OreGairu 7 (рус) Глава 6 - Revision history

Kiyoso at 14:33, 3 April 2015

2015-04-03T14:33:01Z

← Older revision		Revision as of 14:33, 3 April 2015
Line 331:		Line 331:
	Юкиношьта устало вздохнула.		Юкиношьта устало вздохнула.

	– Одноклассницы ~~втянули~~ меня ~~в свою беседу~~. И почему им нравится говорить о таких вещах?		– Одноклассницы перевели на меня стрелки. И почему им нравится говорить о таких вещах?

	Э-это что у вас там за разговоры такие? Мне, конечно, и так не было интересно, но подумав, что если я об этом спрошу, Юкиношьта разозлится, я решил, что не заикнусь на эту тему вообще никогда. Однако ради собственного же благополучия надо что-то сказать.		Э-это что у вас там за разговоры такие? Мне, конечно, и так не было интересно, но подумав, что если я об этом спрошу, Юкиношьта разозлится, я решил, что не заикнусь на эту тему вообще никогда. Однако ради собственного же благополучия надо что-то сказать.

	– ~~Ты только не забывай~~, ~~что если когда-нибудь и захочешь о чём~~-то ~~говорить, вопрос надо будет изучить заранее~~. А это никогда не помешает, да?		– Раз на тебя переводят стрелки, значит, ты кому-то нужна. А это никогда не помешает, да?

	– Ты так говоришь, словно вообще ни при чём. Сам же на фестивале культуры…		– Ты так говоришь, словно вообще ни при чём. Сам же на фестивале культуры…

Kiyoso at 07:22, 3 April 2015

2015-04-03T07:22:03Z

← Older revision		Revision as of 07:22, 3 April 2015
Line 331:		Line 331:
	Юкиношьта устало вздохнула.		Юкиношьта устало вздохнула.

	– Одноклассницы втянули меня в свою беседу. И почему им ~~так~~ нравится ~~постоянно~~ говорить о таких вещах?		– Одноклассницы втянули меня в свою беседу. И почему им нравится говорить о таких вещах?

	Э-это что у вас там за разговоры такие? Мне, конечно, и так не было интересно, но подумав, что если я об этом спрошу, Юкиношьта разозлится, я решил, что не заикнусь на эту тему вообще никогда. Однако ради собственного же благополучия надо что-то сказать.		Э-это что у вас там за разговоры такие? Мне, конечно, и так не было интересно, но подумав, что если я об этом спрошу, Юкиношьта разозлится, я решил, что не заикнусь на эту тему вообще никогда. Однако ради собственного же благополучия надо что-то сказать.
Line 614:		Line 614:
	– Но должен ли учитель таким заниматься?		– Но должен ли учитель таким заниматься?

	– Конечно, нет, – спокойно ответила Хирацука-сенсей. – ~~Это плата~~ за ~~твоё~~ молчание.		– Конечно, нет, – спокойно ответила Хирацука-сенсей. – Вот я и заплатила за ваше молчание.

	– Но ведь это ещё хуже, – потрясённо произнесла Юкиношьта, но учительница продолжила есть, не выказывая совершенно никаких признаков волнения.		– Но ведь это ещё хуже, – потрясённо произнесла Юкиношьта, но учительница продолжила есть, не выказывая совершенно никаких признаков волнения.
Line 712:		Line 712:
	На улице было не так уж холодно, но Юкиношьта зарывалась лицом в пальто всё сильнее.		На улице было не так уж холодно, но Юкиношьта зарывалась лицом в пальто всё сильнее.

	– ~~Ясно…~~		– Я-ясно…

	Я спокойно подумал о сложившейся ситуации. Мы всего лишь встретились перед самым отбоем.		Я спокойно подумал о сложившейся ситуации. Мы всего лишь встретились перед самым отбоем.

Kiyoso at 23:54, 10 April 2014

2014-04-10T23:54:39Z

← Older revision		Revision as of 23:54, 10 April 2014
Line 1:		Line 1:
	== Не говоря ни слова, Юкиношьта Юкино входит в ночной город. ==		== Глава 6: Не говоря ни слова, Юкиношьта Юкино входит в ночной город. ==

	Придя в себя, я понял, что лежу на футоне<ref>Матрас из хлопчатобумажной ткани, на ночь убираемый в шкаф.</ref>.		Придя в себя, я понял, что лежу на футоне<ref>Матрас из хлопчатобумажной ткани, на ночь убираемый в шкаф.</ref>.
Line 775:		Line 775:

	[[Image: OreGairu07 179 rus.png\|400px\|right]]		[[Image: OreGairu07 179 rus.png\|400px\|right]]
			<noinclude>
	=== Примечания ===		=== Примечания ===
	<references/>		<references/>
	К иллюстрации: «Эти парочки что, светлячки?» ― чтобы ловить светлячков, дети «выманивают» их на сладкую воду песней.		К иллюстрации: «Эти парочки что, светлячки?» ― чтобы ловить светлячков, дети «выманивают» их на сладкую воду песней.
	~~<noinclude>~~
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

Kiyoso at 11:27, 9 March 2014

2014-03-09T11:27:32Z

← Older revision		Revision as of 11:27, 9 March 2014
Line 371:		Line 371:
	Погрузившись в раздумья, Юкиношьта села рядом со мной. Ну да, не стоя же разговаривать, от этого ноги устают, и всё такое. Я отодвинулся от неё подальше.		Погрузившись в раздумья, Юкиношьта села рядом со мной. Ну да, не стоя же разговаривать, от этого ноги устают, и всё такое. Я отодвинулся от неё подальше.

	– Есть один известный храм, ~~Хитано~~ Тэмман-гу<ref>Он же Тэндзин-сан, или Тэмман Тэндзин, храм, построенный в 959 году, дабы задобрить дух невинно изгнанного с поста советника императора Сугавары но Митидзанэ, посылающего Японии бури. Митидзанэ поклоняются как богу учёности, он считается покровителем учащихся.</ref>.		– Есть один известный храм, Китано Тэмман-гу<ref>Он же Тэндзин-сан, или Тэмман Тэндзин, храм, построенный в 959 году, дабы задобрить дух невинно изгнанного с поста советника императора Сугавары но Митидзанэ, посылающего Японии бури. Митидзанэ поклоняются как богу учёности, он считается покровителем учащихся.</ref>.

	– Тэмман-гу, значит… Надо бы запомнить.		– Тэмман-гу, значит… Надо бы запомнить.

Kiyoso: /* Примечания */

2014-03-02T02:03:52Z

Примечания

← Older revision		Revision as of 02:03, 2 March 2014
Line 777:		Line 777:
	=== Примечания ===		=== Примечания ===
	<references/>		<references/>
			К иллюстрации: «Эти парочки что, светлячки?» ― чтобы ловить светлячков, дети «выманивают» их на сладкую воду песней.
	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Kiyoso at 10:17, 19 December 2013

2013-12-19T10:17:01Z

← Older revision		Revision as of 10:17, 19 December 2013
Line 339:		Line 339:
	– Ты так говоришь, словно вообще ни при чём. Сам же на фестивале культуры…		– Ты так говоришь, словно вообще ни при чём. Сам же на фестивале культуры…

	На этих словах её взгляд стал ещё более острым.		На этих словах её взгляд стал ещё более острым и пронзил меня насквозь.

	– Я? Стоп, я тут и правда ни при чём.		– Я? Стоп, я тут и правда ни при чём.
Line 700:		Line 700:
	Через какое-то время Юкиношьта, смирившись с положением вещей, вздохнула.		Через какое-то время Юкиношьта, смирившись с положением вещей, вздохнула.

	– Я не буду против, если ты уйдёшь вперёд… – невнятно пробормотала она, подойдя чуть поближе. ~~Ещё немного~~, и ~~мне захочется подобрать её и принести домой~~.		– Я не буду против, если ты уйдёшь вперёд… – невнятно пробормотала она, подойдя чуть поближе. Похоже, я понравился бездомному котёнку, и теперь он пойдёт за мной до самого дома. Во всяком случае, выглядело всё как-то так.

	– Да тут уже рядом, так что это не важно, – так же невнятно ответил я. Не слышать слов собеседника, если от них за версту отдаёт неуверенностью – хороший тон.		– Да тут уже рядом, так что это не важно, – так же невнятно ответил я. Не слышать слов собеседника, если от них за версту отдаёт неуверенностью – хороший тон.

Kiyoso at 22:26, 9 December 2013

2013-12-09T22:26:30Z

← Older revision		Revision as of 22:26, 9 December 2013
Line 520:		Line 520:
	Об этом разговор большей частью и шёл. Прибыло такси быстро. Быстрее саламандры.<ref>Отсылка на ролевую игру для SNES Bahamut Lagoon.</ref>		Об этом разговор большей частью и шёл. Прибыло такси быстро. Быстрее саламандры.<ref>Отсылка на ролевую игру для SNES Bahamut Lagoon.</ref>

	Когда мы вышли из ~~такси~~, пред моими глазами предстало шокирующее зрелище.		Когда мы вышли из машины, пред моими глазами предстало шокирующее зрелище.

	– Э-это же первый Тэнка Иппин…		– Э-это же первый Тэнка Иппин…

Kiyoso at 22:58, 8 December 2013

2013-12-08T22:58:25Z

Show changes

Kiyoso at 18:54, 4 December 2013

2013-12-04T18:54:50Z

← Older revision		Revision as of 18:54, 4 December 2013
Line 103:		Line 103:
	– О, давайте. Ребята, конечно, учат меня играть в маджонг, но я вообще ничего не понимаю.		– О, давайте. Ребята, конечно, учат меня играть в маджонг, но я вообще ничего не понимаю.

	Займокуза вытащил из нагрудного кармана колоду карт и искусно перетасовал их.		Займокуза вытащил из нагрудного кармана колоду карт и искусно перетасовал её.

	Он раздал их на троих.		Он раздал карты на троих.

	– Хуму, я первый.		– Хуму, я первый.

Kiyoso: Created page with "== Не говоря ни слова, Юкиношьта Юкино входит в ночной город. == Придя в себя, я понял, что лежу на ф..."

2013-12-04T17:01:23Z

Created page with "== Не говоря ни слова, Юкиношьта Юкино входит в ночной город. == Придя в себя, я понял, что лежу на ф..."

Show changes