Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 7 - Revision history

Irant Silvstar: /* 7-2 */

2017-01-13T15:38:37Z

7-2

← Older revision		Revision as of 15:38, 13 January 2017
Line 111:		Line 111:
	“Hikitani‐kun, kamu punya sisi yang begitu keji…”		“Hikitani‐kun, kamu punya sisi yang begitu keji…”

	Bahkan Hayama, yang tidak pernah mengatakan hal yang buruk mengenai siapapun, merasa jijik. Itu agak membuatku ingin menangis. Aku tidak pernah merasa seperti ini semenjak sewaktu SD ketika kelas kami merawat hewan, hanya saja udang karang kami memakan satu sama lain, yang kemudian aku yang disalahkan untuk itu saat ~~berkumpul di~~ sekolah.		Bahkan Hayama, yang tidak pernah mengatakan hal yang buruk mengenai siapapun, merasa jijik. Itu agak membuatku ingin menangis. Aku tidak pernah merasa seperti ini semenjak sewaktu SD ketika kelas kami merawat hewan, hanya saja udang karang kami memakan satu sama lain, yang kemudian aku yang disalahkan untuk itu saat upacara sekolah.

	Hanya Totsuka yang mengangguk kuat dengan kagum. “Hachiman, banyak sekali yang kamu pikirkan.”		Hanya Totsuka yang mengangguk kuat dengan kagum. “Hachiman, banyak sekali yang kamu pikirkan.”

Irant Silvstar: /* 7-1 */

2017-01-12T12:17:26Z

7-1

← Older revision		Revision as of 12:17, 12 January 2017
Line 1:		Line 1:
	==Bab 7: Pada Akhirnya, Tsurumi Rumi Memilih Jalannya Sendiri==		==Bab 7: Pada Akhirnya, Tsurumi Rumi Memilih Jalannya Sendiri==
	===7-1===		===7-1===
	Tidak peduli bagaimana kamu mengartikannya, uji keberanian adalah aktivitas perkemahan di luar ruangan. Toh kami tidak mungkin memakai makeup prostetik atau efek visual<ref> [https://en.wikipedia.org/wiki/Prosthetic_makeup Prosthetic makeup], biasanya dipakai untuk membuat wajah2 horor. VFX atau visual effect, dipakai untuk membuat lingkungan yang terlihat nyata seperti membuat rumah horor dan sebagainya. [https://2.bp.blogspot.com/-G6gZT9l3LUE/VsLti7TQTLI/AAAAAAABf5g/vOaCH_9T4sQ/s1600/Deadpool_VFX_Breakdown0003.jpg Contoh foto sebelum dan sesudah visual effect].</ref>. Seperti yang kurang lebih semua orang ingat, aktivitas ini sederhana: kamu menempelkan jimat-jimat, mengendap-endap dalam kegelapan malam untuk mengguncang-guncang pohon dan mengejar-ngejar orang dengan memakai topeng.		Tidak peduli bagaimana pun kamu mengartikannya, uji keberanian adalah aktivitas perkemahan di luar ruangan. Toh kami tidak mungkin memakai makeup prostetik atau efek visual<ref> [https://en.wikipedia.org/wiki/Prosthetic_makeup Prosthetic makeup], biasanya dipakai untuk membuat wajah2 horor. VFX atau visual effect, dipakai untuk membuat lingkungan yang terlihat nyata seperti membuat rumah horor dan sebagainya. [https://2.bp.blogspot.com/-G6gZT9l3LUE/VsLti7TQTLI/AAAAAAABf5g/vOaCH_9T4sQ/s1600/Deadpool_VFX_Breakdown0003.jpg Contoh foto sebelum dan sesudah visual effect].</ref>. Seperti yang kurang lebih semua orang ingat, aktivitas ini sederhana: kamu menempelkan jimat-jimat, mengendap-endap dalam kegelapan malam untuk mengguncang-guncang pohon dan mengejar-ngejar orang dengan memakai topeng.

	Meski begitu, hutan di malam hari sendiri sudah menakutkan. Setiap kali pepohonan berdesir, suara manusia yang bukan berasal dari dunia ini menggelitik telingamu, dan ketika angin berhembus, mereka yang sudah mati mengelus pipimu.		Meski begitu, hutan di malam hari sendiri sudah menakutkan. Setiap kali pepohonan berdesir, suara manusia yang bukan berasal dari dunia ini menggelitik telingamu, dan ketika angin berhembus, mereka yang sudah mati mengelus pipimu.

Irant Silvstar: /* 7-7 */

2017-01-03T04:13:11Z

7-7

← Older revision		Revision as of 04:13, 3 January 2017
Line 897:		Line 897:
	“Barusan tadi… apa itu ''flash''?” aku menggosok mataku, yang sudah semakin terbiasa dengan kegelapan ini.		“Barusan tadi… apa itu ''flash''?” aku menggosok mataku, yang sudah semakin terbiasa dengan kegelapan ini.

	Rumi mungkin memakai kamera digital yang bergantung pada lehernya. Itu benar-benar tak terduga sampai terasa baru saja dilempari '''flashbang''.		Rumi mungkin memakai kamera digital yang bergantung pada lehernya. Itu benar-benar tak terduga sampai terasa baru saja dilempari ''flashbang''.

	Hayama, Tobe dan Miura juga hanya bisa berdiri di tempat.		Hayama, Tobe dan Miura juga hanya bisa berdiri di tempat.

Irant Silvstar at 03:36, 3 January 2017

2017-01-03T03:36:31Z

Show changes

Irant Silvstar at 17:14, 1 January 2017

2017-01-01T17:14:50Z

Show changes

Irant Silvstar: Created page with "==Bab 7: Pada Akhirnya, Tsurumi Rumi Memilih Jalannya Sendiri== ===7-1=== ==Catatan Tranlasi== "

2016-12-30T10:27:31Z

Created page with "==Bab 7: Pada Akhirnya, Tsurumi Rumi Memilih Jalannya Sendiri== ===7-1=== ==Catatan Tranlasi== <references> <references/>"

New page

==Bab 7: Pada Akhirnya, Tsurumi Rumi Memilih Jalannya Sendiri==
===7-1===

==Catatan Tranlasi==
<references> <references/>