Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 3 - Revision history

Ouroboros: /* Parte 3 */

2021-08-03T00:31:45Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 00:31, 3 August 2021
Line 1,192:		Line 1,192:
	Quase ao mesmo tempo, inúmeras telas de luz flutuavam em torno do <Bahamut>.		Quase ao mesmo tempo, inúmeras telas de luz flutuavam em torno do <Bahamut>.

	“Aplicação do ajuste do Singlen── ~~a Matriz~~ de Batalha, não é? Quee idiotaaa. Você ainda vai lutar em vão tão tarde no jogo? ......!?”		“Aplicação do ajuste do Singlen── o Vetor de Batalha, não é? Quee idiotaaa. Você ainda vai lutar em vão tão tarde no jogo? ......!?”

	Ela estava prestes a zombar, mas no meio Rosa franziu a testa em confusão.		Ela estava prestes a zombar, mas no meio Rosa franziu a testa em confusão.

Ouroboros: /* Parte 3 */

2021-08-03T00:22:36Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 00:22, 3 August 2021
Line 1,210:		Line 1,210:
	Cada moldura se partiu, asas traseiras, ambos os braços, ambas as pernas, parte da cabeça, e então até mesmo a grande espada foi coberta com uma placa sólida e transfigurada.		Cada moldura se partiu, asas traseiras, ambos os braços, ambas as pernas, parte da cabeça, e então até mesmo a grande espada foi coberta com uma placa sólida e transfigurada.

	[[File:SaijakuBahamut v10 color 2.~~png~~\|thumb\|right]]		[[File:SaijakuBahamut v10 color 2.jpg\|thumb\|right]]

	A moldura variável ficou pontiaguda, ampliada e mudou para uma forma demoníaca.		A moldura variável ficou pontiaguda, ampliada e mudou para uma forma demoníaca.

Ouroboros: /* Parte 3 */

2021-08-03T00:21:30Z

Parte 3

← Older revision		Revision as of 00:21, 3 August 2021
Line 1,192:		Line 1,192:
	Quase ao mesmo tempo, inúmeras telas de luz flutuavam em torno do <Bahamut>.		Quase ao mesmo tempo, inúmeras telas de luz flutuavam em torno do <Bahamut>.

	“Aplicação do ajuste do Singlen── ~~o Vetor~~ de Batalha, não é? Quee idiotaaa. Você ainda vai lutar em vão tão tarde no jogo? ......!?”		“Aplicação do ajuste do Singlen── a Matriz de Batalha, não é? Quee idiotaaa. Você ainda vai lutar em vão tão tarde no jogo? ......!?”

	Ela estava prestes a zombar, mas no meio Rosa franziu a testa em confusão.		Ela estava prestes a zombar, mas no meio Rosa franziu a testa em confusão.
Line 1,209:		Line 1,209:

	Cada moldura se partiu, asas traseiras, ambos os braços, ambas as pernas, parte da cabeça, e então até mesmo a grande espada foi coberta com uma placa sólida e transfigurada.		Cada moldura se partiu, asas traseiras, ambos os braços, ambas as pernas, parte da cabeça, e então até mesmo a grande espada foi coberta com uma placa sólida e transfigurada.

			[[File:SaijakuBahamut v10 color 2.png\|thumb\|right]]

	A moldura variável ficou pontiaguda, ampliada e mudou para uma forma demoníaca.		A moldura variável ficou pontiaguda, ampliada e mudou para uma forma demoníaca.

Ouroboros: /* Part 4 */

2021-08-02T23:45:06Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 23:45, 2 August 2021
Line 1,218:		Line 1,218:
	Transformando-se em uma flecha que cortou o ar, ele atacou para exterminar os inimigos à sua frente.		Transformando-se em uma flecha que cortou o ar, ele atacou para exterminar os inimigos à sua frente.

	===~~Part~~ 4===		===Parte 4===
	~~「What is the meaning of this!? What is happening……!?」~~

	~~Sharis was murmuring in amazement in the air above the central national plaza where the deathly battle was unfolding, above the bell tower where one could look over the city~~.		“Qual o significado disso!? O que está acontecendo......!?”

	~~The Triad who were devoting themselves to the role of messengers this time had intended to arrive in time to join the battle outside~~, ~~but midway they noticed Heiburg’s soldiers waiting in ambush and took~~ a ~~roundabout way. Because of that they were late to link up with Lux and Philuffy~~.		Shalice estava murmurando de espanto no ar acima da praça central nacional onde a batalha mortal estava se desenrolando, acima da torre do sino de onde se podia ver a cidade.

	~~After that~~, ~~when they arrived in the military’s practice ground~~, ~~they heard sounds from afar and followed the source~~, ~~but──~~		A Tríade que estava se dedicando ao papel de mensageiros desta vez, tinha a intenção de chegar a tempo de se juntar à batalha do lado de fora, mas no meio do caminho elas notaram os soldados de Heiburg esperando em uma emboscada e tomaram um caminho indireto. Por causa disso, elas se atrasaram para se juntar a Lux e Philuffy.

	~~『Yes. This is impossible to understand. Lady Rosa who should be at Triport in the New Kingdom~~, ~~is here right now for some reason. She seems to be battling Lux-san.』~~		Depois disso, quando elas chegaram ao campo de treino militar, elas ouviram sons de longe e seguiram a fonte, mas—

	~~Noct who was hiding behind a building’s cover was talking to the other members using Dragon Voice~~. ~~Sharis immediately nodded in response~~.		「Yes. Isso é impossível de entender. Rosa-san, que deveria estar em Triport no Novo Reino, está aqui agora por algum motivo. Ela parece estar lutando contra Lux-san. 」

	~~『Yeah~~, ~~it’s hard to believe but this is the reality~~. ~~What’s more, missy Philuffy seems to be hideously injured~~. ~~We have to rescue her when there is an opening──』~~		Noct, que estava escondido atrás da cobertura de um prédio, estava conversando com os outros membros usando o Dragon Voice. Shalice imediatamente acenou com a cabeça em resposta.

	~~『Rather~~, ~~Lux~~-~~chi is also in trouble there! That’s, could it be Over Limit……』~~		「Sim, é difícil de acreditar, mas esta é a realidade. Além do mais, a Philuffy-san parece estar terrivelmente ferida. Temos que resgatá-la quando houver uma abertura—」

	~~Tillfur who was also similarly hiding behind a building’s cover was pointing out with an anxious voice~~.		「Em vez disso, Lukkuchi também está com problemas lá! Isto é, poderia ser o <Over Limit>... 」

	~~The hidden form where all the Drag-Ride’s limiter devices were cancelled so the Drag-Ride could display its maximum output while ignoring the burden to the pilot’s body~~.		Tillfur, que também estava escondida atrás da cobertura de um prédio, estava apontando com uma voz ansiosa.

	~~After using that~~, ~~Lux also wouldn’t be able to fight for long, but something was strange~~.		A forma oculta onde todos os dispositivos limitadores do Drag-Ride eram cancelados para que o Drag-Ride pudesse exibir sua potência, ignorando a carga para o corpo do piloto.

	~~It was a form that was used when defeating Yggdrasil~~, ~~but it should be limited only to that one time~~.		Depois de usar isso, Lux também não seria capaz de lutar por muito tempo, mas algo estava estranho.

	~~Since then~~, ~~Lux himself also said that he couldn’t remember the procedure to release it~~.		Foi uma forma que foi usada ao derrotar Yggdrasil, mas devia ser limitada apenas àquela vez.

	~~Rosa’s presence~~, ~~Philuffy’s wound, and then Lux’s complete change~~.		Desde então, o próprio Lux também disse que não conseguia se lembrar do procedimento para liberá-lo.

	~~The situation was unexpected in every aspect~~, ~~but they had to do something about it~~.		A presença de Rosa, a ferida de Philuffy e, em seguida, a mudança completa de Lux.

	~~『We are waiting for~~ a ~~chance……~~. ~~We cannot move yet.』~~		A situação era inesperada em todos os aspectos, mas elas tinham que fazer algo a respeito.

	~~Letting out a white breath, Sharis was giving instructions as the leader even while her hands were shaking from nervousness~~.		「Estamos esperando por uma chance...... Ainda não podemos nos mover. 」

	~~『Failure won’t be permitted in this situation. I’ll assign~~ a ~~role to each of you~~, ~~don’t move into action until I give the signal!』~~		Soltando um suspiro branco, Shalice estava dando instruções como a líder, mesmo enquanto suas mãos tremiam de nervosismo.

	~~『Yes~~. ~~Acknowledged.』~~		「Falhar não será permitido nessa situação. Vou atribuir uma função a cada uma de vocês, não entrem em ação até que eu dê o sinal! 」

	~~『Sharis too, be careful!』~~		「Yes. Entendido.」

	~~Noct and Tillfur also nodded and waited for an opening where they could cut in.~~		「Shalice também, tenha cuidado!」

	~~Even when Lux was using Over Limit, the battle situation was one where he was surrounded by a total of fifty enemy Drag-Knights and Rosa. He was in an overwhelming disadvantage~~.		Noct e Tillfur também assentiram e esperaram por uma abertura onde pudessem entrar.

	~~Even if it was~~ Lux, ~~he wouldn’t be able to break through this easily~~.		Mesmo quando Lux estava usando o <Over Limit>, a situação de batalha era uma em que ele estava cercado por um total de cinquenta Drag-Knights e Rosa como inimigos. Ele estava em grande desvantagem.

	~~In the next moment~~, ~~that prediction of the Triad──was overturned~~.		Mesmo se fosse Lux, ele não seria capaz de romper isso facilmente.

			No momento seguinte, aquela previsão da Tríade— foi anulada.

			<noinclude>

			{\| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
			\|-
			\| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 2\|Capítulo 2]]
			\| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~\|Página principal]]
			\| Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 4\|Capítulo 4]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Ouroboros: /* Part 3 */

2021-08-02T23:43:04Z

Part 3

Show changes

Ouroboros: /* Part 2 */

2021-08-02T23:31:52Z

Part 2

Show changes

Ouroboros: /* Parte 1 */

2021-08-02T23:30:06Z

Parte 1

Show changes

Ouroboros: Created page with "==Capítulo 3 – Infiltração, e então== ===Parte 1=== Although Calensia had settled the situation in order for them, the commotion in the pleasure quarter was too much...."

2021-08-02T23:25:55Z

Created page with "==Capítulo 3 – Infiltração, e então== ===Parte 1=== Although Calensia had settled the situation in order for them, the commotion in the pleasure quarter was too much...."

Show changes