Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 8 - Revision history

Ouroboros: /* Parte 7 */

2021-07-24T17:37:57Z

Parte 7

← Older revision		Revision as of 17:37, 24 July 2021
Line 1,106:		Line 1,106:

	Por hoje, ele só pode se sentir aliviado por ter conseguido fazer um amigo de outro país que era digno de confiança e foi dormir cedo para se preparar para amanhã.		Por hoje, ele só pode se sentir aliviado por ter conseguido fazer um amigo de outro país que era digno de confiança e foi dormir cedo para se preparar para amanhã.

			<noinclude>

			{\| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
			\|-
			\| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Capítulo 7\|Capítulo 1]]
			\| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~\|Página principal]]
			\| Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 9 Epílogo\|Epílogo]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Ouroboros: /* Part 7 */

2021-07-24T17:36:59Z

Part 7

Show changes

Ouroboros: /* Parte 6 */

2021-07-24T17:34:21Z

Parte 6

← Older revision		Revision as of 17:34, 24 July 2021
Line 1,001:		Line 1,001:
	“Por enquanto, vamos sair daqui. Vine já deveria estar indo para um lugar diferente se ele deixou esta coisa aqui. Talvez ele esteja até na cidade portuária do Novo Reino, Triport já.”		“Por enquanto, vamos sair daqui. Vine já deveria estar indo para um lugar diferente se ele deixou esta coisa aqui. Talvez ele esteja até na cidade portuária do Novo Reino, Triport já.”

	Seguindo as palavras de Coral, Lux saiu de casa com ele.		Seguindo as palavras de Coral, Lux saiu da casa com ele.

	Lá fora, onde o tempo estava no final do outono, o sol já havia se posto completamente.		Lá fora, onde o tempo estava no final do outono, o sol já havia se posto completamente.

Ouroboros: /* Part 6 */

2021-07-24T17:33:54Z

Part 6

Show changes

Ouroboros: /* Part 5 */

2021-07-24T17:29:43Z

Part 5

← Older revision		Revision as of 17:29, 24 July 2021
Line 681:		Line 681:
	—		—

	===~~Part~~ 5===		===Parte 5===

	~~「Why did I say something like that……~~?」		“Por que eu disse algo assim...?”

	~~Inside the inn’s room at night~~.		Dentro do quarto da pousada à noite.

	Coral ~~who was left alone inside the room muttered such thing in a small voice~~.		Coral, que ficou sozinho dentro do quarto, murmurou tal coisa em voz baixa.

	~~He had taken off his woman dress~~. ~~Now he was looking up to the ceiling while only in his white underwear~~.		Ele havia tirado seu vestido de mulher. Agora ele estava olhando para o teto enquanto usava apenas roupa íntima branca.

	~~He shouldn’t ask for help from~~ Lux.		Ele não deveria pedir ajuda a Lux.

	~~This secret mission from Vanhaim Principality shouldn’t be shared with~~ Lux ~~who was from the new kingdom~~, ~~in the first place──Coral also had another objective~~.		Esta missão secreta do Principado do Vanheim não devia ser partilhada com Lux que era do Novo Reino, em primeiro lugar— Coral também tinha outro objetivo.

	~~And yet why~~, ~~at that time he called out at~~ Lux ~~to stop~~?		''E, no entanto, por que, naquele momento, ele gritou para Lux parar?''

	~~If he could borrow Lux’s help who knew well about~~ Cross ~~Field’s situation~~, ~~he would be able to accomplish his objectives more safely~~, ~~and~~ Coral ~~would also be able to accomplish the other mission that he received at the same time while acting together with~~ Lux.		Se ele pudesse pedir a ajuda de Lux, que conhecia bem a situação de Cross Field, ele seria capaz de realizar seus objetivos com mais segurança, e Coral também seria capaz de cumprir a outra missão que recebeu ao mesmo tempo, agindo junto com Lux.

	~~Certainly in that sense it wasn’t strange for~~ Coral ~~to do what he did~~. ~~But,~~		Certamente, nesse sentido, não era estranho para Coral fazer o que fez. Mas—

	~~「Even though I only want to do something somehow about the~~ Dragon Marauder, ~~and I didn’t intend to follow even that other order too~~, ~~and yet……」~~		“Mesmo que eu só queira fazer algo de alguma forma sobre a Dragon Marauder, e eu não tinha a intenção de seguir nem mesmo essa outra ordem, e ainda......”

	~~In the end~~, ~~did he himself also didn’t trust~~ Lux?		''No final, ele mesmo também não confiava em Lux?''

	No, ~~wrong~~.		Não, errado.

	~~「Does it because I want to know more about~~ Lux-kun?」		“É porque eu quero saber mais sobre Lux-kun?”

	~~He put his hand on his chest to ascertain his own feeling~~.		Ele colocou a mão no peito para verificar seus próprios sentimentos.

	~~On his chest~~, ~~there were two soft bulges that he said were padding~~.		Em seu peito, havia duas protuberâncias macias que ele disse serem enchimentos.

	~~It was a mysterious sensation~~.		Foi uma sensação misteriosa.

	~~Even though the current him was a male~~, no.		Mesmo que ele atualmente fosse um homem, não.

	~~Even though everyone should have been made to recognize him as a male~~.		Mesmo que todos devessem reconhecê-lo como um homem.

	~~「Is there an abnormality occurring in Avalon’s mechanism too due to Sacred Eclipse’s appearance~~? ~~If my secret is exposed to~~ Lux-kun ~~right now──」~~		“Existe uma anormalidade ocorrendo no mecanismo da Avalon também devido à aparição do Eclipse Sagrado? Se meu segredo for exposto ao Lux-kun agora—”

	~~What would happen~~?		''O que aconteceria?''

	~~Perhaps an unavoidable catastrophe would be waiting~~.		Talvez uma catástrofe inevitável estivesse esperando.

	~~And yet~~, ~~why did he call out to him by his own initiative~~?		''E, no entanto, por que ele o chamou por iniciativa própria?''

	~~「Is it because I don’t want to become a bad person……~~? ~~Or else──」~~		“É porque eu não quero me tornar uma pessoa má...? Ou então—”

	~~The answer wouldn’t come out even if he talked to himself~~.		A resposta não sairia mesmo se ele falasse consigo mesmo.

	~~The night of the young man called~~ Coral ~~was passing in only silence~~.		A noite do jovem chamado Coral passava apenas em silêncio.

	–		—

	===Part 6===		===Part 6===

Ouroboros: /* Part 4 */

2021-07-24T17:27:54Z

Part 4

Show changes

Ouroboros: /* Part 3 */

2021-07-24T17:26:05Z

Part 3

Show changes

Ouroboros: /* Part 2 */

2021-07-24T17:23:42Z

Part 2

Show changes

Ouroboros: /* Part 1 */

2021-07-24T17:17:20Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 17:17, 24 July 2021
Line 2:		Line 2:


	===~~Part~~ 1===		===Parte 1===

	Lux ~~felt a prickling pain inside his head~~, ~~his field of vision was covered by sandstorm~~.		Lux sentiu uma pontada na cabeça, seu campo de visão estava coberto por uma tempestade de areia.

	~~「──What’s this~~? ~~My body, is heavy……」~~		“—O que é isso? Meu corpo está pesado...”

	~~He felt uneasy that he might catch~~ a ~~cold~~, ~~but when he pressed his hand on his head~~, ~~the pain immediately receded~~.		Ele se sentiu desconfortável com a possibilidade de pegar um resfriado, mas quando pressionou a mão na cabeça, a dor cedeu imediatamente.

	~~Last night he became awake at midnight due to~~ a ~~strange earthquake~~.		Ontem à noite, ele acordou à meia-noite devido a um estranho terremoto.

	~~Perhaps it affected him a bit~~.		Talvez isso o tenha afetado um pouco.

	~~「Now then-……there~~, ~~I wonder if the preparation is fine like this~~?」		“Agora então— ......ali, eu me pergunto se a preparação está boa assim?”

	~~The fortress city~~ Cross Field, ~~in the morning of a holiday~~.		A cidade fortaleza Cross Field, pela manhã de um feriado.

	Lux ~~was wiping the sweat on his head inside his room at the girl dormitory where currently he was spending his time alone~~.		Lux estava enxugando o suor da cabeça dentro de seu quarto no dormitório feminino onde atualmente ele passava seu tempo sozinho.

	~~Luggage was crowding inside the room for two people~~.		A bagagem lotava o quarto para duas pessoas.

	~~He was packing food~~, ~~valuables~~, ~~change of clothes~~, ~~and so on for the portion of several days~~, ~~but it was already a lot just from that~~.		Ele estava empacotando comida, objetos de valor, mudas de roupa, e assim por diante durante alguns dias, mas já era muito só com isso.

	~~More than half of his luggage was merchandises that~~ Relie ~~prepared for him to be used for his camouflage~~.		Mais da metade de sua bagagem era composta por mercadorias que Relie preparou para ele usar em seu disfarce.

	~~The contents were mainly precious metals and expensive~~ Drag-Ride ~~related items~~.		O conteúdo era composto principalmente de metais preciosos e itens caros relacionados a Drag-Ride.

	~~The background setting was that he would be bringing them to~~ Heiburg ~~Republic’s capital for business discussion~~.		O cenário de fundo era que ele os levaria para a Capital da República Heiburg para discussão de negócios.

	~~Of course~~, ~~his true objective was different~~.		Claro, seu verdadeiro objetivo era diferente.

	~~He would go there for infiltration where he would investigate a certain incident that was being done by the initiative of~~ Heiburg ~~Republic’s higher-ups~~.		Ele iria lá para se infiltrar, onde investigaria um certo incidente que estava sendo feito por iniciativa dos superiores da República Heiburg.

	~~「However~~, ~~I wonder if I will be able to do this alone~~? ~~Something like this──」~~		“Porém, eu me pergunto se poderei fazer isso sozinho? Algo assim—”

	Lux ~~sat down on his bed and muttered earnestly~~.		Lux sentou-se na cama e murmurou sério.

	~~He slowly took a deep breath and closed his eyes and recalled the happening about a week ago~~.		Ele respirou fundo lentamente, fechou os olhos e se lembrou do acontecimento há cerca de uma semana.

	–		–

Ouroboros: Created page with "==Capítulo 8 – Capítulo do Coral – Reunião e Promessa== ===Part 1=== Lux felt a prickling pain inside his head, his field of vision was covered by sandstorm. 「─..."

2021-07-24T17:16:14Z

Created page with "==Capítulo 8 – Capítulo do Coral – Reunião e Promessa== ===Part 1=== Lux felt a prickling pain inside his head, his field of vision was covered by sandstorm. 「─..."

Show changes