PuiPui:Volume1 Chapter4 - Revision history

Rxls at 13:26, 4 April 2017

2017-04-04T13:26:06Z

← Older revision		Revision as of 13:26, 4 April 2017
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence===		==Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence==

	The following day…Sierra was absent from school.		The following day…Sierra was absent from school.

206.248.163.214: /* Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence */

2013-01-20T20:33:53Z

Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence

← Older revision		Revision as of 20:33, 20 January 2013
Line 137:		Line 137:
	Momentarily taken aback, Sierra hung her head. Really, she would have never considered the possibility that Aika would be Jin’s childhood friend. Fortunately, it seemed like Aika wasn’t treating what Sierra had said with too much significance and hadn’t told Jin about any of it, so at least that was a relief.		Momentarily taken aback, Sierra hung her head. Really, she would have never considered the possibility that Aika would be Jin’s childhood friend. Fortunately, it seemed like Aika wasn’t treating what Sierra had said with too much significance and hadn’t told Jin about any of it, so at least that was a relief.

	“I think I understand your concern. Like a rose, even if my lady does not speak up, she attracts considerable attention. But for someone to not take notice, they must be quite the odd one. Could he possibly hate me, or maybe there is something about me he hates even though I have never done anything to ~~him…such~~ behavior as his would surely make a girl worry and ask herself such		“I think I understand your concern. Like a rose, even if my lady does not speak up, she attracts considerable attention. But for someone to not take notice, they must be quite the odd one. Could he possibly hate me, or maybe there is something about me he hates even though I have never done anything to him… Such behavior as his would surely make a girl worry and ask herself such questions, but someone as splendid as my lady does not have any characteristics that would warrant others’ spite. So please, do not mind it too much.”
	questions, but someone as splendid as my lady does not have any characteristics that would warrant others’ spite. So please, do not mind it too much.”

	With all his might, Nikolai continued on.		With all his might, Nikolai continued on.

Ricky12440: /* Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence */

2009-08-26T01:20:08Z

Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence

← Older revision		Revision as of 01:20, 26 August 2009
Line 286:		Line 286:
	Hastily knocking as she passed, Eriko Himuro the vice president rushed into the room.		Hastily knocking as she passed, Eriko Himuro the vice president rushed into the room.

	Eriko, a second-year, was relatively tall and was stylish like a model. Her expression tended to be rather cold, and perhaps because of that, her sharply designed glasses ~~suit~~ her quite well. Along with her semi-long hair, she really gave off a mature impression. With a blank face, Ukyou asked Eriko.		Eriko, a second-year, was relatively tall and was stylish like a model. Her expression tended to be rather cold, and perhaps because of that, her sharply designed glasses suited her quite well. Along with her semi-long hair, she really gave off a mature impression. With a blank face, Ukyou asked Eriko.

	“What’s the matter? It’s not like you to make a ruckus.”		“What’s the matter? It’s not like you to make a ruckus.”
Line 367:		Line 367:
	“That’s good, as long as nothing happened to my precious Keita. If anything does happen, I’ll…”		“That’s good, as long as nothing happened to my precious Keita. If anything does happen, I’ll…”

	Eriko hugged Keita tightly. The small Keita fit snugly into the taller Eriko’s arms. Keita was completely embarrassed a little unsettled.		Eriko hugged Keita tightly. The small Keita fit snugly into the taller Eriko’s arms. Keita was completely embarrassed and a little unsettled.

	“U-Umm, sister? Could it be that your pay from your part-time job has been reduced?”		“U-Umm, sister? Could it be that your pay from your part-time job has been reduced?”
Line 638:		Line 638:
	Sierra shouted, her face pale. She really seemed serious. Gripping her hands tightly into fists, she insisted vehemently. His eyes turning into points, Jin couldn’t help but start laughing.		Sierra shouted, her face pale. She really seemed serious. Gripping her hands tightly into fists, she insisted vehemently. His eyes turning into points, Jin couldn’t help but start laughing.

	“…Ghosts? You actually believe in them? You’re ~~surprising~~ childish, huh.”		“…Ghosts? You actually believe in them? You’re surprisingly childish, huh.”

	“There’s a Genie of the Lamp standing right in front of you, and yet how is that you can’t accept the possibility of ghosts!”		“There’s a Genie of the Lamp standing right in front of you, and yet how is that you can’t accept the possibility of ghosts!”

Akirasav: studder

2009-06-12T22:47:21Z

studder

← Older revision		Revision as of 22:47, 12 June 2009
Line 115:		Line 115:
	“That girl from the middle school division, I don’t know if it was because you felt she was a rare sort or maybe because she was a kind girl who worried about you so much after the incident with the insect in your shoebox…but my lady was unusually open with her feelings during that conversation.”		“That girl from the middle school division, I don’t know if it was because you felt she was a rare sort or maybe because she was a kind girl who worried about you so much after the incident with the insect in your shoebox…but my lady was unusually open with her feelings during that conversation.”

	“W~~, what~~ do you mean by saying ‘unusually’?!”		“W-What do you mean by saying ‘unusually’?!”

	“Along with my father, I have served in this house from a young age. I know my lady well, about as early as her birth. My lady always goes to such extreme lengths to present herself well, matching other people’s expectations without fail and consistently conducting herself with the utmost elegance. However, such a perfect human being does not exist, I should think. So, is it not difficult to act like that?”		“Along with my father, I have served in this house from a young age. I know my lady well, about as early as her birth. My lady always goes to such extreme lengths to present herself well, matching other people’s expectations without fail and consistently conducting herself with the utmost elegance. However, such a perfect human being does not exist, I should think. So, is it not difficult to act like that?”
Line 133:		Line 133:
	“I heard my lady say something to that girl named Aika. That, in your class, there is someone ignoring you…That there is a boy who simply reads books all the time without acknowledging your existence. And that, as you have never encountered such a boy before, it was weighing on your mind. About that, is there a problem?”		“I heard my lady say something to that girl named Aika. That, in your class, there is someone ignoring you…That there is a boy who simply reads books all the time without acknowledging your existence. And that, as you have never encountered such a boy before, it was weighing on your mind. About that, is there a problem?”

	“W~~, well~~, that’s..just,”		“W-Well, that’s...just,”

	Momentarily taken aback, Sierra hung her head. Really, she would have never considered the possibility that Aika would be Jin’s childhood friend. Fortunately, it seemed like Aika wasn’t treating what Sierra had said with too much significance and hadn’t told Jin about any of it, so at least that was a relief.		Momentarily taken aback, Sierra hung her head. Really, she would have never considered the possibility that Aika would be Jin’s childhood friend. Fortunately, it seemed like Aika wasn’t treating what Sierra had said with too much significance and hadn’t told Jin about any of it, so at least that was a relief.
Line 180:		Line 180:
	“We are merely serving staff. A master and a servant are of decidedly different levels, a difference that cannot be overcome. A romantic relationship with a master is forbidden…That is an absolute law for butlers and maids.”		“We are merely serving staff. A master and a servant are of decidedly different levels, a difference that cannot be overcome. A romantic relationship with a master is forbidden…That is an absolute law for butlers and maids.”

	“I, I know that!”		“I-I know that!”

	Nikolai’s pale face reddened with anger. While Nikolai was frazzled, Mary turned an even colder glare upon him.		Nikolai’s pale face reddened with anger. While Nikolai was frazzled, Mary turned an even colder glare upon him.
Line 186:		Line 186:
	"Oh my. So even Mister Pavlov gets angry, I see. Showing emotion so openly is unbecoming of a servant. Handed down through the generations from my ancestors who served the royal families of England, that is a personal family tenet."		"Oh my. So even Mister Pavlov gets angry, I see. Showing emotion so openly is unbecoming of a servant. Handed down through the generations from my ancestors who served the royal families of England, that is a personal family tenet."

	“N~~, no~~, it’s not like I was actually angry.”		“N-No, it’s not like I was actually angry.”

	Nikolai hastily tried to put on a blank expression, but as flustered as he was, it was simply impossible. Thinking that at this rate, he'd be further criticized, Nikolai hastily made his escape. Watching him go, Mary released her ice-like expression and let out a mild laugh.		Nikolai hastily tried to put on a blank expression, but as flustered as he was, it was simply impossible. Thinking that at this rate, he'd be further criticized, Nikolai hastily made his escape. Watching him go, Mary released her ice-like expression and let out a mild laugh.
Line 215:		Line 215:
	“Right now, your lamp is in my hands…If told you that, what would you do?”		“Right now, your lamp is in my hands…If told you that, what would you do?”

	“Eh? W~~, why~~ do you have it?”		“Eh? W-Why do you have it?”

	“I could make you my servant right now if I rub this lamp. Oh, I know…Wouldn’t it be funny if I called you out in the middle of the school, to let as many people find out as possible.”		“I could make you my servant right now if I rub this lamp. Oh, I know…Wouldn’t it be funny if I called you out in the middle of the school, to let as many people find out as possible.”
Line 229:		Line 229:
	<nowiki>Clink</nowiki>, she heard a metallic sound. Thinking it might be the sound of the lamp, Sierra desperately gripped her cell phone tightly.		<nowiki>Clink</nowiki>, she heard a metallic sound. Thinking it might be the sound of the lamp, Sierra desperately gripped her cell phone tightly.

	“W~~, wait~~! If it’s money, I’ll give you however much you want, so please don’t rub the lamp, just give it back!”		“W-Wait! If it’s money, I’ll give you however much you want, so please don’t rub the lamp, just give it back!”

	“Are you that opposed to becoming my servant? What’s so good about that Araki Jin?”		“Are you that opposed to becoming my servant? What’s so good about that Araki Jin?”
Line 245:		Line 245:
	“When midnight comes, I’ll rub the lamp. Then, you’ll be my servant…permanently. Until I rub your head, you won’t be able to return. I'll never let you leave my side.”		“When midnight comes, I’ll rub the lamp. Then, you’ll be my servant…permanently. Until I rub your head, you won’t be able to return. I'll never let you leave my side.”

	“W~~, what~~ are you thinking?! That’s horrible!”		“W-What are you thinking?! That’s horrible!”

	“Well, make sure to come to the school then.”		“Well, make sure to come to the school then.”
Line 322:		Line 322:
	“To the president who would always say ‘boys and girls should be kept separated after age seven’ and kept his own distance from all the girls, only Zadou Sierra became an exception…You gave a love letter to her, didn’t you?”		“To the president who would always say ‘boys and girls should be kept separated after age seven’ and kept his own distance from all the girls, only Zadou Sierra became an exception…You gave a love letter to her, didn’t you?”

	“W~~, what~~ nonsense are you spouting?!”		“W-What nonsense are you spouting?!”

	Eriko pressed the bewildered Ukyou even further.		Eriko pressed the bewildered Ukyou even further.
Line 334:		Line 334:
	“Hmph…And here I thought that at least you were different from all those other foolish girls.”		“Hmph…And here I thought that at least you were different from all those other foolish girls.”

	“Y~~, you’ve~~ got it all wrong! This isn’t jealousy or anything like that…!”		“Y-You’ve got it all wrong! This isn’t jealousy or anything like that…!”

	“Get out. Please, if you would, so you don’t disappoint me any further.”		“Get out. Please, if you would, so you don’t disappoint me any further.”
Line 350:		Line 350:
	The one she had run into was a large-eyed, large-haired, and all around large looking version of her younger brother, Keita. The near-sighted Eriko had dropped her glasses and couldn’t see anything properly.		The one she had run into was a large-eyed, large-haired, and all around large looking version of her younger brother, Keita. The near-sighted Eriko had dropped her glasses and couldn’t see anything properly.

	“M~~, my~~ glasses, my glasses…”		“M-My glasses, my glasses…”

	[[Image:Puipui vol01 181.jpg\|thumb]]		[[Image:Puipui vol01 181.jpg\|thumb]]
Line 369:		Line 369:
	Eriko hugged Keita tightly. The small Keita fit snugly into the taller Eriko’s arms. Keita was completely embarrassed a little unsettled.		Eriko hugged Keita tightly. The small Keita fit snugly into the taller Eriko’s arms. Keita was completely embarrassed a little unsettled.

	“U~~, umm~~, sister? Could it be that your pay from your part-time job has been reduced?”		“U-Umm, sister? Could it be that your pay from your part-time job has been reduced?”

	“Eh? Whatever do you mean?”		“Eh? Whatever do you mean?”
Line 395:		Line 395:
	“I’ve been waiting, Himuro. I have your recommendation letter written here.”		“I’ve been waiting, Himuro. I have your recommendation letter written here.”

	“T~~, thank~~ you very much, dorm head!”		“T-Thank you very much, dorm head!”

	Kouta gladly took the envelope from Ukyou’s hands. Taking a glance at the magic lamp sitting on his desk, Kouta asked Ukyou.		Kouta gladly took the envelope from Ukyou’s hands. Taking a glance at the magic lamp sitting on his desk, Kouta asked Ukyou.
Line 415:		Line 415:
	“Himuro, what do you think of Zadou Sierra?”		“Himuro, what do you think of Zadou Sierra?”

	“A~~, about~~ Sierra-san?”		“A-About Sierra-san?”

	Kouta started blushing furiously. It seemed that, unlike his sister Eriko, he admired Sierra as much as any of the other students.		Kouta started blushing furiously. It seemed that, unlike his sister Eriko, he admired Sierra as much as any of the other students.

	“W~~, well…I~~ think she’s extremely pretty. I’ve never seen anyone as beautiful as her…Ah, of course, with the exception of my sister, that is.”		“W-Well…I think she’s extremely pretty. I’ve never seen anyone as beautiful as her…Ah, of course, with the exception of my sister, that is.”

	“Would you like to confess to her?”		“Would you like to confess to her?”

Vaelis at 09:06, 13 May 2009

2009-05-13T09:06:31Z

← Older revision		Revision as of 09:06, 13 May 2009
Line 666:		Line 666:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			</noinclude>

Trabius at 20:50, 29 April 2009

2009-04-29T20:50:39Z

← Older revision		Revision as of 20:50, 29 April 2009
Line 498:		Line 498:
	“Do you want to eat me so much that you messed up twice?! Or rather, why would you eat humans?!”		“Do you want to eat me so much that you messed up twice?! Or rather, why would you eat humans?!”

	“No, it’s not ~~like~~ we eat humans.”		“No, it’s not that we eat humans.”

	Alf was trying to completely contain the struggling Jin beneath her, but then when she felt the hard lump on the left side of his collarbone, she stopped moving.		Alf was trying to completely contain the struggling Jin beneath her, but then when she felt the hard lump on the left side of his collarbone, she stopped moving.

Trabius: I'm going to treat 'commoner' as more of a nickname from now on

2009-04-28T20:22:23Z

I'm going to treat 'commoner' as more of a nickname from now on

← Older revision		Revision as of 20:22, 28 April 2009
Line 538:		Line 538:
	Outside the shop, Jin kept a firm grip on Sierra’s arm and led her to a narrow alleyway between a couple of buildings so that they would be out of the public eye. Making a sullen face, Sierra shook off his arm.		Outside the shop, Jin kept a firm grip on Sierra’s arm and led her to a narrow alleyway between a couple of buildings so that they would be out of the public eye. Making a sullen face, Sierra shook off his arm.

	“That hurt! Don’t touch me so familiarly, ~~you~~ commoner!”		“That hurt! Don’t touch me so familiarly, commoner!”

	“What were you thinking, with all those people there! Weren’t you the one who said to keep the magic lamp thing a secret?!”		“What were you thinking, with all those people there! Weren’t you the one who said to keep the magic lamp thing a secret?!”

Vaelis at 17:12, 28 April 2009

2009-04-28T17:12:22Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 28 April 2009
Line 3:		Line 3:
	The following day…Sierra was absent from school.		The following day…Sierra was absent from school.

	Within the classroom, the seat that was always the ~~cynosure~~ of attention, that was normally radiant like a flower in bloom, was starkly empty. Currently in the middle of English reading class…The girl who stood up from her seat started reading, her voice resonating like an incantation throughout the quiet classroom.		Within the classroom, the seat that was always the center of attention, that was normally radiant like a flower in bloom, was starkly empty. Currently in the middle of English reading class…The girl who stood up from her seat started reading, her voice resonating like an incantation throughout the quiet classroom.

	Until just the day before yesterday, he wasn't even aware of Zadou Sierra's existence…And yet, now, the classroom without her presence felt like it was missing its color, seeming as if time had stopped and the world was in grayscale.		Until just the day before yesterday, he wasn't even aware of Zadou Sierra's existence…And yet, now, the classroom without her presence felt like it was missing its color, seeming as if time had stopped and the world was in grayscale.

Nera Sleith: /* Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence */

2009-04-28T15:02:18Z

Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence

← Older revision		Revision as of 15:02, 28 April 2009
Line 5:		Line 5:
	Within the classroom, the seat that was always the cynosure of attention, that was normally radiant like a flower in bloom, was starkly empty. Currently in the middle of English reading class…The girl who stood up from her seat started reading, her voice resonating like an incantation throughout the quiet classroom.		Within the classroom, the seat that was always the cynosure of attention, that was normally radiant like a flower in bloom, was starkly empty. Currently in the middle of English reading class…The girl who stood up from her seat started reading, her voice resonating like an incantation throughout the quiet classroom.

	Until just the day before yesterday, he wasn't even aware of Zadou Sierra's existence…And yet, now, the classroom without her ~~existence~~ felt like it was missing its color, seeming as if time had stopped and the world was in grayscale.		Until just the day before yesterday, he wasn't even aware of Zadou Sierra's existence…And yet, now, the classroom without her presence felt like it was missing its color, seeming as if time had stopped and the world was in grayscale.

	Not really listening to the reader, the other students whose eyes were all glued to their textbooks also seemed to be like lifeless dolls. It felt as if, without her there, all the energy had disappeared from the world.		Not really listening to the reader, the other students whose eyes were all glued to their textbooks also seemed to be like lifeless dolls. It felt as if, without her there, all the energy had disappeared from the world.

Nera Sleith: /* Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence */

2009-04-28T14:40:30Z

Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence

← Older revision		Revision as of 14:40, 28 April 2009
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence===		===Chapter 4: The Day of Sierra’s Absence===

	The ~~next~~ day…Sierra was absent from school.		The following day…Sierra was absent from school.

	Within the classroom, the seat that was always the ~~center~~ of attention, that was normally radiant like a flower in bloom, was starkly empty. Currently in the middle of English reading class…The girl who stood up from her seat started reading, her voice resonating like an incantation throughout the quiet classroom.		Within the classroom, the seat that was always the cynosure of attention, that was normally radiant like a flower in bloom, was starkly empty. Currently in the middle of English reading class…The girl who stood up from her seat started reading, her voice resonating like an incantation throughout the quiet classroom.

	Until just the day before yesterday, he wasn't even aware of Zadou Sierra's existence…And yet, now, the classroom without her felt like it was missing its color, seeming as if time had stopped and the world was in grayscale.		Until just the day before yesterday, he wasn't even aware of Zadou Sierra's existence…And yet, now, the classroom without her existence felt like it was missing its color, seeming as if time had stopped and the world was in grayscale.

	Not really listening to the reader, the other students whose eyes were all glued to their textbooks also seemed to be like lifeless dolls. It felt as if, without her there, all the energy had disappeared from the world.		Not really listening to the reader, the other students whose eyes were all glued to their textbooks also seemed to be like lifeless dolls. It felt as if, without her there, all the energy had disappeared from the world.