<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Notes._Cap%C3%ADtulo_1</id>
	<title>Notes. Capítulo 1 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Notes._Cap%C3%ADtulo_1"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Notes._Cap%C3%ADtulo_1&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T06:51:37Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Notes._Cap%C3%ADtulo_1&amp;diff=546313&amp;oldid=prev</id>
		<title>GabrielMR at 22:27, 6 October 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Notes._Cap%C3%ADtulo_1&amp;diff=546313&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-06T22:27:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:27, 6 October 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l98&quot;&gt;Line 98:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 98:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ah, então há uma canção que ela deseja tocar. É claro, ela não &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;irá melhorar&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ah, então há uma canção que ela deseja tocar. É claro, ela não &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;melhorará&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-523146:rev-546313:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>GabrielMR</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Notes._Cap%C3%ADtulo_1&amp;diff=523146&amp;oldid=prev</id>
		<title>GabrielMR: Capítulo um | 1 / Pecado Original</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Notes._Cap%C3%ADtulo_1&amp;diff=523146&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-07-16T13:57:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Capítulo um | 1 / Pecado Original&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Então depois que eu voltei para casa do trabalho, eu vi um anjo em meu quarto segurando uma guitarra. ...Eu acho que finalmente eu fiquei insano.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Longo, loiro, cabelo ondulado e um vestido peça única branco puro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um rosto que deixava pistas de juventude feminina e... um anel de luz flutuando no topo de sua cabeça? Se isso não fosse um anjo, eu tenho tanta certeza quanto o inferno que eu não sei o que se supõe que um fosse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Boa tarde.” O Anjo curvou-se com um sorriso tímido.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Após esfregar meus olhos, eu entrei. O Anjo manteve-se parada no meio da sala segurando a guitarra, e por alguma razão estava olhando para mim excitadamente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ok, o que infernos é você?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eu sou um anjo,” ela riu com um sorriso.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“É, eu posso dizer. O que eu quis dizer é, porque você está em meu quarto? Se você está aqui para se vender, você veio para o quarto errado. Eu odeio quebrar isso para você, mas eu não estou fazendo dinheiro suficiente para comprar um anjo.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hum, eu não estou aqui para isso. Hum, qual a melhor forma de colocar isso? Eu gostaria de fazer seu trabalho doméstico.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eu posso fazer isso por conta própria. Saia.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Agora, eu simplesmente não posso fazer isso. Você vê, eu posso fazer qualquer coisa!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Desde que ela estava cheia de confiança, eu deixei-a limpar o lugar. O resultado: Uma cena muito mais horrível que uma tragédia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“...Hum, minha culinária é perfeita” o anjo disse, rapidamente esticando seu dedo indicador para cima.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Não, obrigado. Eu não posso pegar comida produzida de fábrica. Ela tem muita nutrição e as veias romperão. Você entende o que eu estou dizendo?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O Anjo acenou. Parece que ela ao menos sabe que eu era um humano que não é parte da espécie A-Ray.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ok. Então o que mais você pode fazer?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eu posso tocar a guitarra!” Ela disse feliz, acariciando a guitarra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sua guitarra azul era um dos tipos que usavam eletricidade para produzir som.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Não era o tipo de mercadoria que ia bem com anjos. E não apenas isso. Ela apenas simplesmente era ruim.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Saia.” Eu tomei a mão do Anjo e chutei-a para fora da janela.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dias passaram-se e eu fui ao hospital.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Não há nada errado com seu cérebro,” respondeu um doutor com rosto de peixe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E então, todo dia após terminar o trabalho, eu gastei energia expulsando esse Anjo. Eventualmente, eu desisti de me preocupar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“O céu, é escuro” o Anjo murmurou conforme ela olhou para o céu da janela.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Um Anjo que nem ao menos sabe isso. Figuras. Ela não parece ser um dos anjos artificiais incluídos nos A-Rays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ei. De onde você veio? Eu estou supondo que você não é um A-Ray nesse lado da fissura.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eu não sou um A-Ray.” “Então o que é você?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eu sou um ser que foi criado das esperanças e sonhos das pessoas vivendo nessa cidade. Esse é o motivo que eu sou tão bonita. Eu estou feliz que todos tenham essas almas tão puras.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O anjo rodopiou em volta alegremente. A borda de sua saia oscilou como um vestido.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Agora que ela mencionou isso, ela parecia irreal. O anjo era muito bonita para ser uma habitante dessa Terra de Aço. Seu cabelo dourado era tão ofuscante, que ao invés disso projetava veneno. Então isso significava... ela é uma ilusão que apenas eu podia ver?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Er, então porque é que a manifestação da imaginação de todos está no meu quarto?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Porque foi você quem me matou!” Ela parecia brava que eu não notei isso, mais ainda do que o fato que eu “matei” ela. Quando eu perguntei a ela se ela veio aqui para obter vingança, ela respondeu de volta, “O que é vingança?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O anjo acabou sendo muito útil e aprendeu muitas coisas gradualmente.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Agora ela aparentemente compreendeu o que significa limpar. A única exceção era qualquer coisa envolvendo a guitarra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Eu não estou melhorando com a guitarra afinal. Eu estou tocando-a exatamente como eu estou visualizando-a, mas o que eu estou pensando e o que está saindo dela é completamente diferente.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah, então há uma canção que ela deseja tocar. É claro, ela não irá melhorar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Sem merda. Essa guitarra não está afinada.” Sim. Ela estava fodida desde o início.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O Anjo balançou sua cabeça e perguntou, “O que é afinar?”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==1 / Pecado Original==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Referências e Notas de tradução==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Voltar para [[Notes. Prólogo|Prólogo]]&lt;br /&gt;
| Retornar para [[Notes. ~Brazilian Portuguese~|Notes.]]&lt;br /&gt;
| Ir para [[Notes. Capítulo 2|Capítulo 2]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>GabrielMR</name></author>
	</entry>
</feed>