OreGairu 7 (рус) Глава 2 - Revision history

Kiyoso at 01:33, 4 April 2015

2015-04-04T01:33:45Z

← Older revision		Revision as of 01:33, 4 April 2015
Line 193:		Line 193:
	– Рокуондзисёдзи…		– Рокуондзисёдзи…

	– Не смешивай их… ~~А крутое~~ имечко, однако, вышло.		– Не смешивай их… Хотя имечко, однако, крутое вышло.

	Рокуондзисёдзи. С таким именем сильный монах получился бы.		Рокуондзисёдзи. С таким именем сильный монах получился бы.

Kiyoso at 00:59, 3 April 2015

2015-04-03T00:59:04Z

← Older revision		Revision as of 00:59, 3 April 2015
Line 79:		Line 79:
	Я уверен, что даже Юкиношьта может рассказать о своих опытах такого рода. Если мы соберём в одном классе кучу мальчиков и девочек, что-нибудь да произойдёт. А если произойдёт в смешанном коллективе, то произойдёт и в однополом. В жизни всегда что-нибудь происходит. Даже на пенсии.		Я уверен, что даже Юкиношьта может рассказать о своих опытах такого рода. Если мы соберём в одном классе кучу мальчиков и девочек, что-нибудь да произойдёт. А если произойдёт в смешанном коллективе, то произойдёт и в однополом. В жизни всегда что-нибудь происходит. Даже на пенсии.

	– Ха-а… Кстати, ~~я так рада, что~~ у нас ~~ещё~~ на Окинаву экскурсия ~~есть~~, – сказала Юигахама, чуть съехав вниз на стуле и глядя в потолок.		– Ха-а… Кстати, лучше бы у нас в школе на Окинаву экскурсия была, – сказала Юигахама, чуть съехав вниз на стуле и глядя в потолок.

	– В такое время года я бы не советовала, – произнесла Юкиношьта, посмотрев в окно. Снаружи дул пронизывающий ветер. Может, Окинава и является самой южной частью Японии, но сейчас явно не сезон ехать туда и радостно выкрикивать: «Море!», «Пляж!», «Кораблики!»		– В такое время года я бы не советовала, – произнесла Юкиношьта, посмотрев в окно. Снаружи дул пронизывающий ветер. Может, Окинава и является самой южной частью Японии, но сейчас явно не сезон ехать туда и радостно выкрикивать: «Море!», «Пляж!», «Кораблики!»
Line 109:		Line 109:
	Юкиношьта скрестила руки на груди и, задумавшись, скосила глаза вправо вверх. Но я ещё не договорил.		Юкиношьта скрестила руки на груди и, задумавшись, скосила глаза вправо вверх. Но я ещё не договорил.

	– Ты едешь в другой город против своего желания, ты должен встречаться с людьми выше тебя по статусу против своего желания и ты должен отмечаться везде, где побывал. Ты ~~должен выбирать~~, где спать, что есть. Кроме того, твоё мнение игнорируют даже во время обмена идей, и тебе ничего не остаётся, кроме как со всеми соглашаться. А при тех деньгах, которые у тебя есть, тебе постоянно приходится думать: «Одному этот сувенир понравится, второй вообще от него будет в восторге, а третий переживёт». Думаю, для того чтобы научить этому школьников, экскурсии и придумали. Это обычная имитация случаев, когда всё идёт не так, как ты хочешь, и чтобы развлечься, тебе приходится идти на уступки и самообман.		– Ты едешь в другой город против своего желания, ты должен встречаться с людьми выше тебя по статусу против своего желания и ты должен отмечаться везде, где побывал. Ты не можешь выбрать, где спать, что есть. Кроме того, твоё мнение игнорируют даже во время обмена идей, и тебе ничего не остаётся, кроме как со всеми соглашаться. А при тех деньгах, которые у тебя есть, тебе постоянно приходится думать: «Одному этот сувенир понравится, второй вообще от него будет в восторге, а третий переживёт». Думаю, для того чтобы научить этому школьников, экскурсии и придумали. Это обычная имитация случаев, когда всё идёт не так, как ты хочешь, и чтобы развлечься, тебе приходится идти на уступки и самообман.

	Когда я закончил, Юигахама посмотрела на меня с сочувствием.		Когда я закончил, Юигахама посмотрела на меня с сочувствием.
Line 193:		Line 193:
	– Рокуондзисёдзи…		– Рокуондзисёдзи…

	– Не смешивай их… А ~~ведь круто звучит~~, а?		– Не смешивай их… А крутое имечко, однако, вышло.

	Рокуондзисёдзи. С таким именем сильный монах получился бы.		Рокуондзисёдзи. С таким именем сильный монах получился бы.
Line 213:		Line 213:
	– Что, уже в «Jalan»<ref>Полезная штука для тех, кто хочет узнать о достопримечательностях Японии побольше. У Jalan есть как сайт, так и печатная продукция.</ref> вычитать успела?		– Что, уже в «Jalan»<ref>Полезная штука для тех, кто хочет узнать о достопримечательностях Японии побольше. У Jalan есть как сайт, так и печатная продукция.</ref> вычитать успела?

	Не слишком ли усердно ~~они готовятся~~ к этой экскурсии?		Не слишком ли усердно она готовится к этой экскурсии?

	– Да нет… Это общие ~~знания~~ о Киото, их должен знать любой японец.		– Да нет… Это общие сведения о Киото, их должен знать любой японец.

	Она вдруг нахмурилась и потянулась за своим журналом. Присмотревшись, я понял, что это был-таки «Jalan».		Она вдруг нахмурилась и потянулась за своим журналом. Присмотревшись, я понял, что это был-таки «Jalan».
Line 325:		Line 325:
	– Тобе. Мы пришли сюда за помощью.		– Тобе. Мы пришли сюда за помощью.

	– Ну да, но ~~это~~, с Хикитани-куном я это перетирать не буду. Он аще ненадёжный.		– Ну да, но блин, с Хикитани-куном я это перетирать не буду. Он аще ненадёжный.

	Они имели обо мне представление ещё до всей петрушки с Сагами, но я не думал, что узнаю о том, что они тоже ненавидят меня, здесь.		Они имели обо мне представление ещё до всей петрушки с Сагами, но я не думал, что узнаю о том, что они тоже ненавидят меня, здесь.
Line 363:		Line 363:
	Поражён был не только я, компания Тобе тоже пораскрывала рты. Юкиношьта, однако, продолжила:		Поражён был не только я, компания Тобе тоже пораскрывала рты. Юкиношьта, однако, продолжила:

	– Никаких манер, вопиющая грубость… ~~Нам нечего~~ тратить время на таких людей. Им будет лучше уйти.		– Никаких манер, вопиющая грубость… Нечего нам тратить время на таких людей. Им будет лучше немедля уйти.

	Она говорила обычным тоном, по своему обыкновению держась невозмутимо. Но выражение её лица было намного более чёрствым. Под этим холодным взглядом Тобе намертво вмёрз в землю.		Она говорила обычным тоном, по своему обыкновению держась невозмутимо. Но выражение её лица было намного более чёрствым. Под этим холодным взглядом Тобе намертво вмёрз в землю.

	– ~~Что-то мне неуютно…~~		– Аж противно…

	Слова Юигахамы завершили картину.		Слова Юигахамы завершили картину.
Line 395:		Line 395:
	Почему ты всё время повторяешь одну и ту же передачу? И как только она заканчивается, ты начинаешь её сначала. Что, пластинку заело? Твои мозги попали во временнýю петлю? Я из-за тебя сегодня разве что на ночной аниме-эфир успею.		Почему ты всё время повторяешь одну и ту же передачу? И как только она заканчивается, ты начинаешь её сначала. Что, пластинку заело? Твои мозги попали во временнýю петлю? Я из-за тебя сегодня разве что на ночной аниме-эфир успею.

	– Эм, по правде, я…		– Э, по правде, я…

	После длиннющей паузы он таки нашёл в себе силы заговорить.		После длиннющей паузы он таки нашёл в себе силы заговорить.
Line 425:		Line 425:
	Заглотила наживку только Юигахама. Она шумно встала и приготовилась нырнуть в это дело целиком. При одном упоминании любовной истории её глаза запылали.		Заглотила наживку только Юигахама. Она шумно встала и приготовилась нырнуть в это дело целиком. При одном упоминании любовной истории её глаза запылали.

	– Это норма, такие дела – это полная норма! Я ~~тебе помогу~~!		– Это норма, такие дела – это полная норма! Я только «за»!

	Юкиношьта же всё ещё была погружена в раздумья.		Юкиношьта же всё ещё была погружена в раздумья.
Line 489:		Line 489:
	В таких обстоятельствах жалобы и крики: «Не хочу!» никуда меня не приведут. Я всегда и везде буду в проигрывающем меньшинстве. Мнение меньшинства уважают, но не более. Я научился этому ещё в начальной школе на уроках социологии. Похоже, придётся уступить.		В таких обстоятельствах жалобы и крики: «Не хочу!» никуда меня не приведут. Я всегда и везде буду в проигрывающем меньшинстве. Мнение меньшинства уважают, но не более. Я научился этому ещё в начальной школе на уроках социологии. Похоже, придётся уступить.

	– Ладно, ~~мы этим займёмся…~~		– Ладно, попробуем…

	– Чёрт, спасибо. Юи, Юкиношьта-сан, спасибо!		– Чёрт, спасибо. Юи, Юкиношьта-сан, спасибо!
Line 547:		Line 547:
	«Хорошо, что я не дала ему свой номер».		«Хорошо, что я не дала ему свой номер».

	«Не бойся, он бы и так ~~тебе~~ не признался, лол».		«Не бойся, он бы тебе и так не признался, лол».

	«Эй, молчи там уже, лол» – вот такие милые шуточки гуляли по классу, и я наслушался их просто через край.		«Эй, молчи там уже, лол» – вот такие милые шуточки гуляли по классу, и я наслушался их просто через край.

Kiyoso at 23:42, 10 April 2014

2014-04-10T23:42:59Z

← Older revision		Revision as of 23:42, 10 April 2014
Line 1:		Line 1:
	== Никто не знает, почему они пришли в клуб обслуживания. ==		== Глава 2: Никто не знает, почему они пришли в клуб обслуживания. ==

	Чайник, который кто-то из нас когда-то принёс в клубную комнату, засвистел. Юкиношьта, заметившая, что вода вскипела, аккуратно загнула уголок страницы своего журнала. Вот уж воистину, уши, как у собаки. Правда, кошатница Юкиношьта возразила бы мне словами: «Не как у собаки, а как у шотландской вислоухой кошки», но шотландские вислоухие кошки – такая редкая порода, одной из особенностей которой являются загнутые, ''как у собаки'', уши.		Чайник, который кто-то из нас когда-то принёс в клубную комнату, засвистел. Юкиношьта, заметившая, что вода вскипела, аккуратно загнула уголок страницы своего журнала. Вот уж воистину, уши, как у собаки. Правда, кошатница Юкиношьта возразила бы мне словами: «Не как у собаки, а как у шотландской вислоухой кошки», но шотландские вислоухие кошки – такая редкая порода, одной из особенностей которой являются загнутые, ''как у собаки'', уши.

Kiyoso at 23:42, 10 April 2014

2014-04-10T23:42:25Z

← Older revision		Revision as of 23:42, 10 April 2014
Line 665:		Line 665:

	Я же сказал, ты неправильно произносишь моё долбаное имя.		Я же сказал, ты неправильно произносишь моё долбаное имя.
			<noinclude>
	== Примечания ==		== Примечания ==
	<references />		<references />

	~~<noinclude>~~
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

Kiyoso at 12:25, 31 October 2013

2013-10-31T12:25:30Z

← Older revision		Revision as of 12:25, 31 October 2013
Line 401:		Line 401:
	– Я думаю, что Эбина-сан, ну… Хороший человек, понимаете? Ну, и на экскурсии я хочу кое-что сделать, – проговорил он, будто шифруясь.		– Я думаю, что Эбина-сан, ну… Хороший человек, понимаете? Ну, и на экскурсии я хочу кое-что сделать, – проговорил он, будто шифруясь.

	– Серьёзно?! ~~–заблестели~~ глаза Юигахамы. Да и у меня в голове пронеслось что-то похожее.		– Серьёзно?! – заблестели глаза Юигахамы. Да и у меня в голове пронеслось что-то похожее.

	Так он это серьёзно сказал тогда, летом, в деревне Тиба.		Так он это серьёзно сказал тогда, летом, в деревне Тиба.

Kiyoso at 22:29, 30 October 2013

2013-10-30T22:29:40Z

Show changes

Kiyoso at 06:44, 30 October 2013

2013-10-30T06:44:06Z

← Older revision		Revision as of 06:44, 30 October 2013
Line 165:		Line 165:
	– Палишься, мейнстримщица… – мгновенно ответил я, и Юигахама надула губы.		– Палишься, мейнстримщица… – мгновенно ответил я, и Юигахама надула губы.

	– Да ну тебя. А ещё Киотскую башню<ref>Самое высокое здание Киото (высота вместе со ~~штилем~~ – 131 метр). Открыта в 1964 году. Используется как гостиница с рестораном и обзорная площадка.</ref>.		– Да ну тебя. А ещё Киотскую башню<ref>Самое высокое здание Киото (высота вместе со шпилем – 131 метр). Открыта в 1964 году. Используется как гостиница с рестораном и обзорная площадка.</ref>.

	– Чем тебе наша не нравится?		– Чем тебе наша не нравится?

Kiyoso: /* Почему они пришли в клуб обслуживания, никто не знает. */

2013-09-01T01:00:40Z

Почему они пришли в клуб обслуживания, никто не знает.

← Older revision		Revision as of 01:00, 1 September 2013
Line 1:		Line 1:
	== ~~Почему~~ они пришли в клуб обслуживания~~, никто не знает~~. ==		== Никто не знает, почему они пришли в клуб обслуживания. ==

	Чайник, который кто-то из нас когда-то принёс в клубную комнату, засвистел. Юкиношьта, заметившая, что вода вскипела, аккуратно загнула уголок страницы своего журнала. Вот уж воистину, уши, как у собаки. Правда, кошатница Юкиношьта возразила бы мне словами: «Не как у собаки, а как у шотландской вислоухой кошки», но шотландские вислоухие кошки – такая редкая порода, одной из особенностей которой являются загнутые, ''как у собаки'', уши.		Чайник, который кто-то из нас когда-то принёс в клубную комнату, засвистел. Юкиношьта, заметившая, что вода вскипела, аккуратно загнула уголок страницы своего журнала. Вот уж воистину, уши, как у собаки. Правда, кошатница Юкиношьта возразила бы мне словами: «Не как у собаки, а как у шотландской вислоухой кошки», но шотландские вислоухие кошки – такая редкая порода, одной из особенностей которой являются загнутые, ''как у собаки'', уши.

Kiyoso: Created page with "== Почему они пришли в клуб обслуживания, никто не знает. == Чайник, который кто-то из нас когда-то ..."

2013-08-21T01:42:11Z

Created page with "== Почему они пришли в клуб обслуживания, никто не знает. == Чайник, который кто-то из нас когда-то ..."

Show changes