Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 2 - Revision history

Ouroboros: /* Part 8 */

2021-07-24T14:54:23Z

Part 8

Ouroboros: /* Parte 6 */

2021-07-24T14:50:38Z

Parte 6

← Older revision		Revision as of 14:50, 24 July 2021
Line 562:		Line 562:
	Depois disso também perguntei indiretamente a várias outras pessoas, mas não obtive nenhuma boa informação.		Depois disso também perguntei indiretamente a várias outras pessoas, mas não obtive nenhuma boa informação.

	Parte 7		===Parte 7===

	“—Certo.”		“—Certo.”

Ouroboros: /* Part 7 */

2021-07-24T14:50:14Z

Part 7

Show changes

Ouroboros: /* Part 6 */

2021-07-24T14:48:05Z

Part 6

← Older revision		Revision as of 14:48, 24 July 2021
Line 524:		Line 524:
	—		—

	===~~Part~~ 6===		===Parte 6===

	~~「Nii~~-~~san’s favorite food~~? ~~I also don’t know though~~?」		“A comida favorita do Nii-san? Sabe que eu também não sei?”

	~~「There is no way that’s true~~! ~~Never mind that just tell~~ me!」		“Isso não é verdade! Não se preocupe, diga-me!”

	~~When I reflexively yelled~~, ~~the students at the surrounding turned their gaze to glance here~~. ~~The girl in front of me turns an exasperated fixed stare at me~~.		Quando eu gritei por reflexo, as alunas ao redor voltaram seu olhar para olhar aqui. A garota na minha frente vira um olhar fixo exasperado para mim.

	~~「Lisha~~-sama. ~~This is a library~~, ~~so can I please ask you to be a bit quieter~~?」		“Lisha-sama. Isto é uma biblioteca, posso pedir-lhe para ser um pouco mais silenciosa?”

	「I, ~~I got it. More importantly what’s the meaning of this~~? ~~No matter what you should know about it~~, ~~you’re his little sister after all~~.」		“E-Entendi. Mais importante, qual é o significado disso? Não importa o que você deva saber sobre isso, você é a irmã dele, afinal.”

	~~Yes~~. ~~I searched for Lux’s little sister~~, ~~the~~ civil ~~official prospect student──Airi~~ Arcadia, ~~and came until the library inside the Academy’s ground~~.		Sim. Procurei pela irmã mais nova de Lux, a possível estudante oficial civil – Airi Arcadia, e fui até a biblioteca dentro do terreno da Academia.

	~~As expected~~, ~~if it’s his little sister than she definitely know something like his favorite food~~. ~~That was what I thought~~, ~~but──.~~		Como esperado, se for sua irmã mais nova, então ela definitivamente sabe algo como sua comida favorita. Foi o que pensei, mas—

	~~「It’s true~~. ~~It’s no use even if I lie or anything~~. ~~It feels like~~ Nii-san ~~kept saying delicious for most food in general since the past~~. ~~But~~, ~~rather than awfully luxurious food~~, ~~I think~~ Nii-san ~~will like homely~~ normal ~~food better perhaps~~?」		“É verdade. Não adianta mesmo se eu mentir ou algo assim. Parece que o Nii-san sempre dizia delicioso para a maioria das comidas em geral desde o passado. Mas, em vez de comida extremamente luxuosa, acho que o Nii-san gosta mais de comida normal e caseira, talvez?”

	~~「……Is, that so~~?」		“......É mesmo?”

	~~I’m troubled by the bland reply of the little sister~~.		Estou preocupada com a resposta sem graça da irmã mais nova.

	~~「Yes~~. ~~That’s why,~~ Lisha-sama ~~doesn’t need to ask anyone further about this~~.」		“Sim. É por isso que Lisha-sama não precisa perguntar mais a ninguém sobre isso.”

	~~「Wha~~-……!? I, ~~it’s not like I’m asking around at everyone you know~~!?」		“O qu- ......!? N-Não é como se eu estivesse perguntando para todo mundo, sabe!?”

	~~I who got my motive found out by the little sister ran away as though escaping~~.		Eu, que tive meu motivo descoberto pela irmã mais nova, corri como se fugisse.

	~~However~~, ~~what to do~~?		Porém, o que fazer?

	~~If even the little sister doesn’t know~~, ~~doesn’t that mean~~ Lux ~~doesn’t really have anything he like or hate~~?		Se até a irmã mais nova não sabe, isso não significa que Lux não tem nada que goste ou odeie?

	~~If that’s the case~~, ~~as expected those who already has prior experience in cooking like~~ Krulcifer ~~will be in a completely advantageous position──.~~		Se for esse o caso, como era de se esperar, quem já tem experiência anterior em cozinhar como Krulcifer estará em uma posição completamente vantajosa—

	~~「Is it as I thought~~, ~~that this is hopeless for me……」~~		“Como esperado, isso é impossível para mim...”

	~~After that too I asked around at several more people indirectly~~, ~~but I didn’t get any good information~~.		Depois disso também perguntei indiretamente a várias outras pessoas, mas não obtive nenhuma boa informação.

	–

	===Part 7===		===Part 7===

Ouroboros: /* Part 5 */

2021-07-24T14:47:17Z

Part 5

← Older revision		Revision as of 14:47, 24 July 2021
Line 468:		Line 468:
	—		—

	===~~Part~~ 5===		===Parte 5===

	~~「Fuu~~, ~~I failed……~~. ~~But~~, ~~just what in the world Lux’s favorite food is~~?」		“Fuu, eu falhei...... Mas, qual é a comida favorita de Lux?”

	~~The class is over already~~, ~~it’s after school~~.		A aula já acabou, é depois da escola.

	~~I’m walking inside the school building once more while thinking that all this time~~.		Estou entrando no prédio da escola mais uma vez, pensando nisso todo esse tempo.

	~~Thinking that~~ Lux ~~might buy snack somewhere because I stole half of his chicken~~, ~~I was watching~~ Lux, ~~but that guy was just continuing his chore works indifferently~~.		Pensando que Lux poderia comprar um lanche em algum lugar porque eu roubei metade do frango dele, eu estava observando Lux, mas aquele cara estava apenas continuando seu trabalho com indiferença.

	~~「No other way~~. ~~This is an emergency measure but~~, ~~I’ve got no choice other than searching for someone who seems like they know more……」~~		“Não há outro jeito. Esta é uma medida de emergência, mas não tenho escolha a não ser procurar alguém que pareça saber mais...”

	~~Thinking that~~, ~~I searched around inside the school building~~, ~~before finally I found that person’s figure~~.		Pensando nisso, procurei dentro do prédio da escola, antes de finalmente encontrar a figura daquela pessoa.

	~~「……~~? ~~Princess~~, ~~what’s your business~~?」		“......? Princesa, qual é o seu negócio?”

	~~When I stand beside her chair~~, ~~a female student look at me with an absentminded expression~~.		Quando estou ao lado de sua cadeira, uma aluna olha para mim com uma expressão distraída.

	~~A daughter of a great financial conglomerate and the headmaster’s little sister~~, Philuffy Aingram, ~~the airheaded girl~~.		Filha de um grande conglomerado financeiro e irmã mais nova da diretora, Philuffy Aingram, a menina avoada.

	~~「There is something that I want to ask frankly~~, ~~do you know Lux’s favorite food~~?」		“Há algo que eu quero perguntar francamente, você sabe a comida favorita de Lux?”

	~~She is more or less Lux’s childhood friend~~. ~~If it’s this girl~~, ~~surely she knows one or two his favorite foods~~, ~~no doubt about it~~.		Ela é mais ou menos amiga de infância de Lux. Se for essa garota, com certeza conhece uma ou duas de suas comidas favoritas, sem dúvida.

	~~I didn’t really want to ask because it might cause my strategy to get exposed~~, ~~but well~~, ~~this girl looks like she is slow on the uptake in that kinda thing~~, ~~so it will surely be all right~~. ~~Maybe~~.		Eu realmente não queria perguntar porque isso poderia fazer com que minha estratégia fosse exposta, mas bem, essa garota parece que é lenta para entender esse tipo de coisa, então, com certeza vai ficar tudo bem. Pode ser.

	~~「Lu~~-chan~~, like~~ hotcake ~~or the like~~, ~~you know~~?」		“Lu-chan gosta de hotcake ou algo parecido, sabe?”

	~~「I, is that so~~? ~~That’s unexpected……」~~		“É-É mesmo? Isso é inesperado...”

	~~I who obtained answer right away feign calmness while taking memo hurriedly~~.		Eu, que obtive a resposta na hora, finjo calma enquanto pego o memorando às pressas.

	~~It’s not like I don’t feel that the answer is unexpected for~~ a ~~man~~, ~~but perhaps it’s unexpectedly might be so~~.		Não é que eu não ache que a resposta seja inesperada para um homem, mas isso foi surpreendente.

	~~「Also~~, ~~things like donut~~, ~~or cookie~~, ~~or pie or cake too──if I remember right~~.」		“Além disso, coisas como donuts, ou biscoito, ou torta ou bolo também— se bem me lembro.”

	~~「……Wait a second~~!? ~~Come to think of it~~, ~~before this you tried to make~~ Lux ~~eat a stupidly huge pile of~~ hotcakes ~~right~~!? ~~Isn’t that just your favorite food~~!?」		“......Espere um segundo!? Pensando bem, antes disso você tentou fazer Lux comer uma pilha estupidamente enorme de hotcakes, certo!? Não é apenas a sua comida favorita!?”

	~~I become suspicious of where this is going on and stop taking memo while asking~~.		Eu fico desconfiada de onde isso está acontecendo e paro de anotar enquanto pergunto.

	~~「……That’s so~~. ~~But when I made them~~, Lu-chan ~~will also be happy and eat them~~. ~~So it’s not wrong~~, ~~I think~~.」		“......Isso mesmo. Mas quando eu os fiz, Lu-chan também ficou feliz e os comeu. Então não está errado, eu acho.”

	~~「…………」~~		“............”

	~~I sigh inside my heart and crush the memo I had just written in my grip~~.		Eu suspiro dentro do meu coração e esmago o memorando que acabei de escrever em minhas mãos.

	~~I got the hunch that this one is a miss~~.		Tenho o palpite de que isto é um erro.

	~~Surely they weren’t something that~~ Lux ~~hate~~, ~~but it’s dangerous to just accept this airheaded girl’s statement at face value~~.		Certamente eles não eram algo que Lux odeia, mas é perigoso simplesmente aceitar a declaração dessa garota avoada.

	~~「……Yosh~~. ~~Now that it has come to this~~, ~~I’ll ask the most likely winner~~!」		“......Certo. Agora que chegou a esse ponto, vou perguntar ao vencedor mais provável!”

	~~I resolved myself~~, ~~left behing the airheaded girl who is tilting her head~~, ~~and headed toward a certain place~~.		Eu me decidi, deixando para trás a menina avoada que está inclinando a cabeça, e me dirijo para um certo lugar.

	–		—

	===Part 6===		===Part 6===

Ouroboros: /* Part 4 */

2021-07-24T14:46:09Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 14:46, 24 July 2021
Line 394:		Line 394:
	—		—

	===~~Part~~ 4===		===Parte 4===

	~~「Thank you for your hard work today~~, Lisha-sama.」		“Obrigado pelo seu trabalho árduo hoje, Lisha-sama.”

	~~「Y, yeah……, it’s good you came~~. ~~Then~~, ~~let’s eat~~.」		“S-Sim... é bom que você veio. Então, vamos comer.”

	~~「It’s lonely that everyone isn’t here today but~~, ~~let’s eat~~.」		“É solitário que nem todos estejam aqui hoje, mas vamos comer.”

	~~At the lunch time the next day~~, ~~by coincidence I obtain the~~ chance ~~of eating lunch together with~~ Lux, ~~just the two of us~~.		Na hora do almoço do dia seguinte, por coincidência, tenho a chance de almoçar junto com Lux, só nós duas.

	~~Normally~~ Krulcifer, ~~the childhood friend the airhead girl~~, ~~so various other women will sit together with~~ Lux, ~~so it’s fortunate that this situation immediately arrives on my lap~~.		Normalmente Krulcifer, a amiga de infância a menina avoada, então várias outras garotas vão sentar junto com Lux, então é uma sorte que esta situação chegue imediatamente ao meu colo.

	~~We are sitting on the curb at the courtyard~~, ~~eating the foods from the dining hall that are placed on a wooden tray~~.		Estamos sentados na calçada do pátio, comendo os alimentos do refeitório que são colocados em uma bandeja de madeira.

	~~Sandwich with olive oil and pepper~~, ~~salty soup with chicken bones and vegetables~~, ~~fresh baked bread~~, ~~chicken grilled with herb, and a fourth of orange~~. ~~And then tea~~, ~~those are the menu for today~~.		Sanduíche com azeite e pimenta, sopa salgada com ossos de frango e vegetais, pão fresco, frango grelhado com ervas e um quarto de laranja. E depois o chá, esse é o cardápio de hoje.

	~~The menu isn’t that extravagant~~, ~~but there is no doubt that this meal is quite balanced~~.		O cardápio não é tão extravagante, mas não há dúvida de que esta refeição é bastante equilibrada.

	~~I don’t really know what kind of food~~ Lux ~~had at the~~ era ~~of old empire~~, ~~but at the very least he looks like he is really enjoying this lunch~~.		Eu realmente não sei que tipo de comida Lux comia na era do Antigo Império, mas, pelo menos, ele parece que está realmente gostando deste almoço.

	~~It doesn’t seem like there is anything he doesn’t really like~~, ~~but conversely it’s also difficult to understand what he likes~~.		Parece que não há nada de que ele realmente não goste, mas, por outro lado, também é difícil entender do que ele gosta.

	~~「……Eh~~? Lisha-sama, ~~is there something on my face~~?」		“......Eh? Lisha-sama, há algo no meu rosto?”

	~~「Ah~~, no, ~~it’s nothing~~.」		“Ah, não, não é nada.”

	~~I almost got misunderstood because I stared too much~~.		Quase fui mal interpretado porque olhei demais.

	~~However~~, ~~there is no way I can overlook~~ Lux ~~eating~~, ~~so I keep stealing glances at him~~.		No entanto, não tenho como ignorar Lux comendo, então continuo olhando furtivamente para ele.

	~~Even so~~, ~~the cooking here is delicious~~.		Mesmo assim, a comida aqui é deliciosa.

	~~I don’t have the confidence of making something this delicious~~, ~~but if I narrowed my training to focus only at Lux’s favorite food~~, ~~will I be able to manage somehow~~?		Não tenho a confiança de fazer algo tão delicioso, mas se estreitasse meu treinamento para focar apenas na comida favorita de Lux, serei capaz de administrar de alguma forma?

	~~When I am staring hard at the side dish on the tray and Lux’s mouth while thinking such thing~~, Lux ~~suddenly directed his fork that got chicken meat stabbed on it toward me~~.		Quando estou olhando fixamente para o acompanhamento na bandeja e a boca de Lux enquanto penso nisso, Lux de repente direciona seu garfo que foi espetado com carne de frango em minha direção.

	~~「Please~~. Lisha-sama.」		“Por favor. Lisha-sama.”

	~~「Eh……~~?」		“Eh......?”

	~~「You must be hungry aren’t you~~? ~~I’m still recovering from my injury~~, ~~so I cannot eat that much~~.」		“Você deve estar com fome, não é? Ainda estou me recuperando da lesão, então não posso comer muito.”

	~~Seeing my perplexed face from suddenly getting addressed~~, Lux ~~abruptly smiled and said such thing~~.		Vendo meu rosto perplexo por ser abordada de repente, Lux sorriu abruptamente e disse isso.

	~~「Yo, you’re wrong~~! ~~It’s not like I’m looking at your meal because I want some──it’s……」~~		“V-Você está errado! Não é como se eu estivesse olhando para a sua refeição porque eu quero um pouco— é...”

	~~「It’s okay to not act so reserved~~. ~~Please eat~~.」		“Não há problema em não ser tão reservada. Por favor, coma.”

	~~Overwhelmed by~~ Lux ~~who is showing~~ a ~~carefree smile, in the end I accepted the meat~~.		Surpresa por Lux, que sorri despreocupado, acabei aceitando a carne.

	(~~Ho, how could this be……~~! ~~Now it looks like I’m a glutton woman~~!)		(C-Como isso pôde ser ...! Agora parece que eu sou uma mulher gulosa!)

	~~I helplessly eat the roasted chicken even while feeling shocked~~.		Como o frango assado, impotente, mesmo me sentindo chocada.

	~~The taste is nice~~, ~~but most likely this isn’t Lux’s favorite food because he offered it to me like this~~.		O sabor é bom, mas provavelmente esta não é a comida favorita de Lux porque ele a ofereceu para mim assim.

	~~「Is it delicious~~, Lisha-sama?」		“É gostoso, Lisha-sama?”

	~~「Ah~~, ~~yeah……」~~		“Ah, sim......”

	~~However~~, ~~when I’m looking at~~ Lux ~~who looked somehow happy~~, ~~I can even think that perhaps this isn’t so bad~~.		No entanto, quando estou olhando para Lux, que parece de alguma forma feliz, posso até pensar que talvez isso não seja tão ruim.

	~~「If possible~~, ~~I want, you to~~ continue ~~feeding~~ me ~~like this though……」~~		“Se possível, eu quero que você continue me alimentando assim...”

	~~「Eh……~~?」		“Eh......?”

	~~Realizing the words that I unintentionally spoke~~, ~~my face spontaneously turns red~~.		Percebendo as palavras que falei sem querer, meu rosto fica vermelho espontaneamente.

	~~「I, it’s nothing at all~~! ~~The, then~~, ~~I have work so bye~~!」		“N-Não é nada! E-Então, eu tenho trabalho então tchau!”

	~~I quickly gulped the meat and leave from that place hurriedly~~.		Eu rapidamente engoli a carne e saí daquele lugar às pressas.

	–		—

	===Part 5===		===Part 5===

Ouroboros: /* Part 3 */

2021-07-24T14:44:52Z

Part 3

Show changes

Ouroboros: /* Part 2 */

2021-07-24T14:43:15Z

Part 2

Show changes

Ouroboros: /* Parte 1 */

2021-07-24T14:39:26Z

Parte 1

← Older revision		Revision as of 14:39, 24 July 2021
Line 4:		Line 4:
	===Parte 1===		===Parte 1===

	~~Lux sentiu uma pontada na cabeça~~, ~~seu campo de visão estava coberto por uma tempestade de areia~~.		Na minha manhã, Lisesharte Atismata geralmente está atrasada.

	~~“—O que~~ é ~~isso? Meu corpo está pesado~~.~~..”~~		Não é como se eu estivesse cedendo à preguiça usando mal minha autoridade de Princesa.

	~~Ele se sentiu desconfortável com a possibilidade de pegar um resfriado~~, ~~mas quando pressionou a mão na cabeça~~, ~~a dor cedeu imediatamente~~.		Eu sempre durmo tarde, então acordo tarde também. A situação é simplesmente assim, é um assunto extremamente natural.

	~~Ontem à noite~~, ~~ele acordou à meia-noite devido~~ a ~~um estranho terremoto~~.		Me esforço para acordar se tiver aula, mas se for dia de descanso ou feriado onde não têm aula, é meu costume dormir até a tarde.

	~~Talvez isso o tenha afetado um pouco~~.		“Fuaaa......”

	~~“Agora então— ......ali~~, ~~eu me pergunto se a preparação~~ está ~~boa assim?”~~		Dentro do terreno da Academia, que está localizada no primeiro quarteirão da Cidade Fortaleza Cross Field.

	~~A cidade fortaleza Cross Field, pela manhã de um feriado~~.		Estou esfregando os olhos enquanto bocejo dentro do ateliê Drag-Ride.

	~~Lux estava enxugando~~ o ~~suor da cabeça dentro~~ de ~~seu quarto no dormitório feminino onde atualmente ele passava seu tempo sozinho~~.		Sinto o cheiro de metal e óleo. Inúmeras peças desmontadas e projetos estão espalhados. Este é meu local de trabalho.

	~~A bagagem lotava o quarto para duas pessoas~~.		Parece que adormeci enquanto ainda usava meu jaleco branco pessoal que estou usando por cima do uniforme.

	~~Ele estava empacotando comida, objetos de valor, mudas de roupa~~, e ~~assim por diante durante alguns dias, mas já era muito só com isso~~.		Lux não veio me acordar porque eu disse a ele que não estaria no ateliê hoje, e ainda...

	~~Mais da metade de sua bagagem era composta por mercadorias que Relie preparou para ele usar em seu disfarce~~.		“Uh, minha garganta dói...”

	~~O conteúdo era composto principalmente de metais preciosos e itens caros relacionados a Drag-Ride~~.		Como esperado, não devo trabalhar até o amanhecer.

	~~O cenário de fundo era~~ que ~~ele os levaria para a Capital da República Heiburg para discussão de negócios~~.		Mas, bem, uma vez que fico apaixonada pelo que estou fazendo, é difícil parar no meio do caminho.

	~~Claro~~, ~~seu verdadeiro objetivo era diferente~~.		Não importa se é artesão ou ferreiro, se eles são alguém com obsessão, com certeza vão entender meu sentimento.

	~~Ele iria lá para se infiltrar, onde investigaria~~ um ~~certo incidente que estava sendo feito por iniciativa dos superiores da República Heiburg~~.		Mas— hoje minha condição é um pouco terrível.

	~~“Porém~~, eu ~~me pergunto se poderei fazer isso sozinho? Algo assim—”~~		“......Como esperado, vai ser ruim se eu pegar um resfriado assim.”

	~~Lux sentou-se na cama e murmurou sério~~.		É problemático, mas não tem jeito.

	~~Ele respirou fundo lentamente, fechou os olhos~~ e ~~se lembrou do acontecimento há cerca de uma semana~~.		Arrastei meu corpo débil e fui em direção ao consultório médico da Academia nas proximidades.

	–

	===Part 2===		===Part 2===

Ouroboros: /* Parte 1 */

2021-07-24T14:38:17Z

Parte 1

← Older revision		Revision as of 14:38, 24 July 2021
Line 4:		Line 4:
	===Parte 1===		===Parte 1===

	~~The morning of me~~, ~~Lizsharte Atismata is usually late~~.		Lux sentiu uma pontada na cabeça, seu campo de visão estava coberto por uma tempestade de areia.

	~~It’s not like I’m indulging in indolence by misusing my authority as princess~~.		“—O que é isso? Meu corpo está pesado...”

	~~My night is late so my morning is also late. The situation is simply like that~~, ~~it’s an extremely natural affair~~.		Ele se sentiu desconfortável com a possibilidade de pegar um resfriado, mas quando pressionou a mão na cabeça, a dor cedeu imediatamente.

	~~I’ll force myself to wake up if I have class~~, ~~but if it’s rest day or holiday where there will be no class, it’s my custom to sleep until afternoon~~.		Ontem à noite, ele acordou à meia-noite devido a um estranho terremoto.

	~~「Fuaaa……」~~		Talvez isso o tenha afetado um pouco.

	~~Inside the Academy’s ground that is located at the first block of Fort City Cross Field~~.		“Agora então— ......ali, eu me pergunto se a preparação está boa assim?”

	~~I’m rubbing my eyes while yawning inside the Drag-Ride atelier there~~.		A cidade fortaleza Cross Field, pela manhã de um feriado.

	~~There is the smell of metal and oil. Countless disassembled parts and blueprints are scattered about. This is my workplace~~.		Lux estava enxugando o suor da cabeça dentro de seu quarto no dormitório feminino onde atualmente ele passava seu tempo sozinho.

	~~It seems that I fell asleep while still wearing my personal white gown that I am wearing above my uniform~~.		A bagagem lotava o quarto para duas pessoas.

	~~Lux doesn’t come to wake me up because I told him that I won’t be in the atelier today~~, ~~and yet…~~		Ele estava empacotando comida, objetos de valor, mudas de roupa, e assim por diante durante alguns dias, mas já era muito só com isso.

	~~「Uu, my throat hurts……」~~		Mais da metade de sua bagagem era composta por mercadorias que Relie preparou para ele usar em seu disfarce.

	~~As expected, I shouldn’t work until dawn~~.		O conteúdo era composto principalmente de metais preciosos e itens caros relacionados a Drag-Ride.

	~~But, well, once I got passionate about what I’m doing, it’s hard to stop midway~~.		O cenário de fundo era que ele os levaria para a Capital da República Heiburg para discussão de negócios.

	~~It doesn’t matter whether it’s artisan or blacksmith~~, ~~if they are someone with fixation, surely they will understand my feeling~~.		Claro, seu verdadeiro objetivo era diferente.

	~~But──~~, ~~today my condition is a bit terrible~~.		Ele iria lá para se infiltrar, onde investigaria um certo incidente que estava sendo feito por iniciativa dos superiores da República Heiburg.

	~~「……As expected~~, ~~it will be bad if I caught a cold like this.」~~		“Porém, eu me pergunto se poderei fazer isso sozinho? Algo assim—”

	~~It’s troublesome but it can’t be helped~~.		Lux sentou-se na cama e murmurou sério.

	~~I dragged my languid body and head toward the nearby medical office of the Academy~~.		Ele respirou fundo lentamente, fechou os olhos e se lembrou do acontecimento há cerca de uma semana.

			–

	===Part 2===		===Part 2===