogizaka Haruka no Himitsu:Volume2_Chapter6\|Chapter 6]]
	\| Return to [[Nogizaka Haruka no Himitsu\|Main Page]]		\| Return to [[Nogizaka Haruka no Himitsu\|Main Page]]
	\| Forward to [[Nogizaka Haruka no Himitsu:~~Volume2_Chapter7~~\|Chapter 8]]		\| Forward to [[Nogizaka Haruka no Himitsu:Volume2_Chapter8\|Chapter 8]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

216.239.45.85: grammar fix

2013-03-29T23:24:01Z

grammar fix

← Older revision		Revision as of 23:24, 29 March 2013
Line 1,250:		Line 1,250:
	After piquing my interest with that inauspicious word, you now tell me to not think about it amymore? Mika wagged a finger at me in response to my disappointed expression.		After piquing my interest with that inauspicious word, you now tell me to not think about it amymore? Mika wagged a finger at me in response to my disappointed expression.

	"Don't mind it, guys who~~'re~~ don't know when to let go of things won't be popular you know~. Ideally, guys should be as steady as Peking Ducks before they're shipped out."		"Don't mind it, guys who don't know when to let go of things won't be popular you know~. Ideally, guys should be as steady as Peking Ducks before they're shipped out."

	"......"		"......"

216.239.45.85: typo

2013-03-29T23:18:31Z

typo

← Older revision		Revision as of 23:18, 29 March 2013
Line 1,218:		Line 1,218:
	"Because of the excitable atmosphere of an event like that, so even if you take it a step further, Onee-chan probably won't mind it~" "And that's what we commonly refer to as the 'High Bridge Effect'~" (TL Note: The 'High Bridge Effect' comes from a study that was undertaken as part of the two-factor theory of emotion. In the context of the novel, it refers to the fact that because Haruka was in an excitable state of emotion after the Summer Comiket, any feelings that she could harbour towards Yuuto would be amplified.)		"Because of the excitable atmosphere of an event like that, so even if you take it a step further, Onee-chan probably won't mind it~" "And that's what we commonly refer to as the 'High Bridge Effect'~" (TL Note: The 'High Bridge Effect' comes from a study that was undertaken as part of the two-factor theory of emotion. In the context of the novel, it refers to the fact that because Haruka was in an excitable state of emotion after the Summer Comiket, any feelings that she could harbour towards Yuuto would be amplified.)

	And as usual, the two of them started to ~~ramle of~~ topic again......		And as usual, the two of them started to ramble off topic again......

	"---So, what is it that you're worried about?"		"---So, what is it that you're worried about?"

76.20.27.99 at 02:10, 6 August 2011

2011-08-06T02:10:17Z

Show changes

Highwind: Undo revision 108663 by Highwind (talk) =.= wth is with those symbols... sorry

2011-08-06T01:58:11Z

Undo revision 108663 by Highwind (talk) =.= wth is with those symbols... sorry

Show changes

Highwind: mini PR

2011-08-06T01:56:43Z

mini PR

Show changes

220.255.2.124: /* Chapter 7 */

2011-05-21T15:58:08Z

Chapter 7

← Older revision		Revision as of 15:58, 21 May 2011
Line 758:		Line 758:
	"......"		"......"

	......This was also an illusion, right? That was the only rational explanation I could come up with. It was already an extremely unblieveable scene for the two completely different people like those two to be walking side by side, but for the two of them to be walking together in such an event was practically a miracle. Because putting Yatsusaki-san aside, 'Mad Dog' Sendai-san was the natural enemy of otakus, so his appearance in a place like this was as impossible as a vampire singing gospels in the middle of a ~~churck~~ with a rosario to his chest.		......This was also an illusion, right? That was the only rational explanation I could come up with. It was already an extremely unblieveable scene for the two completely different people like those two to be walking side by side, but for the two of them to be walking together in such an event was practically a miracle. Because putting Yatsusaki-san aside, 'Mad Dog' Sendai-san was the natural enemy of otakus, so his appearance in a place like this was as impossible as a vampire singing gospels in the middle of a church with a rosario to his chest.

	"Hmmm......"		"Hmmm......"
Line 796:		Line 796:
	"......A, Anyway, let's go someplace where you can calm down."		"......A, Anyway, let's go someplace where you can calm down."

	A brief survey of the area showed that most of the booths in our immediate vicinity were selling adult material. Looks like we had accidentally wandered into a place where we shouldn't be. After taking the book off Haruka's hands, I gave the surprised-looking attendent a sheepish look before ushering Haruka out of the area. However, the exhibition hall was still full of people, and it was hard enough to move through the crowd, let alone finding a quiet place to calm Haruka down. Which was why the two of us were making our way out of the exhibition hall--To that tall building that looked like an observatory (it seemed to be a rooftop exhibition hall). Of course, I was the one who thought that going to someplace high was a good idea, although I would like to believe that this has nothing to do with the old adage 'Smoke and something likes high places'. (TL Note: If I remember correctly, the 'something' in this saying refers to proud people, which means that the saying basically implies that people who like high places are inherently proud)		A brief survey of the area showed that most of the booths in our immediate vicinity were selling adult material. Looks like we had accidentally wandered into a place where we shouldn't be. After taking the book off Haruka's hands, I gave the surprised-looking attendent a sheepish look before ushering Haruka out of the area. However, the exhibition hall was still full of people, and it was hard enough to move through the crowd, let alone finding a quiet place to calm Haruka down. Which was why the two of us were making our way out of the exhibition hall--To that tall building that looked like an observatory (it seemed to be a rooftop exhibition hall). Of course, I was the one who thought that going to someplace high was a good idea, although I would like to believe that this has nothing to do with the old adage 'Smoke and something likes high places'. (TL Note: If I remember correctly, the 'something' in this saying refers to proud people, which means that the saying basically implies that people who like high places are inherently proud. Random Person 1 Note: It is 'Smoke and Idiots like high places'.)

	"Haruka, are you alright?"		"Haruka, are you alright?"

Eirini kl: /* Chapter 7 */

2011-04-20T19:15:52Z

Chapter 7

← Older revision		Revision as of 19:15, 20 April 2011
Line 313:		Line 313:
	"--Hey, Haruka, don't we have something more important to do?"		"--Hey, Haruka, don't we have something more important to do?"

	According to that bespectacled guy, we already had a bad position in the queue. Which means that we really couldn't afford to stand around ~~around~~ like this.		According to that bespectacled guy, we already had a bad position in the queue. Which means that we really couldn't afford to stand around like this.

	"! Y,You're right. We've got to get to 'Neko Bus Station'."		"! Y,You're right. We've got to get to 'Neko Bus Station'."

Eirini kl: /* Chapter 7 */

2011-04-20T19:00:56Z

Chapter 7

← Older revision		Revision as of 19:00, 20 April 2011
Line 5:		Line 5:
	It sounds a little weird to use such a commonly-used literary description, but I really couldn't think of anything better to describe what I was seeing. At nine o'clock in the morning of August the 17th, I was standing in front of the International Exhibition Centre station that was on the sub-line of the Rinkai high-speed rail line.		It sounds a little weird to use such a commonly-used literary description, but I really couldn't think of anything better to describe what I was seeing. At nine o'clock in the morning of August the 17th, I was standing in front of the International Exhibition Centre station that was on the sub-line of the Rinkai high-speed rail line.

	"Wow......"		"Wow......"

	Anyway, no matter where I looked, all I saw were people, people and more people. Just how did they manage to assemble so many poeple here? This place was literally bursting at the seams with the sheer amount of people. The amount of people at the shopping district was already extremely high, but this makes the shopping district look almost empty. This exceedingly chaotic assembly of people really reminded me of groups like Black Dragon and Sea Iguana. (TL Note: Don't ask me, I have no idea what those groups are either -_-)		Anyway, no matter where I looked, all I saw were people, people and more people. Just how did they manage to assemble so many poeple here? This place was literally bursting at the seams with the sheer amount of people. The amount of people at the shopping district was already extremely high, but this makes the shopping district look almost empty. This exceedingly chaotic assembly of people really reminded me of groups like Black Dragon and Sea Iguana. (TL Note: Don't ask me, I have no idea what those groups are either -_-)