OreShura: Volume 7 Chapter 4 - Revision history

XDD: Undo revision 566663 by 2409:4042:E14:409E:941C:1206:D61B:5939 (talk)

2021-01-26T11:01:40Z

Undo revision 566663 by 2409:4042:E14:409E:941C:1206:D61B:5939 (talk)

← Older revision		Revision as of 11:01, 26 January 2021
Line 4:		Line 4:
	This is the second time I am called to the roof by a girl, the first one being Hime.		This is the second time I am called to the roof by a girl, the first one being Hime.

	No, if we count Chiwa’s ~~“adc pponfession~~ practice” during club activities, this is the third time. By looking only at the numbers, it’s going from being popular, to being even more popular; however, there hasn’t even been one serious confession. This time, it will probably be the same.		No, if we count Chiwa’s “confession practice” during club activities, this is the third time. By looking only at the numbers, it’s going from being popular, to being even more popular; however, there hasn’t even been one serious confession. This time, it will probably be the same.

	“Thanks for coming! Takkun.”		“Thanks for coming! Takkun.”

2409:4042:E14:409E:941C:1206:D61B:5939: /* #4: Forceful Wife Leads to Mayhem */

2021-01-26T10:52:06Z

#4: Forceful Wife Leads to Mayhem

← Older revision		Revision as of 10:52, 26 January 2021
Line 4:		Line 4:
	This is the second time I am called to the roof by a girl, the first one being Hime.		This is the second time I am called to the roof by a girl, the first one being Hime.

	No, if we count Chiwa’s ~~“confession~~ practice” during club activities, this is the third time. By looking only at the numbers, it’s going from being popular, to being even more popular; however, there hasn’t even been one serious confession. This time, it will probably be the same.		No, if we count Chiwa’s “adc pponfession practice” during club activities, this is the third time. By looking only at the numbers, it’s going from being popular, to being even more popular; however, there hasn’t even been one serious confession. This time, it will probably be the same.

	“Thanks for coming! Takkun.”		“Thanks for coming! Takkun.”

Rxls at 15:02, 13 March 2019

2019-03-13T15:02:25Z

← Older revision		Revision as of 15:02, 13 March 2019
Line 654:		Line 654:
	Although I didn’t suffer any real losses, I don’t really feel good about this……		Although I didn’t suffer any real losses, I don’t really feel good about this……

	~~<noinclude>~~
	[[File:Oreshura v07 ~~111-~~110.jpg\|thumbnail]]		[[File:Oreshura v07 110.jpg\|thumbnail]]
	~~</noinclude>~~
	<div style="background-color:#EEEEEE;border:solid 2px grey;padding:15px;width:70%;">		<div style="background-color:#EEEEEE;border:solid 2px grey;padding:15px;width:70%;">
	'''Shuraba Collection'''		'''Shuraba Collection'''

Rxls at 13:42, 13 March 2019

2019-03-13T13:42:28Z

← Older revision		Revision as of 13:42, 13 March 2019
Line 654:		Line 654:
	Although I didn’t suffer any real losses, I don’t really feel good about this……		Although I didn’t suffer any real losses, I don’t really feel good about this……

			<noinclude>
	[[File:Oreshura v07 111-110.jpg\|thumbnail]]		[[File:Oreshura v07 111-110.jpg\|thumbnail]]
			</noinclude>
	<div style="background-color:#EEEEEE;border:solid 2px grey;padding:15px;width:70%;">		<div style="background-color:#EEEEEE;border:solid 2px grey;padding:15px;width:70%;">
	'''Shuraba Collection'''		'''Shuraba Collection'''

Rxls at 19:44, 11 March 2019

2019-03-11T19:44:01Z

← Older revision		Revision as of 19:44, 11 March 2019
Line 1:		Line 1:
	<!--Translated by Timo from simplified Chinese version translated by 任雷劈 on www.wenku8.cn-->		<!--Translated by Timo from simplified Chinese version translated by 任雷劈 on www.wenku8.cn-->
	[[File:Oreshura_v07_085-084.jpg\|thumb]]		[[File:Oreshura_v07_085-084.jpg\|thumb]]
	==~~Chapter~~ 4: Forceful Wife Leads to Mayhem<!-- Check please -->==		==#4: Forceful Wife Leads to Mayhem<!-- Check please -->==
	This is the second time I am called to the roof by a girl, the first one being Hime.		This is the second time I am called to the roof by a girl, the first one being Hime.

Timo at 05:46, 12 August 2015

2015-08-12T05:46:36Z

← Older revision		Revision as of 05:46, 12 August 2015
Line 64:		Line 64:
	Damn, I have nothing to say against that.		Damn, I have nothing to say against that.

	Although it looked like a one-sided blackmail from Masuzu to make me her fake boyfriend, I also received protection from it. At least I used to have a reason like “I have a girlfriend” to reject others’ confessions.		Although it looked like one-sided blackmail from Masuzu to make me her fake boyfriend, I also received protection from it. At least I used to have a reason like “I have a girlfriend” to reject others’ confessions.

	But now, that shield has disappeared, and I can only fight them off with my bare fists.		But now, that shield has disappeared, and I can only fight them off with my bare fists.
Line 160:		Line 160:
	“Oh, is there such a superstition?”		“Oh, is there such a superstition?”

	“Although it is slightly 'that' if we think about those too much, but I think having the same beliefs is important for both of us. By slowly gathering small superstitions, it will become a bond one day—that’s what I believe in.”		“Although it is slightly 'that' if we think about those too much, but I think having the same beliefs is important for both of us. By slowly gathering small superstitions, it will become a bond one day—that’s what I believe.”

	I can’t help but chuckle.		I can’t help but chuckle.
Line 202:		Line 202:
	“Takkun, calm down, you've been totally messed up since quite a while ago.”		“Takkun, calm down, you've been totally messed up since quite a while ago.”

	“You are the only person whom I don’t want to hear that from the most!?”		“You are the only person whom I don’t want to hear that from the most!”

	I think I am close to tears.		I think I am close to tears.
Line 622:		Line 622:
	Chiwa looked worried.		Chiwa looked worried.

	Although I wouldn’t like to trust Ai on this, but if Ei-kun can eat properly this way, then it’s fine. Is this what they call 'lose a dime and win a dollar'?		"Although I wouldn’t like to trust Ai on this, but if Ei-kun can eat properly this way, then it’s fine. Is this what they call 'lose a dime and win a dollar'?"

	Although I think the meaning is somewhat off, I can feel Chiwa’s kindness from that.		Although I think the meaning is somewhat off, I can feel Chiwa’s kindness from that.

Timo at 12:24, 11 August 2015

2015-08-11T12:24:28Z

Show changes

Chocolatkey: Quick spell and gram

2015-07-06T00:46:23Z

Quick spell and gram

← Older revision		Revision as of 00:46, 6 July 2015
Line 377:		Line 377:
	“Haa—”		“Haa—”

	Speaking ~~about~~ that, I remember Masuzu did ~~came~~ uninvited in her uniform and apron.		Speaking of that, I remember Masuzu did come uninvited in her uniform and apron.

	The apron was brand new, without dirt or creases, a new product that doesn’t feel homely.		The apron was brand new, without dirt or creases, a new product that doesn’t feel homely.
Line 526:		Line 526:
	So she really forgot about it……		So she really forgot about it……

	This girl forgets her own setting way too easily. Although she’s ~~sturbborn~~, ~~but hse is~~ usually honest~~, she~~ can’t really become a “liar”. Completely opposite from Masuzu.		This girl forgets her own setting way too easily. Although she’s stubborn, she's usually honest and can’t really become a “liar”. Completely opposite from Masuzu.

	“Err, ermmm, that’s, so, Michell, should I say he has almost disappeared<ref>Original word was 消滅, different from 消失, so instead of being “disappear”, it has a meaning of “destroyed” or “annihilated”, but can also mean “disappear”, but it is just not the most suitable word. Panic reaction possibly.</ref>—he didn’t call or message me recently, this won’t do. It must be Tokyo that changed him! The people of Kabukichou<ref>Red light district in Shinjuku, Tokyo.</ref>, the exhaust gas from Tokyo Highway, the electromagnetic waves of the Skytree<ref>Tokyo Skytree, world’s highest free-standing broadcasting tower.</ref>, all of it corrupted his heart!”		“Err, ermmm, that’s, so, Michell, should I say he has almost disappeared<ref>Original word was 消滅, different from 消失, so instead of being “disappear”, it has a meaning of “destroyed” or “annihilated”, but can also mean “disappear”, but it is just not the most suitable word. Panic reaction possibly.</ref>—he didn’t call or message me recently, this won’t do. It must be Tokyo that changed him! The people of Kabukichou<ref>Red light district in Shinjuku, Tokyo.</ref>, the exhaust gas from Tokyo Highway, the electromagnetic waves of the Skytree<ref>Tokyo Skytree, world’s highest free-standing broadcasting tower.</ref>, all of it corrupted his heart!”

	So she is saying that her breaking up is all ~~Takyo’s~~ fault. Apologize to all the Tokyo citizens.		So she is saying that her breaking up is all Tokyo’s fault. Apologize to all the Tokyo citizens.

	“So you broke up?”		“So you broke up?”

Timo at 09:36, 5 July 2015

2015-07-05T09:36:37Z

← Older revision		Revision as of 09:36, 5 July 2015
Line 1:		Line 1:
	<!--Translated by Timo from simplified Chinese version translated by 任雷劈 on www.wenku8.cn-->		<!--Translated by Timo from simplified Chinese version translated by 任雷劈 on www.wenku8.cn-->
	[[File:Oreshura_v07_085-084.jpg\|thumb]]		[[File:Oreshura_v07_085-084.jpg\|thumb]]
	==Chapter 4: ~~Forcing Someone's~~ Wife Leads to Mayhem<!-- Check please~~, I think it should be something like "forceful, voluntary wife" instead of "forcing someone's wife", English is hard.~~ -->==		==Chapter 4: Forceful Wife Leads to Mayhem<!-- Check please -->==
	This is the second time I am called to the roof by a girl, the first one being Hime.		This is the second time I am called to the roof by a girl, the first one being Hime.

Timo at 13:44, 30 June 2015

2015-06-30T13:44:59Z

← Older revision		Revision as of 13:44, 30 June 2015
Line 656:		Line 656:
	[[File:Oreshura v07 111-110.jpg\|thumbnail]]		[[File:Oreshura v07 111-110.jpg\|thumbnail]]
	<div style="background-color:#EEEEEE;border:solid 2px grey;padding:15px;width:70%;">		<div style="background-color:#EEEEEE;border:solid 2px grey;padding:15px;width:70%;">
	Shuraba Collection		'''Shuraba Collection'''

	～ShuraColle～		'''～ShuraColle～'''

	Submarine		'''Submarine'''

	Hime 666		'''Hime 666'''

	Firepower 7		'''Firepower''' 7

	Torpedo 56		'''Torpedo''' 56

	Luck 40		'''Luck''' 40

	Armor 11		'''Armor''' 11

	Primary Armament: 61cm (C2) Torpedo		'''Primary Armament''': 61cm (C2) Torpedo

	Hello from the bottom of hell～(No fluctuations in tone).		Hello from the bottom of hell～(No fluctuations in tone).