OreGairu 9 (рус) Глава 4 - Revision history

Kiyoso at 22:47, 15 May 2015

2015-05-15T22:47:24Z

← Older revision		Revision as of 22:47, 15 May 2015
Line 629:		Line 629:
	– Тут так сильно топят, – сказал он, поднимая руки к шарфу. Шурша одеждой, он размотал его, и задняя часть его шеи стала притягивать моё внимание. Пленённый ею, я и сам начал краснеть.		– Тут так сильно топят, – сказал он, поднимая руки к шарфу. Шурша одеждой, он размотал его, и задняя часть его шеи стала притягивать моё внимание. Пленённый ею, я и сам начал краснеть.

	Странно, очень странно. Тоцука ведь парень. ~~Я мог покраснеть либо~~ из-за местного отопления, либо ~~из-за болезни~~. Успокойся. Успокойся и прочти хайку.		Странно, очень странно. Тоцука ведь парень. Либо я покраснел из-за местного отопления, либо ко мне подступается простуда. Успокойся. Успокойся и прочти хайку.

	Уж не болен ль я? Не может такого быть! Болен, однако. (Больной)		Уж не болен ль я? Не может такого быть! Болен, однако. (Больной)

Kiyoso at 16:56, 15 May 2015

2015-05-15T16:56:34Z

← Older revision		Revision as of 16:56, 15 May 2015
Line 117:		Line 117:
	– Она просто использует меня.		– Она просто использует меня.

	– Ведь если тебя попросить, ты не откажешь.		– Ведь, если тебя попросить, ты не откажешь.

	Его голос сотрясался, будто от восхищения. Но как бы приятно моим ушам он не звучал, они улавливали в нём сарказм. Из-за этого мой тон стал резок.		Его голос сотрясался, будто от восхищения. Но как бы приятно моим ушам он не звучал, они улавливали в нём сарказм. Из-за этого мой тон стал резок.
Line 133:		Line 133:
	Она давила мне на уши, и я попытался её разогнать.		Она давила мне на уши, и я попытался её разогнать.

	– Вообще-то, ты и сам не можешь ей отказать. И не ~~только из-за команды~~.		– Вообще-то, ты и сам не можешь ей отказать. И не прикрывайся командой.

	– Думаешь?..		– Думаешь?..
Line 323:		Line 323:
	– Ишшики, – подозвал он её. Та разговаривала с Таманавой, но, услышав его зов, деликатно извинилась и подбежала к нам. – Что будем делать с заданием для младшеклассников? – спросил вице-президент, и Ишшики, скрестив руки на груди, в задумчивости склонила голову набок.		– Ишшики, – подозвал он её. Та разговаривала с Таманавой, но, услышав его зов, деликатно извинилась и подбежала к нам. – Что будем делать с заданием для младшеклассников? – спросил вице-президент, и Ишшики, скрестив руки на груди, в задумчивости склонила голову набок.

	– Это-о-о-о…. Но мы ещё ничего не решили, да? Может, лучше будет сперва с ними обсудить?..		– Это-о-о-о… Но мы ещё ничего не решили, да? Может, лучше будет сперва с ними обсудить?..

	– Нет…		– Нет…
Line 329:		Line 329:
	Учитывая состояние Таманавы и остальных, в это слово был вложен смысл «ты сейчас спрашиваешь?» Раз их вверили нам, то и думать мы должны сами.		Учитывая состояние Таманавы и остальных, в это слово был вложен смысл «ты сейчас спрашиваешь?» Раз их вверили нам, то и думать мы должны сами.

	– Для начала, пожалуй, то, что надо сделать точно, и что ~~не будет отвлекать~~. Что-то типа зал украсить или ёлку нарядить. Ну и эти самые украшения купить…		– Для начала, пожалуй, то, что надо сделать точно, и что скроет их с глаз. Что-то типа зал украсить или ёлку нарядить. Ну и эти самые украшения купить…

	– Пожалуй. Ладно, на том и порешим, – сказала Ишшики, кивая. Она стала объяснять это младшеклассникам во главе с Руми.		– Пожалуй. Ладно, на том и порешим, – сказала Ишшики, кивая. Она стала объяснять это младшеклассникам во главе с Руми.
Line 589:		Line 589:
	– Хачиман, ты уже решил, что будешь есть? – спросил он.		– Хачиман, ты уже решил, что будешь есть? – спросил он.

	«Видишь ли, это… ты!» – чуть не ляпнул я цитату волка из «Красной шапочки», но где мне. Я же всё-таки человек…<ref>Слова Джеронимо из «Мускулмэна» (Kinnikuman). В оригинале «Datte, ORA wa ningen dakara…»</ref>		«Видишь ли, это… ты!» – чуть не ляпнул я цитату волка из «Красной шапочки», но где мне. Я жы всё-таки человек…<ref>Слова Джеронимо из «Мускулмэна» (Kinnikuman). В оригинале «Datte, ORA wa ningen dakara…»</ref>

	– Нет, я только приехал. Так что мне всё равно, – ответил я тщательно выверенным голосом истинного джентльмена.		– Нет, я только приехал. Так что мне всё равно, – ответил я тщательно выверенным голосом истинного джентльмена.
Line 715:		Line 715:
	Волнуясь за то, как всё улажу, я почесал в затылке и обрывочно заговорил:		Волнуясь за то, как всё улажу, я почесал в затылке и обрывочно заговорил:

	– Да дело не в этом. Правда, ты зря волнуешься. Меня просто Ишшики попросила, вот я и был занят… Это же я, по большому счёту, заставил её стать президентом, ну, это тоже повлияло. Вот и всё.		– Да дело не в этом. Правда, ты зря волнуешься. Меня просто Ишшики кое о чём попросила, вот я и был занят… Это же я, по большому счёту, заставил её стать президентом, ну, это тоже повлияло. Вот и всё.

	Я попытался грубо увязать правду вместе, не озвучив ничего лишнего. В итоге запинался почти всё время.		Я попытался грубо увязать правду вместе, не озвучив ничего лишнего. В итоге запинался почти всё время.
Line 737:		Line 737:
	Удивление, должно быть, отразилось у меня на лице, потому что Тоцука эхом произнёс то же самое.		Удивление, должно быть, отразилось у меня на лице, потому что Тоцука эхом произнёс то же самое.

	– Я-я ничего странного в виду не имел! – затряс он обеими руками. Покраснев, он покрутил немного волосы и добавил: – Ну… Как бы, это сложно сказать, но… Ты стараешься изо всех сил, даже когда тебе больно или тяжело. Это очень круто, как по мне…		– Я-я ничего странного в виду не имел! – затряс он обеими руками. Покраснев, он покрутил немного волосы и добавил: – Ну… Как бы, это сложно сказать, но… Ты стараешься изо всех сил, даже когда тебе больно или тяжело, и не жалуешься. Это очень круто, как по мне…

	Своим объяснением он чересчур меня смутил. Я поставил подбородок на ладони и отвернулся. Из-за этого моя речь вышла резкой.		Своим объяснением он чересчур меня смутил. Я поставил подбородок на ладони и отвернулся. Из-за этого моя речь вышла резкой.

Kiyoso at 11:21, 25 March 2015

2015-03-25T11:21:23Z

← Older revision		Revision as of 11:21, 25 March 2015
Line 737:		Line 737:
	Удивление, должно быть, отразилось у меня на лице, потому что Тоцука эхом произнёс то же самое.		Удивление, должно быть, отразилось у меня на лице, потому что Тоцука эхом произнёс то же самое.

	– Я-я ничего странного в виду не имел! – затряс он обеими руками. Покраснев, он покрутил немного волосы, и добавил: – Ну… Как бы, это сложно сказать, но… Ты стараешься изо всех сил, даже когда тебе больно или тяжело. Это очень круто, как по мне…		– Я-я ничего странного в виду не имел! – затряс он обеими руками. Покраснев, он покрутил немного волосы и добавил: – Ну… Как бы, это сложно сказать, но… Ты стараешься изо всех сил, даже когда тебе больно или тяжело. Это очень круто, как по мне…

	Своим объяснением он чересчур меня смутил. Я поставил подбородок на ладони и отвернулся. Из-за этого моя речь вышла резкой.		Своим объяснением он чересчур меня смутил. Я поставил подбородок на ладони и отвернулся. Из-за этого моя речь вышла резкой.

Kiyoso at 12:23, 17 March 2015

2015-03-17T12:23:20Z

← Older revision		Revision as of 12:23, 17 March 2015
Line 627:		Line 627:
	Когда мы встали в очередь, Тоцука тихонько вздохнул. Его щеки покраснели.		Когда мы встали в очередь, Тоцука тихонько вздохнул. Его щеки покраснели.

	– Тут так сильно топят, – сказал он, поднимая руки к шарфу. Шурша одеждой, он размотал его, и его ~~затылок стал~~ притягивать моё внимание. Пленённый им, я и сам начал краснеть.		– Тут так сильно топят, – сказал он, поднимая руки к шарфу. Шурша одеждой, он размотал его, и задняя часть его шеи стала притягивать моё внимание. Пленённый ею, я и сам начал краснеть.

	Странно, очень странно. Тоцука ведь парень. Я мог покраснеть либо из-за местного отопления, либо из-за болезни. Успокойся. Успокойся и прочти хайку.		Странно, очень странно. Тоцука ведь парень. Я мог покраснеть либо из-за местного отопления, либо из-за болезни. Успокойся. Успокойся и прочти хайку.

Kiyoso at 21:06, 23 February 2015

2015-02-23T21:06:54Z

← Older revision		Revision as of 21:06, 23 February 2015
Line 231:		Line 231:
	И среди них я заметил одну знакомую девочку.		И среди них я заметил одну знакомую девочку.

	Учитывая, что она выглядела заметно взрослее остальных, на это мне хватило одного взгляда. От её глянцевых длинных чёрных ~~ворот~~ словно исходила холодная аура.		Учитывая, что она выглядела заметно взрослее остальных, на это мне хватило одного взгляда. От её глянцевых длинных чёрных волос словно исходила холодная аура.

	Цуруми Руми, как и на летних каникулах, была одна.		Цуруми Руми, как и на летних каникулах, была одна.

Kiyoso at 22:07, 18 February 2015

2015-02-18T22:07:06Z

← Older revision		Revision as of 22:07, 18 February 2015
Line 741:		Line 741:
	Своим объяснением он чересчур меня смутил. Я поставил подбородок на ладони и отвернулся. Из-за этого моя речь вышла резкой.		Своим объяснением он чересчур меня смутил. Я поставил подбородок на ладони и отвернулся. Из-за этого моя речь вышла резкой.

	– ~~…тебе~~ такое сказал? Я нормально жалуюсь и ною.		– Кто те такое сказал? Я нормально жалуюсь и ною.

	– А-ха-ха, это точно.		– А-ха-ха, это точно.

Kiyoso at 14:22, 17 February 2015

2015-02-17T14:22:43Z

Show changes

Kiyoso: Created page with "== Глава 4: Поэтому Тоцука Сайка и восхищается. == Отсидев своё в клубе, я переключился в рабочий н..."

2015-02-16T14:29:14Z

Created page with "== Глава 4: Поэтому Тоцука Сайка и восхищается. == Отсидев своё в клубе, я переключился в рабочий н..."

Show changes