Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Chapter7 - Revision history

Rxls at 14:46, 28 June 2018

2018-06-28T14:46:57Z

← Older revision		Revision as of 14:46, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 7: Contracted Spirit Est==		==Chapter 7 - Contracted Spirit Est==

	=== Part 1 ===		=== Part 1 ===

Rxls: Undo revision 535506 by Masterupc (talk)

2018-06-28T14:33:03Z

Undo revision 535506 by Masterupc (talk)

Show changes

Masterupc: punctuation, grammar

2018-02-22T01:32:10Z

punctuation, grammar

Show changes

Cthaeh: reformatting + consistency

2015-11-21T17:47:47Z

reformatting + consistency

Show changes

Cthaeh: mdash formatting only

2014-11-23T18:47:57Z

mdash formatting only

← Older revision		Revision as of 18:47, 23 November 2014
Line 9:		Line 9:
	He recalled being taken by people in black, also on that day he met '''her''' for the first time—		He recalled being taken by people in black, also on that day he met '''her''' for the first time—

	It was eight years ago when the young boy became The Strongest Blade ~~Dancer — Ren~~ Ashbell.		It was eight years ago when the young boy became The Strongest Blade Dancer—Ren Ashbell.

	Before that, he was at an orphanage.		Before that, he was at an orphanage.
Line 19:		Line 19:
	On that day eight years ago, a young boy who was taken in by the Instructional School was able to communicate with the spirits.		On that day eight years ago, a young boy who was taken in by the Instructional School was able to communicate with the spirits.

	The Demon King's ~~Reincarnation— called~~ a miracle child by the training instructor, that young boy was trained with the highest priority.		The Demon King's Reincarnation—called a miracle child by the training instructor, that young boy was trained with the highest priority.

	He was subjected to assassination training of the highest caliber, as well as handing to him their treasured spirit, one of the most powerful Pillar Spirits.		He was subjected to assassination training of the highest caliber, as well as handing to him their treasured spirit, one of the most powerful Pillar Spirits.
Line 59:		Line 59:
	However, this was not Claire's room. It was impossible for her room to be so clean. The furniture and household items looked very upscale and was polished spotless. The room was like a luxury hotel. It did feel like a girl's room, but with a different perspective from Claire's.		However, this was not Claire's room. It was impossible for her room to be so clean. The furniture and household items looked very upscale and was polished spotless. The room was like a luxury hotel. It did feel like a girl's room, but with a different perspective from Claire's.

	He moved his arms to get out of ~~bed— but~~ a sharp burning pain shot up from his right hand.		He moved his arms to get out of bed—but a sharp burning pain shot up from his right hand.

	Grimacing from the intense pain, Kamito finally remembered.		Grimacing from the intense pain, Kamito finally remembered.
Line 402:		Line 402:
	Unknowingly, the windows were covered with frost. Just as one thought that a blizzard was bursting around in the room, the wolf spirit of demon ice suddenly appeared on top of the bed.		Unknowingly, the windows were covered with frost. Just as one thought that a blizzard was bursting around in the room, the wolf spirit of demon ice suddenly appeared on top of the bed.

	"...Wait! This is no ~~joke— I~~ am really going to die!"		"...Wait! This is no joke—I am really going to die!"

	"Then... Then die! You ~~pervert——~~!"		"Then... Then die! You pervert—!"

	Demon Ice Spirit Fenrir let out a terrifying roar, then started attacking Kamito.		Demon Ice Spirit Fenrir let out a terrifying roar, then started attacking Kamito.
Line 522:		Line 522:
	"Then why has such a high rank spirit like you chosen me?"		"Then why has such a high rank spirit like you chosen me?"

	"Well, if I had to ~~guess— it~~ might have been an intuition."		"Well, if I had to guess—it might have been an intuition."

	Est watched Kamito with the pair of clear violet eyes.		Est watched Kamito with the pair of clear violet eyes.
Line 681:		Line 681:
	"Ah, volunteers are recruited among the students of the academy to form a contract with militarized spirits."		"Ah, volunteers are recruited among the students of the academy to form a contract with militarized spirits."

	In short, it is scouting from the ~~military— Ellis~~ explained.		In short, it is scouting from the military—Ellis explained.

	In return for the powerful militarized spirit provided by the Ordesia Knights brigade, the academy presents the students. Once the student forged a contract with the militarized spirit, he or she becomes part of the army, and as a cost for the powerful militarized spirit, he must obey the orders and be dispatched immediately whenever requested by the brigade.		In return for the powerful militarized spirit provided by the Ordesia Knights brigade, the academy presents the students. Once the student forged a contract with the militarized spirit, he or she becomes part of the army, and as a cost for the powerful militarized spirit, he must obey the orders and be dispatched immediately whenever requested by the brigade.
Line 689:		Line 689:
	"With so many participants, how do they pick candidates?"		"With so many participants, how do they pick candidates?"

	"Of ~~course— with~~ a blade dance."		"Of course—with a blade dance."

	The format of the competition was a free for all battle royal.		The format of the competition was a free for all battle royal.
Line 700:		Line 700:
	"However, without her contract spirit, to enter a blade dance is—" Kamito stopped in mid-sentence and swallowed the remaining words.		"However, without her contract spirit, to enter a blade dance is—" Kamito stopped in mid-sentence and swallowed the remaining words.

	~~Impossible— but~~ he was not sure.		Impossible—but he was not sure.

	To perform blade dance without the contract spirit, that kind of action amounts to nothing but suicide.		To perform blade dance without the contract spirit, that kind of action amounts to nothing but suicide.
Line 730:		Line 730:
	However, she had to go. There is no choice but to move forward.		However, she had to go. There is no choice but to move forward.

	For the sake of Scarlet who shielded her with its own body, she must obtain an extremely strong ~~spirit— an~~ overwhelming power that will not lose to anyone.		For the sake of Scarlet who shielded her with its own body, she must obtain an extremely strong spirit—an overwhelming power that will not lose to anyone.

	...It could not be reconciled. In front of that terrifying Demon Spirit, she couldn't do anything.		...It could not be reconciled. In front of that terrifying Demon Spirit, she couldn't do anything.
Line 750:		Line 750:
	A strong power so I will never lose anything again. A strong power to take back what I have lost.		A strong power so I will never lose anything again. A strong power to take back what I have lost.

	For ~~example— like~~ the power of that girl that I admired on first sight three years ago.		For example—like the power of that girl that I admired on first sight three years ago.

	The overwhelming power of the Strongest Blade Dancer, Ren Ashbell.		The overwhelming power of the Strongest Blade Dancer, Ren Ashbell.
Line 804:		Line 804:
	So weak that it would likely extinguish at any time.		So weak that it would likely extinguish at any time.

	~~Therefore— Claire~~ took that hand. She accepted the spirit presented by that girl.		Therefore—Claire took that hand. She accepted the spirit presented by that girl.

	The black mist gradually seeped into her hand and disappeared.		The black mist gradually seeped into her hand and disappeared.
Line 810:		Line 810:
	Sharp pain instantly shot up from the left hand, an ominous black spirit seal was engraved on it.		Sharp pain instantly shot up from the left hand, an ominous black spirit seal was engraved on it.

	"The frenzied spirit ~~Gespenst— Do~~ you like it?"		"The frenzied spirit Gespenst—Do you like it?"

	The girl in black smiled.		The girl in black smiled.

Cthaeh at 18:03, 23 November 2014

2014-11-23T18:03:05Z

Yune: /* Chapter 7: Contracted Spirit Est */

2014-09-07T08:32:48Z

Chapter 7: Contracted Spirit Est

← Older revision		Revision as of 08:32, 7 September 2014
Line 123:		Line 123:
	...Wait. Calm down. He had no memory of such a thing. Wrong, isn't the fact that he didn't remember anything about it even worse?		...Wait. Calm down. He had no memory of such a thing. Wrong, isn't the fact that he didn't remember anything about it even worse?

	(Why am I in bed with a naked girl? Kamito ~~Kazehaya~~, were you really such a despicable pervert that stripped innocent little girls and then brought them to bed?)		(Why am I in bed with a naked girl? Kazehaya Kamito, were you really such a despicable pervert that stripped innocent little girls and then brought them to bed?)

	(NO! Absolutely not!)		(NO! Absolutely not!)
Line 229:		Line 229:
	(Hey... Hey! Come on. Please stay still!)		(Hey... Hey! Come on. Please stay still!)

	"You woke up, Kamito ~~Kazehaya~~."		"You woke up, Kazehaya Kamito."

	<nowiki></nowiki>Snip— this time the uniformed Rinslet came in.		<nowiki></nowiki>Snip— this time the uniformed Rinslet came in.
Line 273:		Line 273:
	(She does have good friends.)		(She does have good friends.)

	"What is it, Kamito ~~Kazehaya~~? Why are you smiling?"		"What is it, Kazehaya Kamito? Why are you smiling?"

	Rinslet puffed her cheeks and stared at Kamito.		Rinslet puffed her cheeks and stared at Kamito.
Line 319:		Line 319:
	Rinslet stared at Kamito as if looking at a cockroach on the roadside.		Rinslet stared at Kamito as if looking at a cockroach on the roadside.

	"Oh? What do you plan to do with a girl's uniform, Kamito ~~Kazehaya~~?"		"Oh? What do you plan to do with a girl's uniform, Kazehaya Kamito?"

	<nowiki></nowiki>Gogogogo...		<nowiki></nowiki>Gogogogo...
Line 347:		Line 347:
	(...! Est! What are you doing!)		(...! Est! What are you doing!)

	"Hmm? Kamito ~~Kazehaya~~, what are you doing?"		"Hmm? Kazehaya Kamito, what are you doing?"

	"No... Nothing..."		"No... Nothing..."
Line 580:		Line 580:
	<nowiki></nowiki>Clink— the sound of a sword being drawn came from the back at that moment.		<nowiki></nowiki>Clink— the sound of a sword being drawn came from the back at that moment.

	"~~—Kamito Kazehaya~~, you indecent man!"		"—Kazehaya Kamito, you indecent man!"

	"...!"		"...!"
Line 606:		Line 606:
	Ellis skeptically stared at Est for a moment, then turned back to Kamito again.		Ellis skeptically stared at Est for a moment, then turned back to Kamito again.

	"Stop making lame excuses, Kamito ~~Kazehaya~~!"		"Stop making lame excuses, Kazehaya Kamito!"

	<nowiki></nowiki>Clang- the blade came to rest on his neck again.		<nowiki></nowiki>Clang- the blade came to rest on his neck again.

Hiro Hayase at 04:31, 21 July 2014

2014-07-21T04:31:18Z

← Older revision		Revision as of 04:31, 21 July 2014
Line 265:		Line 265:
	"Milady is really worried about her childhood friend Miss Claire."		"Milady is really worried about her childhood friend Miss Claire."

	"Carol! ~~what~~, what are you talking about!" Red faced Rinslet repeatedly beat Carol on her back.		"Carol! What, what are you talking about!" Red faced Rinslet repeatedly beat Carol on her back.

	Looking at the exchange between the two girls, Kamito smiled bitterly.		Looking at the exchange between the two girls, Kamito smiled bitterly.
Line 698:		Line 698:
	"Having lost her contract spirit, it is possible that she will volunteer to participate in the ceremony."		"Having lost her contract spirit, it is possible that she will volunteer to participate in the ceremony."

	"However, without her contract spirit, to enter a Blade Dance is—" Kamito stopped in mid-sentence and ~~swallow~~ the remaining words.		"However, without her contract spirit, to enter a Blade Dance is—" Kamito stopped in mid-sentence and swallowed the remaining words.

	Impossible— but he was not sure.		Impossible— but he was not sure.

99.19.93.10: /* Part 2 */

2013-07-15T22:45:28Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 22:45, 15 July 2013
Line 147:		Line 147:
	"Daddy."		"Daddy."

	"Even worse."		"Even worse!"

	"...Onii-chan?"<ref>A casual and cute way of referring to an elder brother in Japanese.</ref>		"...Onii-chan?"<ref>A casual and cute way of referring to an elder brother in Japanese.</ref>

Rewqas: /* Part 3 */

2013-05-06T05:53:16Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 05:53, 6 May 2013
Line 596:		Line 596:
	"...Listen."		"...Listen."

	Kamito sighed, and said with half squinted eyes: "You have just made a very rude misunderstanding about others. She's my ~~contracted~~ spirit."		Kamito sighed, and said with half squinted eyes: "You have just made a very rude misunderstanding about others. She's my contract spirit."

	"......What?"		"......What?"

← Older revision		Revision as of 18:03, 23 November 2014
Line 13:		Line 13:
	Before that, he was at an orphanage.		Before that, he was at an orphanage.

	It was no ordinary orphanage. It was a so called ~~«Instructional School»~~ of a town that didn't exist on any maps.		It was no ordinary orphanage. It was a so called "Instructional School" of a town that didn't exist on any maps.

	From every part of the continent, young girls with talents as an elementalist were gathered from orphanages or relief institutions, and received special training in the secret facility. Those who were raised there were exceptional assassins. The emotions of the girls were killed by the crazy education, and nothing but killing techniques using spirits were thoroughly drilled into them.		From every part of the continent, young girls with talents as an elementalist were gathered from orphanages or relief institutions, and received special training in the secret facility. Those who were raised there were exceptional assassins. The emotions of the girls were killed by the crazy education, and nothing but killing techniques using spirits were thoroughly drilled into them.
Line 23:		Line 23:
	He was subjected to assassination training of the highest caliber, as well as handing to him their treasured spirit, one of the most powerful Pillar Spirits.		He was subjected to assassination training of the highest caliber, as well as handing to him their treasured spirit, one of the most powerful Pillar Spirits.

	Formerly, a ~~Sealed Spirit~~ because of the Demon King, the Dark Spirit.		Formerly, a sealed spirit because of the Demon King, the Dark Spirit.

	But, four years ago, a freak accident of unknown origin suddenly destroyed the Instructional School.		But, four years ago, a freak accident of unknown origin suddenly destroyed the Instructional School.
Line 35:		Line 35:
	Also, three years ago. The strongest blade dancer magnificently debuted.		Also, three years ago. The strongest blade dancer magnificently debuted.

	Winning the 'Blade Dance', in order to fulfill '''her''' one and only ~~'wish'~~.		Winning the Blade Dance, in order to fulfill '''her''' one and only Wish.

	But, it was— '''something humans must never wish for'''.		But, it was— '''something humans must never wish for'''.
Line 49:		Line 49:
	His head hurt. Kamito slowly turned his head and sat up. Then he noticed.		His head hurt. Kamito slowly turned his head and sat up. Then he noticed.

	What he was wearing was not the ~~the Areidesia~~ Spirit Academy school uniform. It seemed that someone had helped him into pajamas. The freshly washed clothes were very comfortable.		What he was wearing was not the Areishia Spirit Academy school uniform. It seemed that someone had helped him into pajamas. The freshly washed clothes were very comfortable.

	"By the way... where am I?"		"By the way... where am I?"
Line 213:		Line 213:
	"By the way, why am I in Rinslet's room?"		"By the way, why am I in Rinslet's room?"

	"~~My lady~~ was very worried because you fainted and had you carried here. She and I took care of you."		"Milady was very worried because you fainted and had you carried here. She and I took care of you."

	"......So that's why. Thank you."		"......So that's why. Thank you."
Line 406:		Line 406:
	"Then... Then die! You pervert——!"		"Then... Then die! You pervert——!"

	Demon Ice Spirit ~~«Fenrir»~~ let out a terrifying roar, then started attacking Kamito.		Demon Ice Spirit Fenrir let out a terrifying roar, then started attacking Kamito.

	"...Wahh! For real!?"		"...Wahh! For real!?"
Line 428:		Line 428:
	"Woo...ong..."		"Woo...ong..."

	"Stay back! How dare you as a Demon Ice Spirit try to defy me, the ~~«Demon Slayer»~~? "		"Stay back! How dare you as a Demon Ice Spirit try to defy me, the Demon Slayer? "

	The moment Est calmly finished her words, Fenrir began to tremble.		The moment Est calmly finished her words, Fenrir began to tremble.
Line 460:		Line 460:
	===Part 3===		===Part 3===

	"Unbelievable. I never expected you to be the ~~«Sealed Spirit»~~ of that sword."		"Unbelievable. I never expected you to be the sealed spirit of that sword."

	Having left the female dormitory and walking in the academy's courtyard, Kamito took a glance at the girl next to him.		Having left the female dormitory and walking in the academy's courtyard, Kamito took a glance at the girl next to him.
Line 675:		Line 675:
	Ellis raised her hand to her chin and pondered a bit.		Ellis raised her hand to her chin and pondered a bit.

	"Come to think of it, the ~~«Militarized Spirit» Contract Ceremony~~ will be held in the academic town this afternoon."		"Come to think of it, the militarized spirit contract ceremony will be held in the academic town this afternoon."

	"Contract ~~Ceremony~~?"		"Contract ceremony?"

	"Ah, volunteers are recruited among the students of the academy to form a contract with ~~Militarized Spirits~~."		"Ah, volunteers are recruited among the students of the academy to form a contract with militarized spirits."

	In short, it is scouting from the military— Ellis explained.		In short, it is scouting from the military— Ellis explained.

	In return for the powerful ~~Militarized Spirit~~ provided by the Ordesia Knights brigade, the academy presents the students. Once the student forged a contract with the militarized spirit, he or she becomes part of the army, and as a cost for the powerful militarized spirit, he must obey the orders and be dispatched immediately whenever requested by the brigade.		In return for the powerful militarized spirit provided by the Ordesia Knights brigade, the academy presents the students. Once the student forged a contract with the militarized spirit, he or she becomes part of the army, and as a cost for the powerful militarized spirit, he must obey the orders and be dispatched immediately whenever requested by the brigade.

	"Although there are a lot of troubles in becoming a military personnel, there are many voluntary participants seeking to form contracts with powerful spirits. From the very beginning, there are many students who entered the academy aiming to become Spirit Knights."		"Although there are a lot of troubles in becoming a military personnel, there are many voluntary participants seeking to form contracts with powerful spirits. From the very beginning, there are many students who entered the academy aiming to become Spirit Knights."
Line 689:		Line 689:
	"With so many participants, how do they pick candidates?"		"With so many participants, how do they pick candidates?"

	"Of course— with a ~~Blade Dance~~."		"Of course— with a blade dance."

	The format of the competition was a free for all battle royal.		The format of the competition was a free for all battle royal.

	Serving also as a demonstration from the Ordesia Knight Brigade to the public, the ~~Blade Dance~~ would be held in the arena of the academy town, rather than in Astral Zero.		Serving also as a demonstration from the Ordesia Knight Brigade to the public, the blade dance would be held in the arena of the academy town, rather than in Astral Zero.

	<!--217-->		<!--217-->
	"Having lost her contract spirit, it is possible that she will volunteer to participate in the ceremony."		"Having lost her contract spirit, it is possible that she will volunteer to participate in the ceremony."

	"However, without her contract spirit, to enter a ~~Blade Dance~~ is—" Kamito stopped in mid-sentence and swallowed the remaining words.		"However, without her contract spirit, to enter a blade dance is—" Kamito stopped in mid-sentence and swallowed the remaining words.

	Impossible— but he was not sure.		Impossible— but he was not sure.

	To perform ~~Blade Dance~~ without the contract spirit, that kind of action amounts to nothing but suicide.		To perform blade dance without the contract spirit, that kind of action amounts to nothing but suicide.

	Without the power of spirits, there was absolutely no way to beat other elementalists. Such a no-brainer simple truth.		Without the power of spirits, there was absolutely no way to beat other elementalists. Such a no-brainer simple truth.
Line 798:		Line 798:
	Had it been the usual Claire, surely she would not hesitate to brush that hand away.		Had it been the usual Claire, surely she would not hesitate to brush that hand away.

	The contract spirits were to be gained by one's own hand. They ~~are~~ not something received from others.		The contract spirits were to be gained by one's own hand. They were not something received from others.

	However, the flame in Claire's heart was gradually diminishing.		However, the flame in Claire's heart was gradually diminishing.
Line 810:		Line 810:
	Sharp pain instantly shot up from the left hand, an ominous black spirit seal was engraved on it.		Sharp pain instantly shot up from the left hand, an ominous black spirit seal was engraved on it.

	"The frenzied spirit ~~«Gespenst»—~~ Do you like it?"		"The frenzied spirit Gespenst— Do you like it?"

	The girl in black smiled.		The girl in black smiled.