Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5 - Revision history

Polokias: /* Bab 5 : Ksatria Sylphid */

2014-01-12T14:37:33Z

Bab 5 : Ksatria Sylphid

← Older revision		Revision as of 14:37, 12 January 2014
Line 74:		Line 74:
	Est menatap Kamito dengan mata misterius violetnya.		Est menatap Kamito dengan mata misterius violetnya.

	"Aku adalah ~~roh~~ terkontrak Kamito, kau tahu."		"Aku adalah spirit terkontrak Kamito, kau tahu."

	"Eh?"		"Eh?"
Line 80:		Line 80:
	Dengan lembut Est menekan jari telunjuknya ke bibir Kamito.		Dengan lembut Est menekan jari telunjuknya ke bibir Kamito.

	"Kamito, tolong berjanjilah kepadaku bahwa kau tidak akan meninggalkanku ~~semaumu~~."		"Kamito, tolong berjanjilah kepadaku bahwa kau tidak akan meninggalkanku sesukamu."

	"..."		"..."
Line 149:		Line 149:
	Kamito, yang seluruh tubuhnya telah tersayat-sayat dan compang-camping, menatap Ellis dengan mata sinis.		Kamito, yang seluruh tubuhnya telah tersayat-sayat dan compang-camping, menatap Ellis dengan mata sinis.

	Kebetulan, satu-satunya orang yang mengeluarkan sihir ~~roh~~ yang terkuat, pastinya adalah Ellis.		Kebetulan, satu-satunya orang yang mengeluarkan sihir spirit yang terkuat, pastinya adalah Ellis.

	Jika Kamito tidak mengenakan seragam akademi anti-pedang dan anti-pelurunya, pastinya dia akan berubah menjadi potongan-potongan oleh pedang angin liar yang terbang.		Jika Kamito tidak mengenakan seragam akademi anti-pedang dan anti-pelurunya, pastinya dia akan berubah menjadi potongan-potongan oleh pedang angin liar yang terbang.
Line 179:		Line 179:
	Sebelum memulai rapat umum Ksatria, Ellis terlebih dahulu memperkenalkan Kamito.		Sebelum memulai rapat umum Ksatria, Ellis terlebih dahulu memperkenalkan Kamito.

	"Dia akan menjadi anggota Knight mulai hari ini, dia Kazehaya Kamito dari Kelas Raven. Seperti yang kalian lihat, dia adalah ~~elementalis~~ laki-laki. Tapi, aku ingin kalian menyambutnya tanpa rasa takut."		"Dia akan menjadi anggota Knight mulai hari ini, dia Kazehaya Kamito dari Kelas Raven. Seperti yang kalian lihat, dia adalah elementalist laki-laki. Tapi, aku ingin kalian menyambutnya tanpa rasa takut."

	"..."		"..."
Line 189:		Line 189:
	...Hal itu bisa dimengerti. Karena kejadian tadi, membuat nama baik Kamito semakin terpuruk.		...Hal itu bisa dimengerti. Karena kejadian tadi, membuat nama baik Kamito semakin terpuruk.

	"Apakah dia yang dibicarakan sebagai raja iblis malam?" "Aku tidak percaya, ia membuat seorang gadis kecil menjadi kekasihnya..."		"Apakah dia yang dibicarakan sebagai raja iblis di malam hari?" "Aku tidak percaya, ia membuat seorang gadis kecil menjadi kekasihnya..."

	"Namun, bukannya dia sedikit tampan" "Jangan tertipu, meskipun penampilannya begitu, dia adalah orang mesum yang terburuk." "Bahkan tadi, dia memandang kita seperti dia menjilati pakaian dalam kita.”		"Namun, bukannya dia sedikit tampan" "Jangan tertipu, meskipun penampilannya begitu, dia adalah orang mesum yang terburuk." "Bahkan tadi, dia memandang kita seperti dia menjilati pakaian dalam kita.”
Line 231:		Line 231:
	Namun, Ellis mengabaikan seniornya dan melanjutkan.		Namun, Ellis mengabaikan seniornya dan melanjutkan.

	"Orang-orang pedagang ~~segel senjata terkutuk~~ —{{Furigana\|Persekutuan Mayat\|Pembunuh\|margin=12}} itu- tampaknya telah menyusup ke dalam Kota Akedemi. Mereka mungkin berencana menggunakan kesempatan ini untuk semacam kontrak dengan murid akademi yang akan pergi keluar kota. Jika kalian melihatnya, tolong lakukanlah dengan caramu.Baiklah kalau begitu, bubar-"		"Orang-orang pedagang Segel Persenjataan Terkutuk —{{Furigana\|Persekutuan Mayat\|Pembunuh\|margin=12}} itu- tampaknya telah menyusup ke dalam Kota Akedemi. Mereka mungkin berencana menggunakan kesempatan ini untuk semacam kontrak dengan murid akademi yang akan pergi keluar kota. Jika kalian melihatnya, tolong lakukanlah dengan caramu.Baiklah kalau begitu, bubar-"

	<!--120-->		<!--120-->
Line 250:		Line 250:
	(Elementalis terkuat akademi— Velsaria Eva.)		(Elementalis terkuat akademi— Velsaria Eva.)

	Sesuatu yang dingin datang melewati tulang punggung Kamito. Dia, yang Kamito lawan di arena ~~Blade Dance~~ tiga tahun yang lalu, seharusnya tidak memiliki hawa intimidasi sekuat ini.		Sesuatu yang dingin datang melewati tulang punggung Kamito. Dia, yang Kamito lawan di arena Tarian Pedang tiga tahun yang lalu, seharusnya tidak memiliki hawa intimidasi sekuat ini.

	Velsaria membuat suara menggunakan sepatu bajanya dan perlahan berjalan ke depan.		Velsaria membuat suara menggunakan sepatu bajanya dan perlahan berjalan ke depan.
Line 308:		Line 308:
	Dengan cepat Velsaria melepaskan tangannya dari dagu Ellis.		Dengan cepat Velsaria melepaskan tangannya dari dagu Ellis.

	"Kau adalah ~~elementalis~~ laki-laki, yang katanya diterima disini dengan rekomendasi Yang Mulia Greyworth, kan?"		"Kau adalah elementalist laki-laki, yang katanya diterima disini dengan rekomendasi Yang Mulia Greyworth, kan?"

	"Ya, jadi kenapa?"		"Ya, jadi kenapa?"
Line 349:		Line 349:
	Awan debu yang pekat muncul dan ubin marmer terlempar dengan ganasnya.		Awan debu yang pekat muncul dan ubin marmer terlempar dengan ganasnya.

	Itu adalah sihir ~~roh~~ tanah yang beratribut— mengingat waktu untuk memunculkannya yang hampir nol<ref>Waktu yang dibutuhkan untuk mengeluarkan serangan,kebanyakan istilahnya disebut:(Chanting Time)</ref>, itu adalah kekuatan yang luar biasa.		Itu adalah sihir spirit tanah yang beratribut— mengingat waktu untuk memunculkannya yang hampir nol<ref>Waktu yang dibutuhkan untuk mengeluarkan serangan,kebanyakan istilahnya disebut:(Chanting Time)</ref>, itu adalah kekuatan yang luar biasa.

	Satu-satunya yang bisa menghindari guncangan itu— hanyalah Ellis dan beberapa senior.		Satu-satunya yang bisa menghindari guncangan itu— hanyalah Ellis dan beberapa senior.

	Kamito melindungi Est dan telah menerima sihir ~~roh~~ yang pipih secara langsung.		Kamito melindungi Est dan telah menerima sihir spirit yang pipih secara langsung.

	Ketika Kamito terkena serangan, dia tidak tumbang tapi seragamnya rusak.		Ketika Kamito terkena serangan, dia tidak tumbang tapi seragamnya rusak.
Line 408:		Line 408:

	<!--126-->		<!--126-->
	Untuk masuk ke dalam tim dari ~~elementalis~~ terkuat di akademi —peringkat nomor satu, Velsaria— hampir sama dengan mendapatkan jaminan tiket ke ~~Blade Dance~~.		Untuk masuk ke dalam tim dari elementalist terkuat di akademi —peringkat nomor satu, Velsaria— hampir sama dengan mendapatkan jaminan tiket ke Tarian Pedang.

	Godaan itu terlalu hebat, pastinya karena mereka adalah orang-orang yang kuat.		Godaan itu terlalu hebat, pastinya karena mereka adalah orang-orang yang kuat.
Line 420:		Line 420:
	Velsaria menghadap Kamito.		Velsaria menghadap Kamito.

	"Kau mengejutkanku— kau memiliki waktu untuk melindungi ~~roh~~ terkontrakmu pada jarak itu. Bagaimana, tidakkah kau mau bergabung dengan tim ku juga.Kau tampaknya setidaknya bisa menjadi pengendaraku."		"Kau mengejutkanku— kau memiliki waktu untuk melindungi spirit terkontrakmu pada jarak itu. Bagaimana, tidakkah kau mau bergabung dengan tim ku juga.Kau tampaknya setidaknya bisa menjadi pengendaraku."

	"Aku menolak. aku dengan tim kucing neraka ojou-sama."		"Aku menolak. aku dengan tim kucing neraka ojou-sama."
Line 426:		Line 426:
	Kamito melotot balik ke arah Velsaria.		Kamito melotot balik ke arah Velsaria.

	"~~«Team~~ Scarlet»— tim dari adik Ratu Bencana, bukankah tim itu sekarang berada di peringkat enam? Yah, tidak apa-apa, jika kau		"«Tim Scarlet»— tim dari adik Ratu Bencana, bukankah tim itu sekarang berada di peringkat enam? Yah, tidak apa-apa, jika kau
	tidak mau menjadi bidakku, lalu aku hanya harus menghancurkanmu."		tidak mau menjadi bidakku, lalu aku hanya harus menghancurkanmu."

Line 466:		Line 466:
	Tiba-tiba, api kegelapan menyala di dalam mata dingin Velsaria.		Tiba-tiba, api kegelapan menyala di dalam mata dingin Velsaria.

	(Namun, ~~elementalis~~ laki-laki itu— Kazehaya Kamito atau disebut apalah itu?)		(Namun, elementalist laki-laki itu— Kazehaya Kamito atau disebut apalah itu?)

	<!--128-->		<!--128-->
Line 489:		Line 489:
	"..."		"..."

	~~—Blade Dance~~ akan dimulai dalam beberapa minggu lagi.		—Tarian Pedang akan dimulai dalam beberapa minggu lagi.

	Akhirnya, pertandingan ulangnya dengannya, yang mana keinginan terbesarnya, akan menjadi kenyataan.		Akhirnya, pertandingan ulangnya dengannya, yang mana keinginan terbesarnya, akan menjadi kenyataan.
Line 498:		Line 498:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Reference And Translation Notes==		==Reference And Translation Notes==
	<references/>		<references/>

Polokias: /* Bagian 3 */

2014-01-10T09:59:24Z

Bagian 3

← Older revision		Revision as of 09:59, 10 January 2014
Line 349:		Line 349:
	Awan debu yang pekat muncul dan ubin marmer terlempar dengan ganasnya.		Awan debu yang pekat muncul dan ubin marmer terlempar dengan ganasnya.

	Itu adalah sihir roh tanah yang beratribut— mengingat waktu untuk memunculkannya yang hampir nol<ref>Waktu yang dibutuhkan untuk mengeluarkan serangan,kebanyakan istilahnya (Chanting Time)</ref>, itu adalah kekuatan yang luar biasa.		Itu adalah sihir roh tanah yang beratribut— mengingat waktu untuk memunculkannya yang hampir nol<ref>Waktu yang dibutuhkan untuk mengeluarkan serangan,kebanyakan istilahnya disebut:(Chanting Time)</ref>, itu adalah kekuatan yang luar biasa.

	Satu-satunya yang bisa menghindari guncangan itu— hanyalah Ellis dan beberapa senior.		Satu-satunya yang bisa menghindari guncangan itu— hanyalah Ellis dan beberapa senior.

Polokias at 09:58, 10 January 2014

2014-01-10T09:58:00Z

← Older revision		Revision as of 09:58, 10 January 2014
Line 498:		Line 498:

	<noinclude>		<noinclude>
			==Reference And Translation Notes==
			<references/>

Polokias: /* Bab 5 : Ksatria Sylphid */

2014-01-10T09:56:07Z

Bab 5 : Ksatria Sylphid

← Older revision		Revision as of 09:56, 10 January 2014
Line 498:		Line 498:

	<noinclude>		<noinclude>


	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

Polokias at 09:51, 10 January 2014

2014-01-10T09:51:53Z

← Older revision		Revision as of 09:51, 10 January 2014
Line 74:		Line 74:
	Est menatap Kamito dengan mata misterius violetnya.		Est menatap Kamito dengan mata misterius violetnya.

	"Aku adalah roh terkontrak ~~milikmu~~, kau tahu."		"Aku adalah roh terkontrak Kamito, kau tahu."

	"Eh?"		"Eh?"
Line 175:		Line 175:
	<!--117:Image-->		<!--117:Image-->
	<!--118-->		<!--118-->
	Di sana terdapat dua puluh anggota bersama, dan tampaknya juga beberapa ~~anggota kelas atas~~ diantaranya.		Di sana terdapat dua puluh anggota bersama, dan tampaknya juga beberapa senior diantaranya.

	Sebelum memulai rapat umum Ksatria, Ellis terlebih dahulu memperkenalkan Kamito.		Sebelum memulai rapat umum Ksatria, Ellis terlebih dahulu memperkenalkan Kamito.
Line 191:		Line 191:
	"Apakah dia yang dibicarakan sebagai raja iblis malam?" "Aku tidak percaya, ia membuat seorang gadis kecil menjadi kekasihnya..."		"Apakah dia yang dibicarakan sebagai raja iblis malam?" "Aku tidak percaya, ia membuat seorang gadis kecil menjadi kekasihnya..."

	"Namun, bukannya dia sedikit ~~terlihat-baik?~~" "Jangan tertipu, meskipun penampilannya begitu, dia adalah orang mesum yang terburuk." "Bahkan tadi, dia memandang kita seperti dia menjilati pakaian dalam kita.”		"Namun, bukannya dia sedikit tampan" "Jangan tertipu, meskipun penampilannya begitu, dia adalah orang mesum yang terburuk." "Bahkan tadi, dia memandang kita seperti dia menjilati pakaian dalam kita.”

	...Itu adalah suara bisikan dari gadis-gadis yang ia dengar.		...Itu adalah suara bisikan dari gadis-gadis yang ia dengar.

	"Hei, Ellis...hatiku ~~terasa~~ hancur sejak hari pertama."		"Hei, Ellis...hatiku tampaknya hancur sejak hari pertama."

	"Te-Tenang saja. Aku tahu kau bukan anak kecil. Jika kau menunjukkan bagian dimana kau bekerja sebagai Ksatria dengan baik, hal seperti rumor-rumor itu akan langsung hilang."		"Te-Tenang saja. Aku tahu kau bukan anak kecil. Jika kau menunjukkan bagian dimana kau bekerja sebagai Ksatria dengan baik, hal seperti rumor-rumor itu akan langsung hilang."
Line 231:		Line 231:
	Namun, Ellis mengabaikan seniornya dan melanjutkan.		Namun, Ellis mengabaikan seniornya dan melanjutkan.

	"Orang-orang pedagang segel senjata terkutuk —{{Furigana\|Persekutuan Mayat\|Pembunuh\|margin=12}} itu- tampaknya telah menyusup ke dalam Kota Akedemi. Mereka mungkin berencana menggunakan kesempatan ini untuk semacam kontrak dengan murid akademi yang ~~sedang~~ pergi ~~ke dalam~~ kota. Jika kalian melihatnya, tolong lakukanlah dengan caramu.Baiklah kalau begitu, bubar-"		"Orang-orang pedagang segel senjata terkutuk —{{Furigana\|Persekutuan Mayat\|Pembunuh\|margin=12}} itu- tampaknya telah menyusup ke dalam Kota Akedemi. Mereka mungkin berencana menggunakan kesempatan ini untuk semacam kontrak dengan murid akademi yang akan pergi keluar kota. Jika kalian melihatnya, tolong lakukanlah dengan caramu.Baiklah kalau begitu, bubar-"

	<!--120-->		<!--120-->
Line 250:		Line 250:
	(Elementalis terkuat akademi— Velsaria Eva.)		(Elementalis terkuat akademi— Velsaria Eva.)

	Sesuatu yang dingin datang melewati tulang punggung Kamito. Dia, yang Kamito lawan di arena Blade Dance tiga tahun yang lalu, tidak ~~mungkin~~ memiliki hawa intimidasi ~~sebesar~~ ini.		Sesuatu yang dingin datang melewati tulang punggung Kamito. Dia, yang Kamito lawan di arena Blade Dance tiga tahun yang lalu, seharusnya tidak memiliki hawa intimidasi sekuat ini.

	Velsaria membuat suara menggunakan sepatu bajanya dan perlahan berjalan ke depan.		Velsaria membuat suara menggunakan sepatu bajanya dan perlahan berjalan ke depan.
Line 256:		Line 256:
	"Aneue, kenapa kau ada disini...!"		"Aneue, kenapa kau ada disini...!"

	"Sepertinya jumlah bidak berkurang sangat banyak selama aku ~~absen~~."		"Sepertinya jumlah bidak berkurang sangat banyak selama aku tidak ada."

	"Aneue... Apa yang kau katakan tadi?"		"Aneue... Apa yang kau katakan tadi?"
Line 269:		Line 269:
	"Apa kau memanggil kawan-kawan Ksatria dengan sebutan bidak?!"		"Apa kau memanggil kawan-kawan Ksatria dengan sebutan bidak?!"

	"Bidak tetap bidak—Lagi pula, mereka bidak pengorbanan yang tak berguna. Tanpa pernah bisa hanya ~~menangkap~~ satu penyerang, mereka sama sekali dikalahkan pada penyerangan balik."		"Bidak tetap bidak—Lagi pula, mereka bidak pengorbanan yang tak berguna. Tanpa pernah bisa menangkap hanya satu penyerang, mereka sama sekali dikalahkan pada penyerangan balik."

	"Itu bukan masalah untukku. Bagaimanapun, aku suka kalau kau berhenti untuk menghina para gadis, yang melaksanakan tugas mereka dengan baik. Bahkan jika kau adalah mantan kapten."		"Itu bukan masalah untukku. Bagaimanapun, aku suka kalau kau berhenti untuk menghina para gadis, yang melaksanakan tugas mereka dengan baik. Bahkan jika kau adalah mantan kapten."
Line 275:		Line 275:
	Velsaria memandang rendah Ellis, yang memprotes, dengan mata dinginnya.		Velsaria memandang rendah Ellis, yang memprotes, dengan mata dinginnya.

	"Aku seorang Ksatria Fahrengart, aku tidak akan pernah ~~mengambil~~ kembali kata-kataku!"		"Aku seorang Ksatria Fahrengart, aku tidak akan pernah menarik kembali kata-kataku!"

	"Kau...!"		"Kau...!"
Line 281:		Line 281:
	"Atau, kau bisa mencoba membuatku menyerah dengan kekerasan, Kapten?"		"Atau, kau bisa mencoba membuatku menyerah dengan kekerasan, Kapten?"

	Jari~~-jari~~ tipis Velsaria memegang dagu Ellis.		Jari tipis Velsaria memegang dagu Ellis.

	"...!?"		"...!?"
Line 326:		Line 326:
	Keringat dingin muncul di dahi Kamito.		Keringat dingin muncul di dahi Kamito.

	...Tidak, itu tidak mungkin. Kamito bertemu dengan Velsaria tiga tahun lalu. Penampilan Kamito sekarang harusnya sangat berbeda dari waktu itu, ketika dia seorang ~~bocah yang lugu~~.		...Tidak, itu tidak mungkin. Kamito bertemu dengan Velsaria tiga tahun lalu. Penampilan Kamito sekarang harusnya sangat berbeda dari waktu itu, ketika dia seorang anak biasa.

	Velsaria—		Velsaria—
Line 343:		Line 343:
	Pada saat itu, sebuah guncangan yang besar dilepaskan!		Pada saat itu, sebuah guncangan yang besar dilepaskan!

	~~Ada suara gemuruh~~ sementara seluruh katredal berguncang.		Suara itu bergemuruh sementara seluruh katredal berguncang.

	Gadis-gadis di sekitar terpental oleh guncangan itu dan terlempar ke tembok.		Gadis-gadis di sekitar terpental oleh guncangan itu dan terlempar ke tembok.

	~~Ada awan~~ debu yang pekat muncul dan ubin marmer terlempar dengan ganasnya.		Awan debu yang pekat muncul dan ubin marmer terlempar dengan ganasnya.

	Itu adalah sihir roh tanah yang beratribut— mengingat waktu untuk memunculkannya yang hampir nol, itu adalah kekuatan yang luar biasa.		Itu adalah sihir roh tanah yang beratribut— mengingat waktu untuk memunculkannya yang hampir nol<ref>Waktu yang dibutuhkan untuk mengeluarkan serangan,kebanyakan istilahnya (Chanting Time)</ref>, itu adalah kekuatan yang luar biasa.

	Satu-satunya yang bisa menghindari guncangan itu— hanyalah Ellis dan beberapa senior.		Satu-satunya yang bisa menghindari guncangan itu— hanyalah Ellis dan beberapa senior.
Line 387:		Line 387:
	"Ap—?"		"Ap—?"

	Ellis terkejut dan menatap keempat senior ~~pilihan~~.		Ellis terkejut dan menatap keempat senior yang terpilih.

	Keempat senior saling bertukar pandang, tapi—		Keempat senior saling bertukar pandang, tapi—

Polokias: /* Bagian 4 */

2014-01-08T16:05:28Z

Bagian 4

← Older revision		Revision as of 16:05, 8 January 2014
Line 442:		Line 442:
	===Bagian 4===		===Bagian 4===

	~~''Tak~~ peduli ~~apapun~~, ini ~~tidak sakit…''~~		(Tidak peduli apa, ini tidaklah sakit...)

	Velsaria, yang meninggalkan gedung markas Ksatria Sylphid, ~~terlihat sakit~~.		Velsaria, yang meninggalkan gedung markas Ksatria Sylphid, merubah ekspresinya dalam kesakitan.

	~~Denyut nadinya~~ sangat cepat. ~~'''''Heart'''''~~ berdebar seperti akan menggila.		Denyutnya sangat cepat.«Hati» nya berdebar seperti akan menggila.

	''Aku ~~berpikir kalau~~ aku sudah terbiasa menggunakan ~~'''''Heart''''',~~ tapi—''		(Aku pikir aku sudah terbiasa menggunakan «Hati» ini tapi—)

	Dia belum ~~bisa~~ mencapai titik dimana dia bisa mengendalikannya secara penuh.		Dia belum mencapai titik dimana dia bisa mengendalikannya secara penuh.

	Dia tidak bisa menahan impuls ~~destruktif~~ yang terus memacu dirinya dari dalam tubuhnya.		Dia tidak bisa menahan impuls perusak yang terus memacu dirinya dari dalam tubuhnya.

	Atau, bahkan kesadarannya mungkin sudah mulai rusak.		Atau, bahkan kesadarannya mungkin sudah mulai rusak.

	''Tapi, itu bagus. Jika tidak seperti itu, ~~benda~~ ini akan menjadi tidak berarti—''		(Tapi, itu bagus. Jika tidak seperti itu, ini akan menjadi tidak berarti—)

	~~Yang~~ penting adalah kekuatan suci yang ~~ada di dalam '''''Heart~~.~~'''''~~		Apa yang penting adalah kekuatan suci yang dibawa dengan «Hati» ini.

	Selama dia punya ~~'''''Heart'''''~~,dia bisa menang.		Selama dia punya «Hati»,dia bisa menang.

	Melawan gadis ~~itu —~~ Ren Ashbell~~, Blade Dancer terkuat~~, yang mengalahkannya.		Melawan gadis itu— {{Furigana\|Penari Pedang Terkuat\|Ren Ashbell\|margin=12}}, yang mengalahkannya.

	Tiba-tiba, api kegelapan menyala di dalam mata dingin Velsaria.		Tiba-tiba, api kegelapan menyala di dalam mata dingin Velsaria.

	''Namun, elementalis laki-laki ~~itu—Kazehaya~~ Kamito atau apalah itu?''		(Namun, elementalis laki-laki itu— Kazehaya Kamito atau disebut apalah itu?)

			<!--128-->
	Pupil hitam itu langsung melototi Velsaria.		Pupil hitam itu langsung melototi Velsaria.

	Dalam mata ~~itu—ada~~ sesuatu yang ~~familiar~~.		Dalam mata itu— ada sesuatu yang mirip.

	''Mereka ~~berdua~~ terlihat ~~sama…''~~		(Mereka terlihat sama...)

	Mata itu sama seperti gadis tiga tahun yang lalu.		Mata itu sama seperti gadis tiga tahun yang lalu.
Line 478:		Line 479:
	Namun, ada bagian-bagian yang pastinya berbeda.		Namun, ada bagian-bagian yang pastinya berbeda.

	Kazehaya Kamito mengarahkan tatapan penuh permusuhannya ~~langsung~~ ke arah Velsaria.		Kazehaya Kamito mengarahkan tatapan penuh-permusuhannya ke arah Velsaria.

	''—Gadis itu berbeda. Dia tidak pernah menatapku.''		(—Gadis itu berbeda. '''Dia bahkan tidak pernah menatapku'''.)

	Gadis itu tidak berpikir apa-apa tentang Velsaria, yang tak lain adalah pesaingnya.		Gadis itu tidak berpikir apa-apa tentang Velsaria, yang tak lain adalah pesaingnya.
Line 486:		Line 487:
	Gadis itu melihat sesuatu yang lebih jauh lagi.		Gadis itu melihat sesuatu yang lebih jauh lagi.

	~~“…”~~		"..."

	—Blade Dance akan dimulai dalam beberapa minggu lagi.		—Blade Dance akan dimulai dalam beberapa minggu lagi.

	Akhirnya, pertandingan ~~ulang~~ dengannya, keinginan ~~yang sangat ingin terkabul~~, ~~akhirnya datang juga~~.		Akhirnya, pertandingan ulangnya dengannya, yang mana keinginan terbesarnya, akan menjadi kenyataan.

	~~“Tunggu aku~~, Ren ~~Ashbell—“~~		"Tunggulah, Ren Ashbell—"

	Velsaria ~~merapatkan gerahamnya ketika~~ dia ~~merasakan '''''Heart''''' sedang mengamuk~~.		Sambil Velsaria merasakan denyutan dari kemarahan «Hati»nya, dia menggigit keras.

	<noinclude>		<noinclude>

Polokias: /* Bagian 3 */

2014-01-08T15:20:13Z

Bagian 3

Show changes

Polokias: /* Bagian 2 */

2014-01-04T11:49:14Z

Bagian 2

Show changes

Polokias: /* Bagian 1 */

2014-01-04T10:08:22Z

Bagian 1

← Older revision		Revision as of 10:08, 4 January 2014
Line 6:		Line 6:
	Dia mendengar suara seseorang...		Dia mendengar suara seseorang...

	"...chan,onii-chan."		"...chan, onii-chan."

	"Uh..."		"Uh..."
Line 37:		Line 37:
	Seorang perempuan cantik, telanjang dan hanya menyisakan stoking selutut, sedang melihat wajah Kamito tanpa ekspresi.		Seorang perempuan cantik, telanjang dan hanya menyisakan stoking selutut, sedang melihat wajah Kamito tanpa ekspresi.

	Dia bertubuh langsing nan ramping. Embun pagi membasahi kulit ~~susu~~ dan bersinar.		Dia bertubuh langsing nan ramping. Embun pagi membasahi kulit putihnya dan bersinar.

	"A-Apa yang terjadi!? Bukannya kau tidur di kamar Claire!?"		"A-Apa yang terjadi!? Bukannya kau tidur di kamar Claire!?"

Polokias: /* Bagian 1 */

2014-01-03T09:26:30Z

Bagian 1

← Older revision		Revision as of 09:26, 3 January 2014
Line 8:		Line 8:
	"...chan,onii-chan."		"...chan,onii-chan."

	"uh."		"Uh..."

	Kamito ~~ngengucek~~ matanya ~~dengan~~ perlahan ~~supaya bangun~~.		Kamito mengucek matanya sambil bangun perlahan.

	~~Punggunngnya terluka~~. Otot dan sendinya ~~seakan menjerit~~.		Punggungnya sakit. Otot dan sendinya meregang.

	"uh.."		"Hn..."

	Dia merasakan ~~sesuau~~ yang keras ditelapak tangannya.		Dia merasakan sensasi yang keras ditelapak tangannya-

	Kamito akhirnya ingat		Kamito akhirnya ingat.

	Kemarin malam, dia diusir dari kamar oleh Claire~~. Dengan~~ terpaksa tidur di dekat hutan.		Kemarin malam, dia diusir dari kamar oleh Claire, jadi dia terpaksa tidur di dekat hutan.

	...Eh,onii chan?		(...Eh,onii chan?)

	Dengan ~~kesadaran yang masih~~ setengah, Kamito memiringkan kepalanya.		Dengan setengah sadar, Kamito memiringkan kepalanya.

	Pastinya, Kamito, yang yatim piatu, tidak mempunyai hal-hal semacam saudara.		Pastinya, Kamito, yang yatim piatu, tidak mempunyai hal-hal semacam saudara.
Line 30:		Line 30:
	Setelah mengedipkan matanya beberapa kali, dia langsung mengalihkan pandangannya ke sisinya—		Setelah mengedipkan matanya beberapa kali, dia langsung mengalihkan pandangannya ke sisinya—

	~~“Apakah~~ kau sudah bangun, Onii-chan?”		"Apakah kau sudah bangun, Onii-chan?"

	“E-Est!?”		<!--113-->
			"E-Est!?"

	Seorang perempuan cantik, telanjang dan hanya menyisakan stoking selutut, sedang melihat wajah Kamito tanpa ekspresi.		Seorang perempuan cantik, telanjang dan hanya menyisakan stoking selutut, sedang melihat wajah Kamito tanpa ekspresi.

	Dia bertubuh langsing nan ramping. Embun pagi membasahi kulit ~~yang seperti~~ susu dan bersinar.		Dia bertubuh langsing nan ramping. Embun pagi membasahi kulit susu dan bersinar.

	“A-Apa yang terjadi!? Bukannya kau tidur di kamar Claire!?”		"A-Apa yang terjadi!? Bukannya kau tidur di kamar Claire!?"

	Kamito, yang wajahnya berubah menjadi merah ~~cerah~~, mengalihkan padangannya dari payudara landai gadis itu ~~dengan~~ gugup.		Kamito, yang wajahnya berubah menjadi merah menyala, mengalihkan padangannya dari payudara-landai gadis itu sambil gugup.

	~~“Supaya~~ Onii-chan tidak mati beku, aku tidur ~~denganmu~~ dan menghangatkanmu.		"Supaya Onii-chan tidak mati beku, aku tidur bersamamu dan menghangatkanmu."

	“… I-Itu bohong, kan?”		"... I-Itu bohong, kan?"

	~~“Apakah~~ pahaku terasa nyaman, Onii-chan?”		"Apakah pahaku terasa nyaman, Onii-chan?"

	“… Guaa.”		"... Guaa."

	Kamito sangat kebingungan dan mengerang.		Kamito sangat kebingungan dan mengerang.

	~~“Ngomong~~-ngomong, kenapa kau memanggilku ‘Onii-chan’?”		"Ngomong-ngomong, Barusan, kenapa kau memanggilku ‘Onii-chan’?"

	~~“Yah~~, aku mencoba berbagai cara untuk memanggilmu agar bangun, tapi kau tidak bangun sama sekali~~. Jadi~~, Est mencoba memanggilmu Onii-chan. Ketika aku melakukannya, Kamito langsung bangun.”		"Yah baiklah, aku mencoba berbagai cara untuk memanggilmu agar bangun, tapi kau tidak bangun sama sekali, jadi Est mencoba memanggilmu Onii-chan. Ketika aku melakukannya, Kamito langsung bangun."

	~~“Apa iya…~~?”		"Apa itu benar...?"

	~~“Ya~~, Onii-chan.”		"Ya, Onii-chan."

			"Est, panggil aku 'onii-chan'."

			"Ya, onii-chan."

	Est mengangguk tanpa ekspresi.		Est mengangguk tanpa ekspresi.

	“… Est. ~~Apa~~ kau marah?”		<!--114-->
			"... Est. Ngomong-ngomong, apa kau marah?"

	~~“…”~~		"..."

	Est menatap Kamito dengan mata violetnya.		Est menatap Kamito dengan mata misterius violetnya.

	~~“Kau tahu, aku~~ adalah roh terkontrak milikmu.”		"Aku adalah roh terkontrak milikmu, kau tahu."

	~~“Eh~~?”		"Eh?"

	Dengan lembut Est menekan jari telunjuknya ke bibir Kamito.		Dengan lembut Est menekan jari telunjuknya ke bibir Kamito.

	~~“Kamito~~, tolong berjanjilah kepadaku, bahwa kau tidak akan meninggalkanku semaumu.”		"Kamito, tolong berjanjilah kepadaku bahwa kau tidak akan meninggalkanku semaumu."

	~~“…”~~		"..."

	~~Sepertinya~~ dia marah karena ~~meninggalkan~~ kamar Claire.		Tampaknya dia marah karena ditinggalkan kamar Claire.

	Sedangkan Kamito, dia ~~hanya berfikir~~ kasihan jika membuat Est tidur diluar dengannya, ~~tapi—~~		Sedangkan Kamito, dia merasa kasihan jika membuat Est tidur diluar dengannya, tetapi—

	“… Ahh, aku mengerti. Maaf.”		"... Ahh, aku mengerti. Maaf."

	~~“Ini~~ adalah janji, Kamito.”		"Ini adalah janji, Kamito."

	Kamito mengaitkan kelingkingnya dengan kelingking Est yang sudah terulur dan berjanji.		Kamito mengaitkan kelingkingnya dengan kelingking Est yang sudah terulur dan berjanji.

	~~“—Baiklah~~, aku harus ke tempat Ellis.”		"—Baiklah kalau begitu, aku harus ke tempat Ellis."

	Akademi juga punya hari libur sekarang karena ~~'''''Festival~~ Suci ~~Varentia'''''~~ , tapi akan diadakan rapat.		Akademi juga punya hari libur sekarang karena «Festival Suci Valentia», tapi disana akan diadakan rapat.

	Kamito sudah memutuskan untuk bergabung dengan Ksatria, sepertinya dia harus bekerja hari ini juga.		Kamito sudah memutuskan untuk bergabung dengan Ksatria, sepertinya dia harus bekerja hari ini juga.

	~~“Ayo kita~~ pergi, Est.”		"Ayo pergi, Est."

	~~“Oke,Kamito.”~~

	~~Est memegang erat tangan Kamito, yang sudah berdiri.~~


			"Oke, Kamito."

			<!--115-->
			Est memegang erat tangan Kamito, yang telah berdiri.

	===Bagian 2===		===Bagian 2===