https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance%3AJilid1_Catatan_Penerjemah 2026-05-13T16:45:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Jilid1_Catatan_Penerjemah&diff=157651&oldid=prev 2012-05-25T10:18:50Z

<p>moved <a href="/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Buku1_Catatan_Penerjemah&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Seirei Tsukai no Blade Dance:Buku1 Catatan Penerjemah (page does not exist)">Seirei Tsukai no Blade Dance:Buku1 Catatan Penerjemah</a> to <a href="/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Jilid1_Catatan_Penerjemah" title="Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah">Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:18, 25 May 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Gwilthyunman https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Jilid1_Catatan_Penerjemah&diff=155289&oldid=prev 2012-05-14T11:37:11Z

<p>Created page with &quot;==Bab 1== *Dalam terjemahan Bahasa Inggris tertulis sebagai &#039;&#039;Elemental Waffe&#039;&#039;. &#039;Waffe&#039; artinya &#039;senjata&#039; dalam bahasa Jerman. ==Bab 2== *Kagura (神楽, かぐら, &quot;Hiburan un...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==Bab 1==<br /> *Dalam terjemahan Bahasa Inggris tertulis sebagai &#039;&#039;Elemental Waffe&#039;&#039;. &#039;Waffe&#039; artinya &#039;senjata&#039; dalam bahasa Jerman.<br /> <br /> ==Bab 2==<br /> *Kagura (神楽, かぐら, &quot;Hiburan untuk Dewa&quot;) semacam tarian teatrikal penganut Shinto.<br /> <br /> ==Bab 3==<br /> *[1] Secara teknis dia adalah Orimura Ichika (tokoh utama di Infinite Stratos) versi Penyihir.<br /> *[2] &#039;Nyoitamori&#039; secara harafiah berarti &#039;tubuh wanita yang lengkap secara fisik&#039;. Maksudnya di sini bukan memakan jenazah wanita, namun tradisi memakan hidangan yang dibentuk menyerupai mayat wanita. Informasi lebih lanjut bisa dilihat di [http://anam78.blogspot.com/2010/07/ada-restoran-dengan-menu-mayat-manusia.html sini].<br /> <br /> ==Bab 5==<br /> *[1] すりすり adalah suara atau perasaan ketika kucing bermanja di pakaianmu.<br /> *[2] Tindakan mengelus atau membelai hewan piaraan (biasanya kucing atau anjing).<br /> <br /> ==Bab 7==<br /> *[1] Cara yang sangat sopan dalam memanggil kakak laki-laki.<br /> *[2] Suara saat duduk.<br /> *[3] Suara saat berjabat tangan.<br /> *[4] Sebetulnya lebih tepat disebut sebagai &#039;sirkuit sihir&#039;, namun karena penulis menggunakan &#039;&#039;furigana&#039;&#039;, maknanya terbaca sebagai &#039;jalur&#039;.<br /> *[5] Secara harfiah lebih tepat disebut &#039;resonansi energi&#039;, namun furigana yang digunakan oleh penulis menjadikan maknanya terbaca sebagai &#039;teriakan&#039;.</div>

Gwilthyunman