NouCome: Volume 1 Chapter 2 - Revision history

Talinnilat: /* Part 4 */

2015-09-18T22:33:37Z

Part 4

@@ Line 1,680: / Line 1,680: @@
 ......Why was I thinking this would go over.
 <!-- Page 155 -->
 <noinclude>

Phoenixfire: Typo Fix

2015-05-13T21:50:32Z

Typo Fix

← Older revision		Revision as of 21:50, 13 May 2015
Line 1,494:		Line 1,494:
	"What time is it now?......Ge."		"What time is it now?......Ge."

	Looking at the clock on the wall, it's past the time I normally leave at. Ku, I'm not normally a late ~~raiser~~......There's no help for it, I'll skip breakfast today.		Looking at the clock on the wall, it's past the time I normally leave at. Ku, I'm not normally a late riser......There's no help for it, I'll skip breakfast today.

	I don't have time to wake Chocolat. Only because she is likely sleeping like a log carefree so there's no question in leaving her be.		I don't have time to wake Chocolat. Only because she is likely sleeping like a log carefree so there's no question in leaving her be.

Phoenixfire: Removed extra quotation mark

2015-05-08T21:07:47Z

Removed extra quotation mark

← Older revision		Revision as of 21:07, 8 May 2015
Line 511:		Line 511:
	"Now, Kanade-san lets settle down and eat the delicious dinner."		"Now, Kanade-san lets settle down and eat the delicious dinner."

	Certainly I'm hungry, but this issue isn't settled, as usual I can't understand this person."		Certainly I'm hungry, but this issue isn't settled, as usual I can't understand this person.

	"Salmon meuniere is it? In the refrigerator is a prepared salad with vegetable relish and meat."		"Salmon meuniere is it? In the refrigerator is a prepared salad with vegetable relish and meat."

Talinnilat: /* Part 4 */

2015-01-02T01:00:13Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 01:00, 2 January 2015
Line 1,652:		Line 1,652:

	"What on earth happened? Amakusa Kanade thinking about other things than mountain ranges, it's unbelievable."		"What on earth happened? Amakusa Kanade thinking about other things than mountain ranges, it's unbelievable."
			<!-- Page 154 -->
			"No, why are you treating me like I have a fetish for mountain ranges!"

			"But Amakuza-kun, earlier you said 『Haa......haa......oh crap, Yukihira. I can't be satisfied with just mountains anymore. If it's not mountains I'm not stimulated enough!』

			"That's not a quote!"

			It always ends like that. Though it fits my character to do the straight man role, I'm not used to this but today's a day to push my limits.<ref>couldn't word this properly</ref>

			Please laugh quickly, I need to end it!

			"Really、『The newly born Nio statues』, let's try that."

			"......Amakusa-kun, recklessness is different from courage."

			"No, the suggestion was from you."

			"Oh dear, personally volunteering to die, if that's the case, I don't have the right to forbid it."

			<nowiki>Ku</nowiki>......however these 50 minutes, if I think the ideas through, it will go well. I believe in myself!

			"Zugogogogogogo, zugogogogogo<ref>Zugogogo is a menacing sound effect but he's doing it out loud</ref>. Alright, I'm the Nio. Just now I was born! zugogogogogo zugogogogogogo."

			"............"

			The scene was again wrapped in an unbearable atmosphere.

			......Why was I thinking this would go over.
			<!-- Page 155 -->

	~~"No, why are you treating me like I have a fetish for mountain ranges!"~~
	<noinclude>		<noinclude>

Talinnilat: /* Part 4 */

2014-12-05T02:49:05Z

Part 4

@@ Line 1,626: / Line 1,626: @@
 Un......Even I think so.
 <!-- Page 153 line 2 -->
 <noinclude>

Talinnilat: /* Part 4 */

2014-11-27T03:24:11Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 03:24, 27 November 2014
Line 1,462:		Line 1,462:
	===Part 4===		===Part 4===
	"Ta......ouch!"		"Ta......ouch!"

	<!-- Page 146 line 3 -->		<!-- Page 146 line 3 -->
	I woke up and felt pain immediately.		I woke up and felt pain immediately.

66.185.211.217: /* Part 4 */

2014-11-27T03:22:17Z

Part 4

@@ Line 1,596: / Line 1,596: @@
 "......Please can you stop rubbing salt in the wound?"
 <!-- Page 152 -->
 <noinclude>
 ==Translator's Notes and References==
 <references/>

RyuZU: Undo revision 398542 by Yukarin (talk)

2014-11-04T16:59:00Z

Undo revision 398542 by Yukarin (talk)

@@ Line 129: / Line 129: @@
 "..............................It's gone."
 Thereisnothingthereisnothingthereisnothing! That which should be there isn't there! The symbol of a man isn't there!
@@ Line 220: / Line 207: @@
 "It's best to return quickly to being a man."
@@ Line 313: / Line 286: @@
 "I almost trusted......aren't you a god?~"
 <Yep that's right. I only just became in charge of your world. Because my predecessor retired after not succeeding well its very serious. >
@@ Line 405: / Line 365: @@
 <See you.>
 "No, wait a moment."

Yukarin: /* Part 1 */

2014-11-04T16:28:47Z

Part 1

@@ Line 129: / Line 129: @@
 "..............................It's gone."
 Thereisnothingthereisnothingthereisnothing! That which should be there isn't there! The symbol of a man isn't there!
@@ Line 207: / Line 220: @@
 "It's best to return quickly to being a man."
@@ Line 286: / Line 313: @@
 "I almost trusted......aren't you a god?~"
 <Yep that's right. I only just became in charge of your world. Because my predecessor retired after not succeeding well its very serious. >
@@ Line 365: / Line 405: @@
 <See you.>
 "No, wait a moment."

Braiam: corrected noinclude tag

2014-11-03T16:45:22Z

corrected noinclude tag

← Older revision		Revision as of 16:45, 3 November 2014
Line 1,598:		Line 1,598:
	<!-- Page 152 -->		<!-- Page 152 -->

			<noinclude>
	==Translator's Notes and References==		==Translator's Notes and References==
	<references/>		<references/>