Dragner at 19:53, 3 October 2014

2014-10-03T19:53:15Z

← Older revision		Revision as of 19:53, 3 October 2014
Line 534:		Line 534:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Voltar para [[Seirei Tsukai no Blade Dance:~~Volume 1~~ Capítulo 1\|Capítulo 1]]		\| Voltar para [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 1\|Capítulo 1]]
	\| Retornar para [[Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~\|Pagina Principal]]		\| Retornar para [[Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~\|Pagina Principal]]
	\| Avançar para [[Seirei Tsukai no Blade Dance:~~Volume 1~~ Capítulo 3\|Capítulo 3]]		\| Avançar para [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 3\|Capítulo 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Dragner: Created page with "===Capítulo 2 — Colégio Espírito Areishia=== ===Parte 1=== Colégio Espírito Areishia. Nesta instituição, todas as princesas do império são reunidas e treinadas c..."

2014-10-03T19:51:28Z

Created page with "===Capítulo 2 — Colégio Espírito Areishia=== ===Parte 1=== Colégio Espírito Areishia. Nesta instituição, todas as princesas do império são reunidas e treinadas c..."

New page

===Capítulo 2 — Colégio Espírito Areishia===

===Parte 1===

Colégio Espírito Areishia.

Nesta instituição, todas as princesas do império são reunidas e treinadas como verdadeiras elementalistas.

Tendo um lindo jardim por trás das muralhas do castelo, o edifício da escola alinhado com elegantes pináculos parecia muito como um palácio de princesa.

…Na verdade, isso estava quase inteiramente correto. Dentre os alunos que frequentavam esto colégio, quase todas elas são nobres damas genuínas.

— No entanto, inesperadamente, ter esse encontro terrível…

Kamito murmurou para si mesmo enquanto andava ao longo do tapete vermelho que abrangia o corredor do segundo andar do prédio da escola.

— Perdido no interior da floresta, sem fôlego, acabei fazendo um pacto com um espírito selado, e além disso…

Desde que Kamito pegou o espírito selado dela, aquela menina de cabelo vermelho carmesim aparentemente tinha os olhos nele.

Após isso… Claire Rouge guiou Kamito até o edifício escolar do colégio.

Isso foi bom, mas aparentemente sua alegação de que Kamito se tornaria seu espírito compactuado pessoal era sério. Voltas e voltas o chicote enrolava Kamito. Em vez de ser guiado, pode ser mais apropriado dizer que ele estava sendo arrastado, e que eles andaram pela floresta dessa forma.

Independentemente disso, Kamito não tinha a obrigação de proceder junto com a princesa. Aproveitando a oportunidade quando Claire foi ao banheiro, ele desenrolou o chicote e escapou.

— Ah, escapou, seu traidor!

Uma voz podia ser ouvida dentro do banheiro…

''(O quê? O que te fez pensar que eu não ia fugir…)''

Essa jovem era uma elementalista notável, mas o seu conhecimento comum da sociedade era de uma dama ingênua.

— De qualquer forma, antes que eu seja encontrado por aquela garota novamente, eu preciso acelerar e encontrar Greyworth.

Prosseguindo pelo corredor, Kamito soltou um pequeno suspiro.

…Deprimido.

Afinal, até agora nada de bom tinha resultado ao se envolver com aquela bruxa.

''(Mas, não posso ignorar isso.)''

Kamito tirou uma folha de papel de seu bolso no peito.

Quarenta dias atrás, ele tinha recebido uma carta da Diretora do colégio, Greyworth.

Se, o que foi escrito nela for verdade…

Ele poderia finalmente obter alguma pista sobre aquela garota.

No entanto, Kamito não podia negar a possibilidade de que isso era apenas uma isca para atraí-lo até aqui.

''(…É inútil pensar sobre isso. Afinal, a outra parte é essa Bruxa.)''

E, aqui Kamito parou em suas pistas.

Na frente dele estava a porta frontal de madeira grossa: Escritório da Diretora.

Kamito estava prestes a bater à porta…

— Diretora, não posso concordar com isso!

De repente, uma voz pôde ser ouvida de dentro da sala.

Uma alta voz aguda de uma jovem garota.

Parecia que elas estavam ocupadas.

…Isso não pode ser evitado, vou matar algum tempo enquanto estiver do lado de fora.

Enquanto Kamito estava se afastando da porta…

— Por que devemos fazer os gostos de um homem nesse colégio sagrada de donzelas princesas?!

Ele parou os seus passos…

''(…Hum, homem?)''

Isso aguçou os seus ouvidos.

— Porque eu disse que nós precisamos dele aqui. Isso não é motivo suficiente para você?

Foi uma voz reprimida. Mas, carregava tanto poder que Kamito tremeu mesmo ouvindo-a através da porta. Uma temível voz de bruxa não importa quantas vezes se ouvisse.

— V-Você está sugerindo que nos falta força?

— Tolice. Não estou menosprezando o poder de suas ordens de cavaleiras, mas, Ele é especial.

— Você entende o fato de que ele pode se comunicar com um espírito apesar de ser homem?

— Sim, mas isso não é tudo.

— O que você quer dizer…

E a menina subitamente fechou a boca.

O silêncio caiu por um breve momento. Então…

— Quem está aí?!

''(Droga.)''

Aparentemente, elas tinham notado que alguém estava bisbilhotando.

Kamito rapidamente tentou partir…

<nowiki>*</nowiki>Bang*

De repente, a porta do escritório foi violentamente aberta.

Da porta que foi aberta pelo chute, apareceu…

Uma bela perna fina que estava altamente suspensa para cima de uma bela jovem com rabo de cavalo.

Um par de olhos penetrantes, afiados. Uma característica digna, com uma bela feição.

Ela usava um peitoral de prata em cima de seu uniforme, que se parecia com o traje de um valente cavaleiro.

No interior da saia plissada, uma lingerie de rendas voou em sua vista.

— Preta?!

— O qu… S-Seu insolente!

A jovem chutou Kamito com toda sua força no estômago, fazendo com que ele involuntariamente exclamasse.

— Guoh!

O súbito ataque o pegou desprevenido, jogou Kamito para longe.

Em um instante, a jovem encurtou a distância entre eles e pressionou Kamito no chão, ela desembainhou a lâmina em seus quadris.

Em seguida, ela pressionou-o violentamente, apontando a borda de sua lâmina sobre sua bochecha.

Disparando um olhar frio e penetrante.

Então, aqueles claros pares de olhos castanhos avermelhados arregalaram-se.

— Você… você é… na verdade um homem?!

O rosto severo da menina corou e se tornou vermelho brilhante.

Naquela hora…

— Fnn, você não está muito atrasado, Kazehaya Kamito?

Uma voz descontente veio da parte de trás do escritório.

Kamito que ainda estava sendo pressionado pela jovem, lentamente levantou os olhos.

Lá… havia a figura de uma bruxa completamente inalterada, como a três anos atrás.

O seu cabelo loiro acinzentado estava ondulando suavemente.

A sua beleza exaltava a atração de uma adulta sedutora.

Sob seu pequeno par de óculos, seus olhos, o mesmo cinza da cor de seus cabelos, estavam olhando em sua direção.

''(Então você apareceu, bruxa!)''

Kamito cuspiu amargamente na sua cabeça.

A Bruxa do Crepúsculo… Greyworth Ciel Mais.

Com a aparência de uma mulher encantadora e carnívora, ela era um Cavaleiro Espiritual experiente que ostentava o título de ser um dos Doze Cavaleiros Generais do Império.

O rumor de que a elementalista mais elevada poderia transcender sua idade podia ser real.

— Já se passaram três anos, Kamito. Olhando para o seu rosto, você parece ter mudado.

— Só você não mudou, Bruxa do Crepúsculo.

Uma resposta sarcástica enquanto ele ainda estava sendo pressionado em suas costas, a bruxa soltou um sorriso.

— Kazehaya Kamito?! Então, esse garoto…

A jovem de rabo de cavalo levantou sua sobrancelha.

— Ei, isso não é sobre o tempo que você vai demorar para me soltar, né?

Kamito apertou os olhos e murmurou para a jovem montada em seu peito.

— O que é isso? Seu sem-vergonha, rude!

— Depois de tudo, disse isso para o seu próprio bem.

— O que você quer dizer?

— Bem, como dizer… desde a algum tempo, a tua coxa tem estado tocando o meu corpo.

Sua coxa moderadamente firme sentiu-se macia. Foi uma pena ele ter que mostra isso, mas não estava esfregando tanto que ele gozaria dos benefícios laterais em tal situação.

— …quê?!

A popa do rosto da jovem corou em vermelho quente ardente.

Levantando-se rapidamente enquanto segurava sua saia para baixo, sem misericórdia ela desceu sua lâmina.
[[Image:STnBD_V01_059.jpg|thumb]]
Dentro dos limites de um fio de cabelo, Kamito esquivou-se torcendo seu corpo.

— O-O que você está fazendo?!

— S-Seu indecente… neste instante, vou fazer de ti um salmão marinado!

— Espere, calma! Eu não sou um salmão!

<nowiki>*</nowiki>Zing*

Com um corte afiado, o topete de Kamito foi cortado.

Sério. Nem mesmo um pingo de dúvida em seus olhos.

''…Hum, nesse dia, quantas vezes tentaram me matar?''

Um dia azarado. Ou será por causa da maldição da Bruxa do Crepúsculo.

''(Todas as meninas do colégio são como esta?)''

Sendo conduzido para a parede. Kamito sentiu a gravidade da ameaça à sua vida… naquele momento.

— Bainhe sua lâmina, Ellis. Qualquer luta pessoal nesse colégio é proibida.

— Ah!

A voz da Greyworth era ouvida do lado de fora, então a moça chamada Ellis parou instantaneamente.

— D-Diretora… Só estou…

— Preciso dizer a mesma coisa duas vezes? Ellis Fahrengart.

— Não, hum, peço desculpas.

Enquanto Ellis encarava intensamente Kamito, embainhou com relutância sua lâmina.

Greyworth empurrou seus óculos e depois sorriu.

— Então, você já está nessa idade. Bem, para ser empurrado para baixo pelo corpo delicado de Ellis escondido sob a armadura, a maioria dos meninos não seria capaz de se controlar.

— D-Diretora?!

— Espere, por favor, não diga nada que possa causar um mal entendido! Eu estou…

Kamito rapidamente se opôs. Mas, seus olhos involuntariamente foram na direção dos peitos de Ellis…

De fato. Ela estava vestindo sua armadura, por isso foi difícil de dizer, mas certamente, os peitos lamentáveis da Claire Rouge eram incomparáveis com os dela.

— S-Seu, pa-para onde você está olhando!

— Desculpa…

Kamito rapidamente desviou seus olhos.

— Guh, se não fosse convidado da Diretora, eu teria feito de você um co-zi-do já!

— Por que um co-zi-do?

Apesar dele não entender a sua metáfora, parecia assustador.

— Ellis, você pode ir agora. É desagradável ter pessoas flertando na frente dos meus olhos.

A voz fria da Greyworth informou.

— E-Eu não posso deixá-la sozinha na mesma sala com… este homem. Se ele imprudentemente cobiçar a diretora do colégio…

— Não existe tal coisa!

Kamito interrompia fortemente. O que esta menina está dizendo?

— Bem, não importa se é esse o caso. Estou sempre vestindo a minha calcinha da sorte.

— O que…

— Hum, seu rosto ficou vermelho, menino, muito atraente. A propósito, a cor é…

— Eu não quero ouvir isso!

— Só brincando. Por que você está corando?

— Guah!

A Bruxa do Crepúsculo riu com prazer, Kamito direcionou olhares cheios com intenção de matar em sua direção.

— M-Mas, a diretora do colégio não deve ficar sozinha junto com um rapaz sem guarda…

— Ellis Fahrengart.

Devido a esse tom calmo de voz, os ombros de Ellis tremeram.

— Eu preciso repetir o que estou dizendo duas vezes?

— Hum, peço desculpas!

Greyworth é assustadora, com sua voz trêmula, Ellis assentiu, e saiu em direção ao corredor rapidamente.

===Parte 2===

Finalmente solto, Kamito levantou-se deixando sair um suspiro de alívio.

Limpando a sujeira do seu casaco, ele pôs os pés dentro do escritório.

Após Kamito fechar a porta atrás dele, Greyworth encolheu os ombros.

— Ela é a filha da Casa Ducal de Fahrengart. Uma excelente cavaleira, mas um pouco obstinada.

— Aquela garota estuda aqui, também? Ela estava vestindo uma armadura em cima de seu uniforme.

— Ela é a líder dos Cavaleiros Sylphid, um grupo que resolve qualquer perturbação na ordem do colégio.

— Como um comitê disciplinar. Nesse caso, eles devem resolver isso mais rigorosamente.

Kamito havia se lembrado do que aconteceu dentro da floresta, quando encontrou a menina de cabelo carmesim.

…Deixá-la livremente era ruim, em todos os tipos de formas.

— Fu, vou levar isso em consideração. Aliás Kamito, por que você está tão sujo? Como se tivesse sido atacado na Floresta Espiritual.

— Não, eu fui arranhado por um gato. Um gato infernal de uma menina levada.

Kamito respondeu impacientemente com um rosto amargo, Greyworth encolheu os ombros.

— Melhor você ter cuidado, os rumores dizem que dentro das profundezas internas da «Floresta Espiritual», que até mesmo o Grupo de Investigação de Espíritos não entraria, estão espíritos de rank-S ainda adormecidos. Uma vez que você encontrar um, sua vida é perdi… no seu caso, você conseguiria domá-lo?

— Por favor, pare. Eu não quero associar-me a um espírito rank-S novamente.

— Sim. Como você é agora, você provavelmente seria picadinho em cinco segundos.

— Nem sequer um segundo. Na verdade, com um espírito compactuado eu poderia durar sete segundos.

— Fu… com um espírito compactuado?

Greyworth dirigiu seu olho acinzentado à mão direita de Kamito.

— Essa ferida? Também é um arranhão do gato?

— Isto é…

A ferida… na mão direita, estava o selo do espírito que foi gravado há algum tempo.

Kamito estalou sua língua para dentro… não, afinal ele não poderia esconder isso da Bruxa do Crepúsculo.

— Bem, como dizer isso. Isso apenas é casualidade. Fiz um pacto com um espírito selado específico. Ele era ultra violento, se eu tivesse falhado o pacto, eu não estaria aqui agora.

— Ah, que mudança de coração, você ter compactuado com um espírito diferente dela.

Os olhos acinzentados, no interior dos óculos, brilharam fortemente.

— Finalmente você decidiu dizer adeus a esse fantasma, é isso?

— Guh!

Naquele tom de zombaria, Kamito não podia deixar de ficar mais agitado.

— Ela não é um fantasma! Ela é…

Kamito tirou o papel no bolso do seu casaco, depois bateu-o na escrivaninha.

A bela bruxa não hesitou nem um pouco. Uma calma detestável.

Kamito mordeu os lábios, depois perguntou a Greyworth.

— Isso, você enviou isto para mim. É verdade?

— Ah, é verdade. As Bruxas não dizem mentiras.

— Era… Na verdade, você não disse uma mentira. Mas, você nunca falou a verdade.

Kamito cuspiu o que ele queria dizer.

— Bem, que seja. Diga-me o que você sabe.

— Oh menino, essa é a atitude de alguém que quer fazer uma pergunta a uma bruxa? Você era mais bonito há três anos.

— O gato virou um tigre em três anos. Não acredito que ficará com o seu animal para sempre.

— Um gato não vira um tigre e nunca virará.

Greyworth intencionalmente encolheu os ombros e olhou fixamente nos olhos de Kamito.

Kamito foi involuntariamente superado pela pressão daquele olhar arrogante.

— O que está escrito aí é verdade. O seu espírito compactuado está vivo.

— Guh!

Kamito engoliu sua respiração.

Uma bruxa não fala a verdade. Mas, ela também nunca diz uma mentira.

— Ela… Restia, onde ela está agora?

Kamito levantou a sua voz, inclinando o seu corpo na mesa do escritório.

A bruxa sem mover sua sobrancelha, enfiou um pacote de documentos na ponta do nariz de Kamito.

— O que é isso?

— Termos de acordo. Assine aqui.

— Isso não faz nenhum sentido. O que você quer dizer?

— Não há nada que você não deva compreender. Com que propósito você acha que eu te chamei aqui? Você acha que eu, A Bruxa do Crepúsculo, iria simplesmente conceder a você informações de boa vontade?

— Eu compreendo perfeitamente que você não tem nada além de malícia.

Kamito pegou o pacote de documentos, depois bateu-o na mesa.

Fornecido com um clipe… Notificação de Admissão do Colégio Espírito Areishia.

Estava escrito ali. Sem dúvida… Perfil Público de Experiência de Kamito.

— Que tipo de brincadeira é esta?

— Hoje você vai ser admitido no colégio. Não se preocupe, eu já cuidei de todos os procedimentos necessários.

— Como posso ficar calmo! O que você quer dizer com isso, explique!

— Preciso de você. Isso é tudo.

— O quê?!

As palavras da bruxa são sempre inesperadas. Como uma brisa de verão.

— O que você está falando? Quero dizer, esto colégio é um jardim de puras donzelas.

— Não tem problema. Tal assunto não é grande coisa com a minha autoridade.

— Isso seria um problema para você mesma! Agora é diferente de três anos atrás.

Provocada pelo Kamito…

— Não tenha a ideia errada, rapaz. Você não tem nenhum direito de escolha.

Greyworth disse a ele numa voz tremendamente fria.

— Guh!

— Até agora tenho permitido que você circule livremente. Normalmente, um elementalista deve ser controlado pela organização. Você sabe disse, certo?

— Isto é…

No Império Ordesia, elementalistas recebem vários privilégios, mas em troca, devem ser registrados com a organização. Se existem elementalistas errantes que abrigam as ideologias que são contra o império, isso seria extremamente perigoso para a nação.

— Eles vão descobrir sua existência mais cedo ou mais tarde. Não subestime os Cavaleiros Espirituais do país, não sabemos como isso teria sido há três anos, mas com a sua queda atual você perderá com certeza, além disso…

Então, um sorriso demoníaco vagava de Greyworth.

— Há uma pequena chance de que eu possa descuidadamente expor o segredo.

— Descuido? Em suma isto é chantagem.

— Ajuda muito você compreender tão depressa.

— Tão sem-vergonha.

Kamito lançou uma frase repugnante, Greyworth como se estivesse com arrependimento encolheu os ombros.

— Fu, por que você está insatisfeito. Um homem em uma instituição de donzelas onde princesas reais estão reunidas. Não é como um luxuoso harém?

— Ah, por favor, estou…

— Se você quiser, você pode ter uma aluna do colégio e fazer o que quiser com ela. Por exemplo, a Ellis Fahrengart de mais cedo… que é seriamente teimosa, mas ela é do tipo de se tornar ultra obediente quando bem treinada.
Estou certa de que ela responderá a qualquer jogo radicalmente pervertido que você tem em mente.

— Virei um depravado sexual?!

— É só uma piada. Não há nenhuma maneira deu ter essa autoridade.

— Eu nunca consigo entender suas piadas…

Kamito lamentou segurando sua têmpora.

— Por que você me chamou agora. O que você planeja fazer comigo?

— Fico feliz que possamos chegar ao ponto diretamente.

— Pois é inútil opor-se à Bruxa.

Uma resposta casual, Greyworth soltou um sorriso…

— Em dois meses, a Blade Dance será realizada no Astral Zero. Coloquei você como um participante lá.

— O que você disse?

— Blade Dance… uma vez a cada alguns anos, é o maior ritual de Kagura<ref>Kagura (神楽, かぐら, “entretenimento de deus”) refere-se a um tipo específico de dança teatral Xintoístas.</ref> realizado no Astral Zero.

Elementalistas do continente se reúnem, e realizam a Blade Dance como uma oferenda para os Cinco Grandes Senhores Elementais.

Por assim dizer, é um festival de grande batalha marcial de elementalistas compatriotas.

O país da equipe vitoriosa recebera alguns anos de proteção divina pelos Senhores Elementais, uma prosperidade garantida para o país. Com uma assembleia geral para o campeão…

Um único «desejo» será concedido.

— Ganhar a Copa, Kamito. No entanto, poderia ser impossível para você agora.

— Eu…

Kamito mordeu os lábios, apertando fortemente seu punho.

Não sua mão direita, onde o selo do espírito estava gravado… Era sua mão esquerda coberta pela luva de couro preta.

<nowiki>*</nowiki>Zukiri*

Uma forte dor correu em seu peito.

— E-eu decidi que nunca participaria do Festival da Blade Dance novamente.

— Não, você vai competir. Caso contrário, haverá problemas.

Greyworth colocou ambas as mãos na mesa do escritório, sacudindo a cabeça calmamente.

— Porque, ninguém além de você pode ganhar contra a mais forte dançarina das espadas.

— O… quê…?!

No momento que ele ouviu esse nome, o rosto de Kamito congelou.

A mais forte dançarina das espadas… as elementalistas que recebem este título, atualmente, há apenas uma em todo o continente.

A três anos, uma jovem de apenas quatorze anos dominou as partidas individuais da Blade Dance.

— Isso é certo. Ela voltou.

O par acinzentada de olhos da Greyworth, observou os de Kamito.

— A mais forte dançarina das espadas… Ren Ashbell.

==Notas do Tradutor e Referências==
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Retornar para [[Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~|Pagina Principal]]
| Avançar para [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 2 - Revision history

Dragner at 19:53, 3 October 2014

Dragner: Created page with "===Capítulo 2 — Colégio Espírito Areishia=== ===Parte 1=== Colégio Espírito Areishia. Nesta instituição, todas as princesas do império são reunidas e treinadas c..."