Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Episode 5 - Revision history

Celebi at 19:14, 19 April 2018

2018-04-19T19:14:47Z

← Older revision		Revision as of 19:14, 19 April 2018
Line 1,428:		Line 1,428:

	The curtains of a frenzied stage was raised at the end of the tranquil Holy Night Festival.		The curtains of a frenzied stage was raised at the end of the tranquil Holy Night Festival.


			<noinclude>
			{{SimpleNav}}
			</noinclude>

Celebi at 19:14, 19 April 2018

2018-04-19T19:14:33Z

← Older revision		Revision as of 19:14, 19 April 2018
Line 200:		Line 200:
	[[File:SaijakuBahamut v12 05.jpg\|thumb\|right]]		[[File:SaijakuBahamut v12 05.jpg\|thumb\|right]]

	「My, Goshujin-~~samamaster~~ / his lordship has arrived!」		「My, {{furigana\|Goshujin-sama\|master / his lordship}} has arrived!」

	「As expected from a former prince.」		「As expected from a former prince.」
Line 610:		Line 610:
	The face of Coral that she saw from the side while walking looked the most serious she had seen until now.		The face of Coral that she saw from the side while walking looked the most serious she had seen until now.

	~~「XferKey’s Supervisor……the~~ successor of the will of the ancient race. And yet, regardless of that, the girl showed no signs of being connected to the Lords at all. I want to know about her circumstances. Just what happened in her past.」		「{{furigana\|Xfer\|Key’s Supervisor}}……the successor of the will of the ancient race. And yet, regardless of that, the girl showed no signs of being connected to the Lords at all. I want to know about her circumstances. Just what happened in her past.」

	「…………」		「…………」
Line 1,134:		Line 1,134:
	「I woke up inside a hibernation pod in the Moon and passed several years inside the Ruin. The way to use Drag-Rides, how to control the Abyss, how to use the Moon’s functions, I learned those from the Automata Re Plica. It seemed that I was awakened because my state of preservation was getting worse, but other than that it was also for carrying out my most important mission.」		「I woke up inside a hibernation pod in the Moon and passed several years inside the Ruin. The way to use Drag-Rides, how to control the Abyss, how to use the Moon’s functions, I learned those from the Automata Re Plica. It seemed that I was awakened because my state of preservation was getting worse, but other than that it was also for carrying out my most important mission.」

	「The mission of the Key’s ~~SupervisorXfer──the~~ one who manages the Ruins. Essentially what kind of mission is it?」		「The mission of the {{furigana\|Key’s Supervisor\|Xfer}}──the one who manages the Ruins. Essentially what kind of mission is it?」

	Airi asked in the place of Krulcifer who wasn’t here.		Airi asked in the place of Krulcifer who wasn’t here.
Line 1,140:		Line 1,140:
	Soffice closed her eyes as though recalling it keenly, then she continued her words.		Soffice closed her eyes as though recalling it keenly, then she continued her words.

	「The Lords, are those who were entrusted with the Ruins. The Key’s Supervisor, is the ancient race that brought about the Ruins. Those people who created the Ruins themselves were the clan of ~~XferKey’s~~ Supervisor of the far ancient era. The clan called Xfer isn’t blessed with many offspring and they were few in number, but they possessed extraordinary talent and knowledge. In addition to that, they also further received special education growing up.」		「The Lords, are those who were entrusted with the Ruins. The Key’s Supervisor, is the ancient race that brought about the Ruins. Those people who created the Ruins themselves were the clan of {{furigana\|Xfer\|Key’s Supervisor}} of the far ancient era. The clan called Xfer isn’t blessed with many offspring and they were few in number, but they possessed extraordinary talent and knowledge. In addition to that, they also further received special education growing up.」

	「But, Soffice didn’t receive that education desu. That’s why despite being a Xfer, she is a bit disappointing like this──ouch ouch ouch-! Wait, stop stepping on my foot from the side with that serious look desu!」		「But, Soffice didn’t receive that education desu. That’s why despite being a Xfer, she is a bit disappointing like this──ouch ouch ouch-! Wait, stop stepping on my foot from the side with that serious look desu!」

Celebi at 21:23, 18 April 2018

2018-04-18T21:23:50Z

← Older revision		Revision as of 21:23, 18 April 2018
Line 1:		Line 1:
	Episode 5 – Behind the Scenes of the Sacred Party		==Episode 5 – Behind the Scenes of the Sacred Party==
	Part 1		===Part 1===
	A memory flickered.		A memory flickered.

Line 115:		Line 115:
	When she exited the prison cell, she discovered the entrance of a hidden passage by groping the wall around, and then she ran outside.		When she exited the prison cell, she discovered the entrance of a hidden passage by groping the wall around, and then she ran outside.

	Part 2		===Part 2===
	It was a morning where the chirping of small birds could be heard.		It was a morning where the chirping of small birds could be heard.

Line 270:		Line 270:
	The female student who was left behind was tilting her head in confusion, but then she was called by her classmate and joined the banquet.		The female student who was left behind was tilting her head in confusion, but then she was called by her classmate and joined the banquet.

	Part 3		===Part 3===
	「──Fuu. That was dangerous.」		「──Fuu. That was dangerous.」

Line 503:		Line 503:
	The face of her little sister──Uruk who said that emerged inside Soffice’s mind.		The face of her little sister──Uruk who said that emerged inside Soffice’s mind.

	Part 4		===Part 4===
	「Haah, haah! Is Relie-sa……headmaster here!?」		「Haah, haah! Is Relie-sa……headmaster here!?」

Line 638:		Line 638:
	That murmur which had an uneasy sigh mixed in it wasn’t heard by anyone. He blended among the bustling female students walking in the corridor and vanished.		That murmur which had an uneasy sigh mixed in it wasn’t heard by anyone. He blended among the bustling female students walking in the corridor and vanished.

	Part 5		===Part 5===
	Around the same time.		Around the same time.

Line 753:		Line 753:
	In order to strike despair towards the battlefield that hadn’t come into view yet.		In order to strike despair towards the battlefield that hadn’t come into view yet.

	Part 6		===Part 6===
	「Haa, this Academy is too lively as usual desu. It feels like I’ll become a lost child desu. Geez……」		「Haa, this Academy is too lively as usual desu. It feels like I’ll become a lost child desu. Geez……」

Line 844:		Line 844:
	Their destination was the back of the Academy, connecting to the direction of the practice ground.		Their destination was the back of the Academy, connecting to the direction of the practice ground.

	Part 7		===Part 7===
	「Kuh……. How careless of me, to be caught with a simple method like that.」		「Kuh……. How careless of me, to be caught with a simple method like that.」

Line 1,045:		Line 1,045:
	After that, the Holy Night Festival party progressed peacefully without any big trouble.		After that, the Holy Night Festival party progressed peacefully without any big trouble.

	Part 8		===Part 8===
	「Today we were able to make really good memories. Then, all the students, let’s begin cleaning up.」		「Today we were able to make really good memories. Then, all the students, let’s begin cleaning up.」

Line 1,346:		Line 1,346:
	And then, silence visited the underground prison at the end of the hidden passage.		And then, silence visited the underground prison at the end of the hidden passage.

	Part 9		===Part 9===
	「Soffice, what will we do from now desu?」		「Soffice, what will we do from now desu?」

Celebi: Created page with "Episode 5 – Behind the Scenes of the Sacred Party Part 1 A memory flickered. In the seventh Ruin Moon, Soffice Xfer woke up from the hibernation pod and encountered the Aut..."

2018-04-18T21:23:12Z

Created page with "Episode 5 – Behind the Scenes of the Sacred Party Part 1 A memory flickered. In the seventh Ruin Moon, Soffice Xfer woke up from the hibernation pod and encountered the Aut..."

Show changes