Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 5 - Revision history

Irant Silvstar at 09:30, 28 February 2017

2017-02-28T09:30:38Z

← Older revision		Revision as of 09:30, 28 February 2017
Line 423:		Line 423:
	Aku meletakkannya dengan hati-hati ke dalam tas jinjing yang Komachi bawa ke pintu masuk. Setelah menutup reselting tas itu, Aku menyerahkannya pada Yuigahama. “Nah. Aku yakin dia akan mengingatmu dalam sekitar beberapa hari.”		Aku meletakkannya dengan hati-hati ke dalam tas jinjing yang Komachi bawa ke pintu masuk. Setelah menutup reselting tas itu, Aku menyerahkannya pada Yuigahama. “Nah. Aku yakin dia akan mengingatmu dalam sekitar beberapa hari.”

	“Uuurgh… Aku benar-benar harap dia tidak ~~melupakanku dari awal…”~~ kata Yuigahama dengan suara di ambang meneteskan air mata dan menerima tas tersebut.		“Uuurgh… Aku benar-benar harap dia sama sekali tidak melupakanku…” kata Yuigahama dengan suara di ambang meneteskan air mata dan menerima tas tersebut.

	Sabure meletakkan ujung hidungnya pada kain tas tersebut dan merintih.		Sabure meletakkan ujung hidungnya pada kain tas tersebut dan merintih.

Irant Silvstar at 07:54, 26 February 2017

2017-02-26T07:54:52Z

← Older revision		Revision as of 07:54, 26 February 2017
Line 421:		Line 421:
	“Sabure!?” Yuigahama berteriak putus asa. Seakan takut karena itu, Sabure menyalak dan berlari di sekitar kakiku. Aku menangkapnya dan kemudian mengangkatnya.		“Sabure!?” Yuigahama berteriak putus asa. Seakan takut karena itu, Sabure menyalak dan berlari di sekitar kakiku. Aku menangkapnya dan kemudian mengangkatnya.

	Aku meletakkannya dengan hati-hati ke dalam tas ~~tenteng~~ yang Komachi bawa ke pintu masuk. Setelah menutup reselting tas itu, Aku menyerahkannya pada Yuigahama. “Nah. Aku yakin dia akan mengingatmu dalam sekitar beberapa hari.”		Aku meletakkannya dengan hati-hati ke dalam tas jinjing yang Komachi bawa ke pintu masuk. Setelah menutup reselting tas itu, Aku menyerahkannya pada Yuigahama. “Nah. Aku yakin dia akan mengingatmu dalam sekitar beberapa hari.”

	“Uuurgh… Aku benar-benar harap dia tidak melupakanku dari awal…” kata Yuigahama dengan suara di ambang meneteskan air mata dan menerima tas tersebut.		“Uuurgh… Aku benar-benar harap dia tidak melupakanku dari awal…” kata Yuigahama dengan suara di ambang meneteskan air mata dan menerima tas tersebut.

Irant Silvstar: /* 5-2 */

2017-02-26T06:58:55Z

5-2

← Older revision		Revision as of 06:58, 26 February 2017
Line 163:		Line 163:
	Matahari sudah mulai terbenam dan bulan membentuk sebuah sabit di atas langit yang diselimuti biru nila yang pekat seperti tinta.		Matahari sudah mulai terbenam dan bulan membentuk sebuah sabit di atas langit yang diselimuti biru nila yang pekat seperti tinta.

	Aku hidup ~~pada~~ kota yang tentram—sebuah tempat yang melingkupi satu generasi dan dapat ditemukan di kota-kota lain dimanapun—dan yang mengalir seiring dengan jalan besar itu suatu sungai tunggal dan di sepanjang sungai itu terdapat ladang-ladang tanaman ~~dan~~ banyak ~~juga~~ perkebunan milik orang yang menjalankan bisnis ~~pertanian~~.		Aku hidup di sebuah kota yang tentram—sebuah tempat yang melingkupi satu generasi dan dapat ditemukan di kota-kota lain dimanapun—dan yang mengalir seiring dengan jalan besar itu adalah suatu sungai tunggal dan di sepanjang sungai itu terdapat ladang-ladang tanaman serta banyak perkebunan milik orang yang menjalankan bisnis perkebunan.

	Menurut cerita ibuku ketika dia masih muda, dahulu kala, ada kerumunan kunang-kunang di sungai dan ladang. Jadi itu artinya mereka sudah tidak ada di sini lagi. An-chan, kenapa kunang-kunang cepat sekali mati? <ref> Dari film animasi drama perang, Grave of the Fireflies (Kuburan Kunang-Kunang). </ref>		Menurut cerita ibuku ketika dia masih muda, dahulu kala, ada kerumunan kunang-kunang di sungai dan ladang. Jadi itu artinya mereka sudah tidak ada di sini lagi. An-chan, kenapa kunang-kunang cepat sekali mati? <ref> Dari film animasi drama perang, Grave of the Fireflies (Kuburan Kunang-Kunang). </ref>
Line 341:		Line 341:
	Berjalan di jalan setelah waktu yang cukup lama.		Berjalan di jalan setelah waktu yang cukup lama.

	Setelah mengelilingi kota yang telah berubah dari yang seharusnya, ayo kita pulang.		Setelah mengelilingi kota yang telah berubah dari yang seharusnya, ayo kita pulang.

	===5-3===		===5-3===

Irant Silvstar at 10:11, 24 February 2017

2017-02-24T10:11:07Z

← Older revision		Revision as of 10:11, 24 February 2017
Line 1:		Line 1:
	==Bab 5 Tiba-tiba, Hikigaya Komachi Memikirkan Hari Abangnya Pergi==		==Bab 5: Tiba-tiba, Hikigaya Komachi Memikirkan Hari Abangnya Pergi==
	===5-1===		===5-1===
	Sekarang setelah kami memasuki pertengahan kedua Agustus, perasaan liburan musim panas mulai memudar.		Sekarang setelah kami memasuki pertengahan kedua Agustus, perasaan liburan musim panas mulai memudar.

Irant Silvstar: Created page with "==Bab 5 Tiba-tiba, Hikigaya Komachi Memikirkan Hari Abangnya Pergi== ===5-1=== Sekarang setelah kami memasuki pertengahan kedua Agustus, perasaan liburan musim panas mulai mem..."

2017-02-24T10:10:29Z

Created page with "==Bab 5 Tiba-tiba, Hikigaya Komachi Memikirkan Hari Abangnya Pergi== ===5-1=== Sekarang setelah kami memasuki pertengahan kedua Agustus, perasaan liburan musim panas mulai mem..."

Show changes