OreShura: Volume 2 Chapter 3 - Revision history

Cautr: Cautr moved page Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 3 to OreShura: Volume 2 Chapter 3: Got approval.

2013-12-15T19:30:06Z

Cautr moved page Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 2 Chapter 3 to OreShura: Volume 2 Chapter 3: Got approval.

← Older revision		Revision as of 19:30, 15 December 2013
(No difference)

Cautr at 19:19, 15 December 2013

2013-12-15T19:19:36Z

Show changes

75.140.7.38: /* #3: After school with My Girlfriend is Mayhem */

2013-11-25T18:18:13Z

#3: After school with My Girlfriend is Mayhem

← Older revision		Revision as of 18:18, 25 November 2013
Line 3:		Line 3:
	[[File:Oreshura_v02_073.jpg\|thumb]]		[[File:Oreshura_v02_073.jpg\|thumb]]

	It was finally only a ew days before the start of the finals.		It was finally only a few days before the start of the finals.

	The majority of clubs had already stopped their activities, but the ｢jien-otsu club｣ continued to hold meetings as usual since Masuzu said: ｢being a maiden does not have days off｣, I wanted to say: ｢I am not a maiden, so let me off already｣, but I figured they wouldn’t listen anyway.		The majority of clubs had already stopped their activities, but the ｢jien-otsu club｣ continued to hold meetings as usual since Masuzu said: ｢being a maiden does not have days off｣, I wanted to say: ｢I am not a maiden, so let me off already｣, but I figured they wouldn’t listen anyway.
Line 414:		Line 414:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator notes and references==		==Translator notes and references==
	<references/>		<references/>

Cautr at 14:50, 31 October 2013

2013-10-31T14:50:35Z

← Older revision		Revision as of 14:50, 31 October 2013
Line 177:		Line 177:
	When Masuzu leaned her face close to my ear, she said:		When Masuzu leaned her face close to my ear, she said:

	"Those who protect me, Bi Mai Angels<ref>The title of the group is ~~美•舞•天使たち~~. 美 reads as "Bi" and is from beauty , 舞 reads as "Mai" and means dance , 天使たち reads as tenshi-tachi meaning "Angels".</ref>."		"Those who protect me, Bi Mai Angels<ref>The title of the group is 美·舞·天使たち. 美 reads as "Bi" and is from beauty , 舞 reads as "Mai" and means dance , 天使たち reads as tenshi-tachi meaning "Angels".</ref>."

	"Guuh?"		"Guuh?"
Line 246:		Line 246:

	As a result, I was late by a few moments before I realized ''what'' Masuzu was looking at.		As a result, I was late by a few moments before I realized ''what'' Masuzu was looking at.



	"Eh? Is this guy Suzu’s ''boyfriend''?"		"Eh? Is this guy Suzu’s ''boyfriend''?"



	The first thing I saw was two bundles of tied golden hair floating by me and a little girl with blue eyes.		The first thing I saw was two bundles of tied golden hair floating by me and a little girl with blue eyes.
Line 326:		Line 330:

	"Suzu’s boyfriend, just let me have him!"		"Suzu’s boyfriend, just let me have him!"



	My lips were kissed by her.		My lips were kissed by her.



	The girl named Mana, whose lips were a lot smaller than mine and soft, seemed as if they were almost sucked into mine.		The girl named Mana, whose lips were a lot smaller than mine and soft, seemed as if they were almost sucked into mine.

	"——Guu—!"		"——Guu—?!"

	She kept her eyes open and staring at me, seemingly because she did not want me break away from her. Her bluish-green pair of eyes seemed to contain a radiance of mischievous childishness.		She kept her eyes open and staring at me, seemingly because she did not want me break away from her. Her bluish-green pair of eyes seemed to contain a radiance of mischievous childishness.
Line 400:		Line 408:

	I only understood one thing.		I only understood one thing.



	''My very own ｢girlfriend｣ – I don’t know anything about her.''		''My very own ｢girlfriend｣ – I don’t know anything about her.''

Cautr at 12:25, 31 October 2013

2013-10-31T12:25:25Z

← Older revision		Revision as of 12:25, 31 October 2013
Line 177:		Line 177:
	When Masuzu leaned her face close to my ear, she said:		When Masuzu leaned her face close to my ear, she said:

	"Those who protect me, Bi Mai Angels<ref>The title of the group is 美•舞•天使たち. 美 reads as "Bi" and is from beauty , 舞 reads as "Mai" and means dance , 天使たち reads as tenshi-tachi meaning "Angels"</ref>."		"Those who protect me, Bi Mai Angels<ref>The title of the group is 美•舞•天使たち. 美 reads as "Bi" and is from beauty , 舞 reads as "Mai" and means dance , 天使たち reads as tenshi-tachi meaning "Angels".</ref>."

	"Guuh?"		"Guuh?"

Cautr at 12:24, 31 October 2013

2013-10-31T12:24:14Z

Show changes

201.214.170.9 at 08:39, 8 September 2013

2013-09-08T08:39:55Z

← Older revision		Revision as of 08:39, 8 September 2013
Line 312:		Line 312:
	The girl spoke in a gentle voice:		The girl spoke in a gentle voice:

	"Sorries, did I scare you? I’m kidding, it’s nothing. I'll stand up for you. ~~silly~~, I wouldn’t say ~~things~~ bad enough that it’ll upset Suzu later!		"Sorries, did I scare you? I’m kidding, it’s nothing. I'll stand up for you. Silly, I wouldn’t say anything bad enough that it’ll upset Suzu later!

	Because she was wearing a middle school uniform, she must at least be younger than Masuzu – but this girl was totally treating Masuzu like a child.		Because she was wearing a middle school uniform, she must at least be younger than Masuzu – but this girl was totally treating Masuzu like a child.
Line 328:		Line 328:
	While I staggered, the girl brought her face close to me and said:		While I staggered, the girl brought her face close to me and said:

	"Suzu’s boyfriend just leave me have it!"		"Suzu’s boyfriend, just leave me have it!"

	My lips were kissed by her.		My lips were kissed by her.

173.72.132.200: /* Chapter 3 After school with My Girlfriend is Mayhem */

2013-05-25T15:18:03Z

Chapter 3 After school with My Girlfriend is Mayhem

← Older revision		Revision as of 15:18, 25 May 2013
Line 35:		Line 35:
	How bleak.		How bleak.

	I walked out of the school gates side by side with Masuzu, and the attention of students all around focused onto us immediately, piercing us like needles. There was also a whispering sound. "Hey, it’s ~~mr popular~~<ref>they call him "popularDou" [ モテ堂 ] instead of Kidou. Curiously Eita jokingly referenced this a few chapters ago</ref>!" "So today it’s not Chihuahua, but the ojou-sama?" "What should we do? Should we pray to him?" "I head if you pray at morning, noon, and evening, eventually you’ll get a lover." I had no idea when such strange beliefs starting appearing. The person who wanted to rely on gods was obviously me.		I walked out of the school gates side by side with Masuzu, and the attention of students all around focused onto us immediately, piercing us like needles. There was also a whispering sound. "Hey, it’s Mr. Popular<ref>they call him "popularDou" [ モテ堂 ] instead of Kidou. Curiously Eita jokingly referenced this a few chapters ago</ref>!" "So today it’s not Chihuahua, but the ojou-sama?" "What should we do? Should we pray to him?" "I head if you pray at morning, noon, and evening, eventually you’ll get a lover." I had no idea when such strange beliefs starting appearing. The person who wanted to rely on gods was obviously me.

	"Eita-kun."		"Eita-kun."

Alviam099: /* Chapter 3 After school with My Girlfriend is Mayhem */

2013-05-15T10:45:12Z

Chapter 3 After school with My Girlfriend is Mayhem

← Older revision		Revision as of 10:45, 15 May 2013
Line 13:		Line 13:
	I expected Masuzu would refute strongly, hence I didn’t expect her to understand the case so easily.		I expected Masuzu would refute strongly, hence I didn’t expect her to understand the case so easily.

	"We haven’t gone home together in a long time. Why ~~done~~ we head back together today?"		"We haven’t gone home together in a long time. Why don't we head back together today?"

	Ever since the start of Jien-Otsu club activities, the three of us would all go home together, so we haven’t done anything like this in a long time.		Ever since the start of Jien-Otsu club activities, the three of us would all go home together, so we haven’t done anything like this in a long time.
Line 31:		Line 31:
	A interesting conversation topic --		A interesting conversation topic --

	...... ~~Aaa~~.		...... Aaah.

	How bleak.		How bleak.

Okashira at 06:20, 15 May 2013

2013-05-15T06:20:23Z

Show changes