Ouroboros: /* Part 8 */

2021-07-24T16:51:55Z

Part 8

Show changes

Ouroboros: /* Part 7 */

2021-07-24T16:47:44Z

Part 7

Show changes

Ouroboros: /* Part 6 */

2021-07-24T16:44:00Z

Part 6

← Older revision		Revision as of 16:44, 24 July 2021
Line 688:		Line 688:
	—		—

	===~~Part~~ 6===		===Parte 6===

	~~「Haa……~~. ~~Do I really have to say it just as expected~~?」		“Haa...... Eu realmente tenho que dizer exatamente, imagino?”

	~~A night had passed after the aforementioned incident~~, ~~it was the fourth day~~.		Uma noite havia se passado após o incidente mencionado, era o quarto dia.

	~~It seemed that~~ Yoruka ~~was scolded harshly by the teachers~~, ~~but it seemed~~ Yoruka ~~didn’t put up with it like usual~~.		Parecia que Yoruka foi repreendido duramente pelos professores, mas parecia que Yoruka não aguentou como de costume.

	~~He understood that her personality was like that since the beginning~~, ~~but as expected~~, ~~it couldn’t stay like this~~.		Ele entendeu que a personalidade dela era assim desde o início, mas como esperado, não poderia ficar assim.

	~~『Nii~~-san. ~~Please stop stalling and scold her already~~. ~~Tell her not to act excessively for~~ Nii-~~san’s sake and think of the surrounding~~, ~~scold her harshly~~. ~~If she won’t follow it~~, ~~then please punish her~~. ~~If even after that she won’t listen to what she was told~~, ~~at that time──』~~		「Nii-san. Por favor, pare de enrolar e repreenda-a já. Diga a ela para não agir excessivamente pelo bem do Nii-san e pensar nos arredores, repreenda-a duramente. Se ela não seguir, por favor, dê uma punição. Se mesmo depois disso ela não quiser ouvir o que lhe foi dito, nesse momento— 」

	~~She should be made to leave the Academy while she still hadn’t caused any bigger problem~~.		Ela ia ser obrigada a deixar a Academia enquanto ela ainda não tinha causado nenhum problema maior.

	~~That would be the best path for the Academy and~~ Yoruka. Airi ~~who knew about the incident told him that~~.		Esse seria o melhor caminho para a Academia e Yoruka. Airi, que sabia do incidente, disse isso a ele.

	~~Certainly~~ Lux ~~also understood about the necessity of that~~, ~~but──.~~		Certamente Lux também entendeu sobre a necessidade disso, mas—

	~~「A punishment huh……」~~		“Uma punição, hein...”

	~~Honestly~~, ~~it was troubling~~.		Honestamente, era preocupante.

	~~Even though he wasn’t good at scolding other people~~, ~~now he had to do something like punishing other people~~.		Mesmo que ele não fosse bom em repreender outras pessoas, agora ele tinha que fazer algo como punir outra pessoa.

	~~When he was entrusted with taking care of a selfish child in one of his chores~~, ~~he gave a~~ verbal ~~warning~~, ~~but as expected he never raised his hand toward the child~~.		Quando foi incumbido de cuidar de uma criança egoísta em uma de suas tarefas, ele deu uma advertência verbal, mas, como era de se esperar, nunca ergueu a mão em direção à criança.

	~~「Furthermore~~, Yoruka ~~is a girl one year younger than me……」~~		“Além disso, Yoruka é uma garota um ano mais nova que eu...”

	~~It was difficult to give a punishment that wasn’t just a mere violence~~, ~~he didn’t have any good idea for that~~.		Era difícil dar uma punição que não fosse apenas uma mera violência, ele não tinha uma boa ideia para isso.

	~~Even so~~, ~~not doing anything would be just escaping from responsibility~~.		Mesmo assim, não fazer nada seria fugir da responsabilidade.

	~~If he only wished to grant~~ Yoruka a ~~place to belong in the new kingdom while not having the motivation to get actually involved in her problem~~, ~~it would be extremely irresponsible of him as her master~~.		Se ele apenas desejasse conceder a Yoruka um lugar para pertencer no Novo Reino sem ter a motivação para realmente se envolver no problema dela, seria extremamente irresponsável da parte dele como seu mestre.

	~~Even so~~, ~~for some reason~~ Lux ~~didn’t feel any motivation to punish~~ Yoruka ~~strongly~~.		Mesmo assim, por algum motivo Lux não sentia nenhuma motivação para punir Yoruka fortemente.

	~~「Kuh……, I’m no good like this~~. ~~If I don’t properly chastise Yoruka──」~~		“Kuh... eu não sou bom assim. Se eu não punir Yoruka adequadamente—”

	~~When~~ Lux ~~was muttering that while working in the corridor after school,~~		Quando Lux estava murmurando isso enquanto trabalhava no corredor depois da escola—

	~~「My~~, ~~what does~~ Aruji-sama ~~mean by that~~?」		“Nossa, o que Aruji-sama quer dizer com isso?”

	~~「Uwaaaaah~~!? ~~──Wait~~, Yoruka!? ~~Since when you were there~~!?」		“Uwaaaaah!? —Espera, Yoruka!? Desde quando você estava aí!?”

	Lux ~~jumped in surprise when~~ a ~~voice addressed him suddenly from behind~~.		Lux saltou de surpresa quando uma voz se dirigiu a ele por trás de repente.

	~~When he turned around~~, ~~behind him a girl in black outfit was standing with a gentle smile on her face~~.		Quando ele se virou, atrás dele, uma garota vestida de preto estava parada com um sorriso gentil no rosto.

	~~「Yes~~. ~~Just now~~, ~~I heard the story from~~ Airi-san. ~~I was told that~~ Aruji-sama ~~is looking for me~~.」		“Sim. Agora mesmo, ouvi a história de Airi-san. Disseram-me que Aruji-sama está procurando por mim.”

	Lux ~~took a deep breath even while feeling surprised~~, ~~then he directed~~ a ~~serious gaze at the girl in front of him~~.		Lux respirou fundo, mesmo sentindo-se surpreso, então ele dirigiu um olhar sério para a garota à sua frente.

	~~「Err……that’s~~, ~~I have something to talk with you~~. ~~I cannot speak it here~~, ~~so when my chores are over~~, ~~if possible at a place where there are no other people──」~~		“Err... isto é, eu tenho algo para falar com você. Eu não posso falar isso aqui, então quando minhas tarefas terminarem, se possível em um lugar onde não há outras pessoas—”

	~~「Is that so~~? ~~Then~~, ~~I will sesarch for a place that we might be able to borrow~~.」		“É mesmo? Então, eu irei procurar por um lugar que possamos pedir emprestado.”

	~~「Ri~~, ~~right, please~~.」		“C-Certo, por favor.”

	~~Like that~~, Lux ~~parted with her for the moment and then he let out a sigh~~.		Assim, Lux se separou dela por um momento e então ele soltou um suspiro.

	~~If possible he wanted to only use words~~, ~~if that didn’t work then he would use other way~~.		Se possível, ele queria usar apenas palavras; se isso não funcionasse, ele usaria de outra forma.

	~~He would punish her and correct her mistake properly as her master~~.		Ele iria puni-la e corrigir seu erro apropriadamente como seu mestre.

	~~「I have to manage somehow no matter what──」~~		“Eu tenho que lidar de alguma forma, não importa o que aconteça—”

	Lux ~~resolved himself in a corner of his mind while continuing his chores~~.		Lux decidiu-se em um canto de sua mente enquanto continuava suas tarefas.

	–		—

	===Part 7===		===Part 7===

Ouroboros: /* Part 5 */

2021-07-24T16:42:34Z

Part 5

Show changes

Ouroboros: /* Parte 4 */

2021-07-24T16:41:03Z

Parte 4

← Older revision		Revision as of 16:41, 24 July 2021
Line 538:		Line 538:
	No entanto, por algum motivo, Lux estava hesitando em fazer isso.		No entanto, por algum motivo, Lux estava hesitando em fazer isso.

	GOOOON O som de um sino ressoou dentro do prédio da escola, marcando o fim do intervalo para o almoço.		<nowiki></nowiki>GOOOON O som de um sino ressoou dentro do prédio da escola, marcando o fim do intervalo para o almoço.

	A próxima aula era a prática de Drag-Ride.		A próxima aula era a prática de Drag-Ride.

Ouroboros: /* Part 4 */

2021-07-24T16:40:43Z

Part 4

Show changes

Ouroboros: /* Part 3 */

2021-07-24T16:39:00Z

Part 3

Show changes

Ouroboros: /* Part 2 */

2021-07-24T16:37:02Z

Part 2

Show changes

Ouroboros: /* Parte 1 */

2021-07-24T16:35:18Z

Parte 1

Show changes

Ouroboros: Created page with "==Capítulo 6 – Capítulo da Yoruka – Punição do Aruji-sama== ===Parte 1=== Since enrolling into Cross Field’s Academy, things were going well for Lux. Of course,..."

2021-07-24T16:33:36Z

Created page with "==Capítulo 6 – Capítulo da Yoruka – Punição do Aruji-sama== ===Parte 1=== Since enrolling into Cross Field’s Academy, things were going well for Lux. Of course,..."

Show changes

Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 6 - Revision history

Ouroboros: /* Part 8 */

Ouroboros: /* Part 7 */

Ouroboros: /* Part 6 */

Ouroboros: /* Part 5 */

Ouroboros: /* Parte 4 */

Ouroboros: /* Part 4 */

Ouroboros: /* Part 3 */

Ouroboros: /* Part 2 */

Ouroboros: /* Parte 1 */

Ouroboros: Created page with "==Capítulo 6 – Capítulo da Yoruka – Punição do Aruji-sama== ===Parte 1=== Since enrolling into Cross Field’s Academy, things were going well for Lux. Of course,..."