Ouroboros: /* Parte 8 */

2021-12-12T14:17:49Z

Parte 8

← Older revision		Revision as of 14:17, 12 December 2021
Line 1,158:		Line 1,158:

	Assim, ele voltou a andar mais uma vez para a escuridão do corredor que não podia ser visto para onde estava levando.		Assim, ele voltou a andar mais uma vez para a escuridão do corredor que não podia ser visto para onde estava levando.

			<noinclude>

			{\| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
			\|-
			\| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 3\|Capítulo 3]]
			\| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~\|Página principal]]
			\| Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 5\|Capítulo 5]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Ouroboros: /* Part 8 */

2021-12-12T14:16:52Z

Part 8

Show changes

Ouroboros: /* Part 7 */

2021-12-12T14:15:02Z

Part 7

Show changes

Ouroboros: /* Part 6 */

2021-12-12T14:12:16Z

Part 6

Show changes

Ouroboros: /* Part 5 */

2021-12-12T14:09:51Z

Part 5

Show changes

Ouroboros: /* Part 4 */

2021-12-12T14:07:55Z

Part 4

Show changes

Ouroboros: /* Part 3 */

2021-12-12T14:05:07Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 14:05, 12 December 2021
Line 397:		Line 397:
	Lux voltou para o dormitório feminino por enquanto, deixando o resto para o acompanhamento da Airi.		Lux voltou para o dormitório feminino por enquanto, deixando o resto para o acompanhamento da Airi.

	===~~Part~~ 3===		===Parte 3===
	~~「Good grief……Nii-san is really troubling.」~~

	~~Airi went out first to gather preparations for the cleaning, then she performed the work while sighing~~.		“Meu Deus…… O Nii-san é realmente preocupante.”

	~~Soffice was wearing her pilot suit under her outfit that possessed high exposure rate~~, ~~so Airi took off the trouser and the pilot suit under it~~.		Airi saiu primeiro para recolher os preparativos para a limpeza, depois executou o trabalho suspirando.

	~~She wiped her body with~~ a ~~towel that was soaked with hot water, put on the underwear she brought as replacement, and then she began to clean up the jail~~.		Soffice estava usando seu Traje de Piloto por baixo da roupa que possuía alta taxa de exposição, então Airi tirou a calça e o Traje de Piloto por baixo.

	~~「There is ventilation here~~, ~~so I think the smell won’t remain, but just in case I borrowed perfume from Sharis-san~~.」		Ela enxugou o corpo com uma toalha encharcada de água quente, vestiu a calcinha que trouxe como reposição e começou a limpar a prisão.

	~~「Why~~, ~~didn’t you call your comrades?」~~		“Há ventilação aqui, então acho que o cheiro não vai permanecer, mas apenas no caso, eu peguei emprestado o perfume da Shalice-san.”

	~~When Airi was taking a rest from mopping the floor, Soffice who was quiet until then suddenly spoke.~~		“Por que… você não chamou seus companheiros?”

	~~「The perverted young man……your big brother should have told you how I choked him~~. ~~And yet why are you working here alone? It’s dangerous.」~~		Quando Airi estava descansando de esfregar o chão, Soffice, que estava quieta até então, de repente falou.

	~~「You are saying that~~? ~~Even though you only met a terrible experience because of others feeling wary of you~~.」		“O jovem pervertido… seu irmão mais velho deve ter lhe contado como eu o sufoquei. E ainda por que você está trabalhando aqui sozinha? É perigoso.”

	~~「…………」~~		“Você está dizendo isso? Mesmo que você só tenha passado por uma experiência terrível porque os outros estão desconfiados de você.”

	~~After Airi said that sounding a bit exasperated, Soffice fell silent.~~		“…………”

	~~「There isn’t any particular meaning. It’s just, I don’t want this to become even more troublesome than this. Even though Nii-san has ability to take action~~, ~~he is really careless in various things~~.」		Depois que Airi disse isso soando um pouco exasperada, Soffice ficou em silêncio.

	~~「…………」~~		“Não há nenhum significado particular. É só que não quero que isso se torne ainda mais problemático do que isso. Embora o Nii-san tenha habilidade para agir, ele é realmente descuidado em várias coisas.”

	~~Soffice who had her body wiped and her underwear changed returned to her calm expression like before.~~		“…………”

	~~But~~, ~~she was staring fixedly at Airi’s behavior and tone~~.		Soffice, que limpou o corpo e trocou a calcinha, voltou a ter uma expressão calma como antes.

	~~A strange silence flowed~~.		Mas, ela estava olhando fixamente para o comportamento e tom da Airi.

	~~It wasn’t a sense of tension like a cold war, both sides were observing each other to see how the other would act~~.		Um estranho silêncio fluiu.

	~~「Can I~~, ~~ask questions for a bit?」~~		Não era uma sensação de tensão como uma guerra fria, ambos os lados estavam se observando para ver como o outro agiria.

	~~「I cannot be locked here indefinitely.」~~		“Posso fazer algumas perguntas?”

	~~「Are you saying that your subordinates, Dragon Marauder will come to rescue you? I think that’s impossible~~. ~~Previously, due to the Human Dragon division commander Drakkhen getting taken away from under the Academy’s confinement, the surrounding’s security has been increased by a lot──」~~		“Não posso ficar presa aqui indefinidamente.”

	~~「They aren’t my subordinates~~. ~~I only temporarily hired those guys recently~~, ~~I don’t know them well.」~~		“Você está dizendo que seus subordinados, a Dragon Marauder, virão para resgatá-la? Eu acho que isso é impossível. Anteriormente, devido à comandante da divisão Human Dragon, Drakkhen, ter sido tirada do confinamento da Academia, a segurança ao redor foi aumentada em muito—”

	~~「Is that so?」~~		“Eles não são meus subordinados. Recentemente, contratei esses caras, não os conheço bem.”

	~~Airi replied with a bit of surprise.~~		“É mesmo?”

	~~On the other hand Soffice thought her tongue had just slipped, but her tone returned to being curt once more~~.		Airi respondeu com um pouco de surpresa.

	~~「I won’t mind telling you if you let me get out from here. You still have~~ a ~~leeway to make the good choice. But at this rate you won’t be able to choose it~~.」		Por outro lado, Soffice achou que tinha falado demais, mas seu tom voltou a ser seco mais uma vez.

	~~「What, do you mean?」~~		“Não me importarei de dizer se você me deixar sair daqui. Você ainda tem liberdade para fazer uma boa escolha. Mas nesse ritmo você não será capaz de escolher.”

	~~「Doesn’t matter, let me out. There is not much time.」~~		“O que você quer dizer?”

	~~「By time~~, ~~do you mean the time limit until the world destruction by Sacred Eclipse?」~~		“Não importa, me deixe sair. Não há muito tempo.”

	~~「…………」~~		“Quando diz tempo, você quer dizer o limite de tempo até a destruição do mundo pelo Eclipse Sagrado?”

	~~Airi asked back, but Soffice didn’t answer.~~		“…………”

	~~Right after that~~, ~~the sound of a bell inside the Academy that notified the waking up time could be heard faintly~~.		Airi perguntou de volta, mas Soffice não respondeu.

	~~「I will come again. There are guards outside~~, ~~so you must not~~ do ~~anything reckless~~.」		Em seguida, ouviu-se o som de um sino dentro da Academia que avisava a hora do despertar.

	~~Strictly speaking, there was no jailer to watch over Soffice specifically~~, ~~but Airi intentionally said that~~.		“Virei outra vez. Há guardas do lado de fora, então você não deve fazer nada imprudente.”

	~~After~~ Airi ~~left that place, a cold and silent atmosphere filled the jail~~.		A rigor, não havia nenhum carcereiro para cuidar especificamente da Soffice, mas Airi disse isso intencionalmente.

	~~「Although she is an enemy~~, ~~but I’m reluctant to attack~~ a ~~little sister~~. ~~The big brother seems to be careless, so I’ll aim at that.」~~		Depois que Airi deixou aquele lugar, uma atmosfera fria e silenciosa encheu a prisão.

	~~Soffice talked to herself with a small voice that no one could hear~~.		“Embora ela seja uma inimiga, estou relutante em atacar uma irmã mais nova. O irmão mais velho parece ser descuidado, então vou tentar isso.”

	~~「But, there is no time……~~. ~~If I’m not there, the Dragon Marauder bunch, they will make use of Re Plica and make her act. If that happens, it’ll be bad.」~~		Soffice falava consigo mesma com uma voz baixa que ninguém conseguia ouvir.

	~~But~~, ~~right after Soffice made that resolve of insurrection~~, ~~she was taken aback from noticing something~~.		“Mas, não há tempo…… Se eu não estiver lá, o bando da Dragon Marauder, eles farão uso da Re Plica e a farão atuar. Se isso acontecer, será ruim.”

	~~「Toilet~~, ~~the next time I want to go~~, ~~what to do……」~~		Mas, logo depois que Soffice tomou essa decisão de insurreição, ela foi pega de surpresa ao perceber algo.

			“Banheiro, da próxima vez que eu quiser ir, o que fazer…”

	===Part 4===		===Part 4===

Ouroboros: /* Part 2 */

2021-12-12T14:03:12Z

Part 2

Show changes

Ouroboros: /* Parte 1 */

2021-12-12T13:57:36Z

Parte 1

Show changes

Ouroboros: /* Capítulo 4 – A Crimonosa Capturada */

2021-12-12T13:54:53Z

Capítulo 4 – A Crimonosa Capturada

← Older revision		Revision as of 13:54, 12 December 2021
Line 1:		Line 1:
	==Capítulo 4 – A ~~Crimonosa~~ Capturada==		==Capítulo 4 – A Criminosa Capturada==

	===Parte 1===		===Parte 1===

Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 4 - Revision history

Ouroboros: /* Parte 8 */

Ouroboros: /* Part 8 */

Ouroboros: /* Part 7 */

Ouroboros: /* Part 6 */

Ouroboros: /* Part 5 */

Ouroboros: /* Part 4 */

Ouroboros: /* Part 3 */

Ouroboros: /* Part 2 */

Ouroboros: /* Parte 1 */

Ouroboros: /* Capítulo 4 – A Crimonosa Capturada */