Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Afterword - Revision history

Rxls: Undo revision 536672 by Masterupc (talk)

2018-06-28T14:17:50Z

Undo revision 536672 by Masterupc (talk)

Masterupc: punctuation

2018-03-09T01:53:56Z

punctuation

Rxls: Follow the format of the latest volumes

2017-06-01T18:41:36Z

Follow the format of the latest volumes

← Older revision		Revision as of 18:41, 1 June 2017
Line 1:		Line 1:
	==Afterword==		==Afterword==
	~~===Author's===~~
	—Y-You mean for me to put on an even sexier attire, right?!		—Y-You mean for me to put on an even sexier attire, right?!

Line 52:		Line 52:
	April 2011, Shimizu Yuu		April 2011, Shimizu Yuu

	===Illustrator's===		==Illustrator's Afterword==
	[[image:STnBD V03 260-261.jpg\|thumb]]		[[image:STnBD V03 260-261.jpg\|thumb]]
	Nice to meet you, or perhaps, long time no see, this is Sakura Hanpen!		Nice to meet you, or perhaps, long time no see, this is Sakura Hanpen!

Cthaeh: reformatting + consistency

2015-11-21T19:17:06Z

reformatting + consistency

← Older revision		Revision as of 19:17, 21 November 2015
Line 6:		Line 6:
	With that, it has been roughly a 3-month period since our last contact. This is Shimizu Yuu. I present you the third installment of the academy harem x battle comedy "Seirei Tsukai no Blade Dance" series that started at the end of last year!		With that, it has been roughly a 3-month period since our last contact. This is Shimizu Yuu. I present you the third installment of the academy harem x battle comedy "Seirei Tsukai no Blade Dance" series that started at the end of last year!

	To hand over chocolates to the boys they like— The academy's ojou-sama are in-preparation and restless of the arrival of the ~~«Valentia~~ Holy ~~Festival»~~, an event that sets girls' hearts racing. Amongst them, Ellis, Captain of the Sylphid Knights that protects the public morals of the academy, tried to offer a certain act of gratitude to Kamito—		To hand over chocolates to the boys they like— The academy's ojou-sama are in-preparation and restless of the arrival of the Valentia Holy Festival, an event that sets girls' hearts racing. Amongst them, Ellis, Captain of the Sylphid Knights that protects the public morals of the academy, tried to offer a certain act of gratitude to Kamito—

	"I-I'm now your exclusive-use maid from now. ...I-Is that alright?"		"I-I'm now your exclusive-use maid from now. ...I-Is that alright?"

	There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the ~~«Cursed~~ Armament ~~Seals»~~ that undermines Academy Town.		There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the Cursed Armament Seals that undermines Academy Town.

	And then, there's the academy's strongest elementalist who returned!		And then, there's the academy's strongest elementalist who returned!

Zzhk: /* Illustrator's */

2015-09-16T07:21:15Z

Illustrator's

← Older revision		Revision as of 07:21, 16 September 2015
Line 53:		Line 53:

	===Illustrator's===		===Illustrator's===
			[[image:STnBD V03 260-261.jpg\|thumb]]
	Nice to meet you, or perhaps, long time no see, this is Sakura Hanpen!		Nice to meet you, or perhaps, long time no see, this is Sakura Hanpen!

Royaloyalz: Minor edits

2013-02-28T03:45:07Z

Minor edits

← Older revision		Revision as of 03:45, 28 February 2013
Line 4:		Line 4:


	With that, it has been roughly a 3-month since our last contact. This is Shimizu Yuu. I present you the third installment of the academy harem x battle comedy "Seirei Tsukai no Blade Dance" series that started at the end of last year!		With that, it has been roughly a 3-month period since our last contact. This is Shimizu Yuu. I present you the third installment of the academy harem x battle comedy "Seirei Tsukai no Blade Dance" series that started at the end of last year!

	To hand over chocolates to the boys they like— The academy's ojou-sama are in-preparation and restless of the arrival of the «Valentia Holy Festival», an event that sets girls' hearts racing. Amongst them, Ellis, Captain of the Sylphid Knights that protects the public morals of the academy, tried to offer a certain act of gratitude to Kamito—		To hand over chocolates to the boys they like— The academy's ojou-sama are in-preparation and restless of the arrival of the «Valentia Holy Festival», an event that sets girls' hearts racing. Amongst them, Ellis, Captain of the Sylphid Knights that protects the public morals of the academy, tried to offer a certain act of gratitude to Kamito—

Cthaeh: Curse -> Cursed

2013-02-24T19:21:42Z

Curse -> Cursed

← Older revision		Revision as of 19:21, 24 February 2013
Line 10:		Line 10:
	"I-I'm now your exclusive-use maid from now. ...I-Is that alright?"		"I-I'm now your exclusive-use maid from now. ...I-Is that alright?"

	There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the ~~«Curse~~ Armament Seals» that undermines Academy Town.		There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the «Cursed Armament Seals» that undermines Academy Town.

	And then, there's the academy's strongest elementalist who returned!		And then, there's the academy's strongest elementalist who returned!

KuroiHikari: term re-updating

2013-02-22T22:56:53Z

term re-updating

← Older revision		Revision as of 22:56, 22 February 2013
Line 30:		Line 30:
	To MFJ's charismatic Incubator Koto Shouji-sama, who had always warmly watched over the growth of my work, thank you very much for this time as well & sorry to troubled you—		To MFJ's charismatic Incubator Koto Shouji-sama, who had always warmly watched over the growth of my work, thank you very much for this time as well & sorry to troubled you—

	And again, with Korie Riko-sensei, who's in-charge of the illustration of Gotou Yuujin-sensei's heartwarming, guardian ~~elemental~~, romance comedy "Tsuki Tsuki!" that was sold at the same time as "Seirei", the drawing of supportive collaborative illustrations could be done. Korie-sensei, thank you very much. As "Tsuki Tsuki!" is a very interesting work filled with plenty of cute girls (Shimizu is of the Gogyou-san faction!), those who have not read it please read it by all means. —By the way, Sakura Hanpen-sensei's collaborative illustrations seem to be placed on "Tsuki Tsuki" Volume 3!		And again, with Korie Riko-sensei, who's in-charge of the illustration of Gotou Yuujin-sensei's heartwarming, guardian spirit, romance comedy "Tsuki Tsuki!" that was sold at the same time as "Seirei", the drawing of supportive collaborative illustrations could be done. Korie-sensei, thank you very much. As "Tsuki Tsuki!" is a very interesting work filled with plenty of cute girls (Shimizu is of the Gogyou-san faction!), those who have not read it please read it by all means. —By the way, Sakura Hanpen-sensei's collaborative illustrations seem to be placed on "Tsuki Tsuki" Volume 3!

	Chief editor Misaka, proofreading team, binding team, sales teams and the bookstores, really thank you for everything. Again, the new retailers Anibro Gamers had continued from the first volume, even the second volume of deploying extra-large signboards & blade dance roadshow.		Chief editor Misaka, proofreading team, binding team, sales teams and the bookstores, really thank you for everything. Again, the new retailers Anibro Gamers had continued from the first volume, even the second volume of deploying extra-large signboards & blade dance roadshow.

Cthaeh: Spell Armament Seal -> Curse Armament Seal

2013-02-16T17:16:37Z

Spell Armament Seal -> Curse Armament Seal

← Older revision		Revision as of 17:16, 16 February 2013
Line 10:		Line 10:
	"I-I'm now your exclusive-use maid from now. ...I-Is that alright?"		"I-I'm now your exclusive-use maid from now. ...I-Is that alright?"

	There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the ~~«Spell~~ Armament Seals» that undermines Academy Town.		There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the «Curse Armament Seals» that undermines Academy Town.

	And then, there's the academy's strongest elementalist who returned!		And then, there's the academy's strongest elementalist who returned!

KuroiHikari: term updating

2013-02-16T13:40:40Z

term updating

← Older revision		Revision as of 13:40, 16 February 2013
Line 12:		Line 12:
	There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the «Spell Armament Seals» that undermines Academy Town.		There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the «Spell Armament Seals» that undermines Academy Town.

	And then, there's the academy's strongest ~~spirit contractor~~ who returned!		And then, there's the academy's strongest elementalist who returned!

	Please by all means enjoy this third installment fully crammed with the charms of the ever-serious and clumsy (and surprisingly big breasted) Ellis!		Please by all means enjoy this third installment fully crammed with the charms of the ever-serious and clumsy (and surprisingly big breasted) Ellis!
Line 30:		Line 30:
	To MFJ's charismatic Incubator Koto Shouji-sama, who had always warmly watched over the growth of my work, thank you very much for this time as well & sorry to troubled you—		To MFJ's charismatic Incubator Koto Shouji-sama, who had always warmly watched over the growth of my work, thank you very much for this time as well & sorry to troubled you—

	And again, with Korie Riko-sensei, who's in-charge of the illustration of Gotou Yuujin-sensei's heartwarming, guardian ~~spirit~~, romance comedy "Tsuki Tsuki!" that was sold at the same time as "Seirei", the drawing of supportive collaborative illustrations could be done. Korie-sensei, thank you very much. As "Tsuki Tsuki!" is a very interesting work filled with plenty of cute girls (Shimizu is of the Gogyou-san faction!), those who have not read it please read it by all means. —By the way, Sakura Hanpen-sensei's collaborative illustrations seem to be placed on "Tsuki Tsuki" Volume 3!		And again, with Korie Riko-sensei, who's in-charge of the illustration of Gotou Yuujin-sensei's heartwarming, guardian elemental, romance comedy "Tsuki Tsuki!" that was sold at the same time as "Seirei", the drawing of supportive collaborative illustrations could be done. Korie-sensei, thank you very much. As "Tsuki Tsuki!" is a very interesting work filled with plenty of cute girls (Shimizu is of the Gogyou-san faction!), those who have not read it please read it by all means. —By the way, Sakura Hanpen-sensei's collaborative illustrations seem to be placed on "Tsuki Tsuki" Volume 3!

	Chief editor Misaka, proofreading team, binding team, sales teams and the bookstores, really thank you for everything. Again, the new retailers Anibro Gamers had continued from the first volume, even the second volume of deploying extra-large signboards & blade dance roadshow.		Chief editor Misaka, proofreading team, binding team, sales teams and the bookstores, really thank you for everything. Again, the new retailers Anibro Gamers had continued from the first volume, even the second volume of deploying extra-large signboards & blade dance roadshow.

← Older revision		Revision as of 14:17, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	==Afterword==		==Afterword==

	~~Y...~~ You mean for me to put on an even sexier attire, right?!		—Y-You mean for me to put on an even sexier attire, right?!


	With that, it has been roughly a 3 month period since our last contact. This is Shimizu Yuu. I present you the third installment of the academy harem x battle comedy "Seirei Tsukai no Blade Dance" series that started at the end of last year!		With that, it has been roughly a 3-month period since our last contact. This is Shimizu Yuu. I present you the third installment of the academy harem x battle comedy "Seirei Tsukai no Blade Dance" series that started at the end of last year!

	To hand over chocolates to the boys they ~~like, the~~ academy's ojou-sama are in preparation and restless of the arrival of the Valentia Holy Festival, an event that sets girls' hearts racing. Amongst them, Ellis, Captain of the Sylphid Knights that protects the public morals of the academy, tried to offer a certain act of gratitude to ~~Kamito...~~		To hand over chocolates to the boys they like— The academy's ojou-sama are in-preparation and restless of the arrival of the Valentia Holy Festival, an event that sets girls' hearts racing. Amongst them, Ellis, Captain of the Sylphid Knights that protects the public morals of the academy, tried to offer a certain act of gratitude to Kamito—

	"I~~...~~ I'm now your exclusive use maid from now... i.~~.. is~~ that alright?"		"I-I'm now your exclusive-use maid from now. ...I-Is that alright?"

	There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the Cursed Armament Seals that undermines Academy Town.		There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the Cursed Armament Seals that undermines Academy Town.
Line 14:		Line 14:
	And then, there's the academy's strongest elementalist who returned!		And then, there's the academy's strongest elementalist who returned!

	Please by all means enjoy this third installment fully crammed with the charms of the ever serious and clumsy (and surprisingly big breasted) Ellis!		Please by all means enjoy this third installment fully crammed with the charms of the ever-serious and clumsy (and surprisingly big breasted) Ellis!

	And at this point, big news came flying over from my person in charge Shouji-san!		And at this point, big news came flying over from my person-in-charge Shouji-san!

	Receiving everyone's popularity, Seirei Tsukai had promising sales ~~but...~~		Receiving everyone's popularity, Seirei Tsukai had promising sales but—

	What! The serialization of a comic edition has been decided in "Monthly Comic-Alive"!		What! The serialization of a comic edition has been decided in "Monthly Comic-Alive"!
Line 26:		Line 26:
	The reason we could develop a media mix this early was because of all you readers, who had supported "Seirei". Please be looking forward to the day that Claire and Est get turned into a comic and move about.		The reason we could develop a media mix this early was because of all you readers, who had supported "Seirei". Please be looking forward to the day that Claire and Est get turned into a comic and move about.

	It's time for the thanks. First, to Sakura Hanpen-sensei, thank you very much for this time's wonderful illustration too. Especially, the front cover's Ellis is most cute. Black tights are the best. And, as to why her breastplate is ~~opened... that~~'s an eternal puzzle, an eternal mystery, and an eternal romance!		It's time for the thanks. First, to Sakura Hanpen-sensei, thank you very much for this time's wonderful illustration too. Especially, the front cover's Ellis is most cute. Black tights are the best. And, as to why her breastplate is opened—that's an eternal puzzle, an eternal mystery, and an eternal romance!

	To MFJ's charismatic Incubator Koto Shouji-sama, who had always warmly watched over the growth of my work, thank you very much for this time as well & sorry to troubled ~~you.~~		To MFJ's charismatic Incubator Koto Shouji-sama, who had always warmly watched over the growth of my work, thank you very much for this time as well & sorry to troubled you—

	And again, with Korie Riko-sensei, who's in charge of the illustration of Gotou Yuujin-sensei's heartwarming, guardian spirit, romance comedy "Tsuki Tsuki!" that was sold at the same time as "Seirei", the drawing of supportive collaborative illustrations could be done. Korie-sensei, thank you very much. As "Tsuki Tsuki!" is a very interesting work filled with plenty of cute girls (Shimizu is of the Gogyou-san faction!), those who have not read it please read it by all means. By the way, Sakura Hanpen-sensei's collaborative illustrations seem to be placed on "Tsuki Tsuki" Volume 3!		And again, with Korie Riko-sensei, who's in-charge of the illustration of Gotou Yuujin-sensei's heartwarming, guardian spirit, romance comedy "Tsuki Tsuki!" that was sold at the same time as "Seirei", the drawing of supportive collaborative illustrations could be done. Korie-sensei, thank you very much. As "Tsuki Tsuki!" is a very interesting work filled with plenty of cute girls (Shimizu is of the Gogyou-san faction!), those who have not read it please read it by all means. —By the way, Sakura Hanpen-sensei's collaborative illustrations seem to be placed on "Tsuki Tsuki" Volume 3!

	Chief editor Misaka, proofreading team, binding team, sales teams and the bookstores, really thank you for everything. Again, the new retailers Anibro Gamers had continued from the first volume, even the second volume of deploying extra large signboards & blade dance roadshow.		Chief editor Misaka, proofreading team, binding team, sales teams and the bookstores, really thank you for everything. Again, the new retailers Anibro Gamers had continued from the first volume, even the second volume of deploying extra-large signboards & blade dance roadshow.

	And, of course, the greatest thanks go to all you readers who had read this book.		And, of course, the greatest thanks go to all you readers who had read this book.
Line 38:		Line 38:
	To everyone that sent in their questionnaires, I've read them repeatedly, always treasuring your thoughts. The questionnaires are the driving force for me to write my manuscripts, I'll be happy if you keep on sending them in!		To everyone that sent in their questionnaires, I've read them repeatedly, always treasuring your thoughts. The questionnaires are the driving force for me to write my manuscripts, I'll be happy if you keep on sending them in!

	※Digressing but when I opened the cash register at a part time job (a certain bookshop) the other day, there was a customer who bought "Seirei" and it got my heart beating super fast…!		※Digressing but when I opened the cash register at a part-time job (a certain bookshop) the other day, there was a customer who bought "Seirei", and it got my heart beating super-fast…!

	The next one will be the fourth installment. The stage will be from the academy compilation (first section) to the Blade Dance compilation (second section), as for the second section, I plan to make many of the foreshadowing and mysteries clear. Of course, with my "increased love, double the fun, superior battles!" slogan, the battle of love between the beautiful girls will heat up more than anything you've seen before!		The next one will be the fourth installment. The stage will be from the academy compilation (first section) to the Blade Dance compilation (second section)— as for the second section, I plan to make many of the foreshadowing and mysteries clear. Of course, with my "increased love, double the fun, superior battles!" slogan, the battle of love between the beautiful girls will heat up more than anything you've seen before!

	At last, I pray that the entertainment that'll be created from now onwards would slightly bring peace to everyone, who're even now in harsh ~~circumstances.~~		At last, I pray that the entertainment that'll be created from now onwards would slightly bring peace to everyone, who're even now in harsh circumstances—

	P.S.		P.S.
Line 69:		Line 69:
	The beginning of first serialization following my first light novel illustrations in succession has me very happy!		The beginning of first serialization following my first light novel illustrations in succession has me very happy!

	The manga drawings are really cute, oh no, it's at a level that I want to Shizumi-sensei's pero-pero right on the manga edition.		The manga drawings are really cute, oh-no, it's at a level that I want to Shizumi-sensei's pero-pero right on the manga edition.

	No, it'll be a waste, so I'll hold to it, Shizumi-sensei's pero-pero right is really cute, so please really look forward to it! I want to quickly read it.		No, it'll be a waste, so I'll hold to it, Shizumi-sensei's pero-pero right is really cute, so please really look forward to it! I want to quickly read it.
Line 82:		Line 82:
	Before Koto Shouji-san deprives me of my pero-pero rights, I'll be stopping here!! See you at the next volume!		Before Koto Shouji-san deprives me of my pero-pero rights, I'll be stopping here!! See you at the next volume!

	<noinclude>{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epilogue\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations}}
	</noinclude>		<noinclude>{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epilogue\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations}}</noinclude>

← Older revision		Revision as of 01:53, 9 March 2018
Line 1:		Line 1:
	==Afterword==		==Afterword==

	~~—Y-~~You mean for me to put on an even sexier attire, right?!		Y... You mean for me to put on an even sexier attire, right?!


	With that, it has been roughly a 3-month period since our last contact. This is Shimizu Yuu. I present you the third installment of the academy harem x battle comedy "Seirei Tsukai no Blade Dance" series that started at the end of last year!		With that, it has been roughly a 3 month period since our last contact. This is Shimizu Yuu. I present you the third installment of the academy harem x battle comedy "Seirei Tsukai no Blade Dance" series that started at the end of last year!

	To hand over chocolates to the boys they ~~like— The~~ academy's ojou-sama are in-preparation and restless of the arrival of the Valentia Holy Festival, an event that sets girls' hearts racing. Amongst them, Ellis, Captain of the Sylphid Knights that protects the public morals of the academy, tried to offer a certain act of gratitude to ~~Kamito—~~		To hand over chocolates to the boys they like, the academy's ojou-sama are in preparation and restless of the arrival of the Valentia Holy Festival, an event that sets girls' hearts racing. Amongst them, Ellis, Captain of the Sylphid Knights that protects the public morals of the academy, tried to offer a certain act of gratitude to Kamito...

	"I-I'm now your exclusive-use maid from now. ...~~I-Is~~ that alright?"		"I... I'm now your exclusive use maid from now... i... is that alright?"

	There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the Cursed Armament Seals that undermines Academy Town.		There's the battle of love between beautiful girls where sparks fly. There's the darkness of the Cursed Armament Seals that undermines Academy Town.
Line 14:		Line 14:
	And then, there's the academy's strongest elementalist who returned!		And then, there's the academy's strongest elementalist who returned!

	Please by all means enjoy this third installment fully crammed with the charms of the ever-serious and clumsy (and surprisingly big breasted) Ellis!		Please by all means enjoy this third installment fully crammed with the charms of the ever serious and clumsy (and surprisingly big breasted) Ellis!

	And at this point, big news came flying over from my person-in-charge Shouji-san!		And at this point, big news came flying over from my person in charge Shouji-san!

	Receiving everyone's popularity, Seirei Tsukai had promising sales ~~but—~~		Receiving everyone's popularity, Seirei Tsukai had promising sales but...

	What! The serialization of a comic edition has been decided in "Monthly Comic-Alive"!		What! The serialization of a comic edition has been decided in "Monthly Comic-Alive"!
Line 26:		Line 26:
	The reason we could develop a media mix this early was because of all you readers, who had supported "Seirei". Please be looking forward to the day that Claire and Est get turned into a comic and move about.		The reason we could develop a media mix this early was because of all you readers, who had supported "Seirei". Please be looking forward to the day that Claire and Est get turned into a comic and move about.

	It's time for the thanks. First, to Sakura Hanpen-sensei, thank you very much for this time's wonderful illustration too. Especially, the front cover's Ellis is most cute. Black tights are the best. And, as to why her breastplate is ~~opened—that~~'s an eternal puzzle, an eternal mystery, and an eternal romance!		It's time for the thanks. First, to Sakura Hanpen-sensei, thank you very much for this time's wonderful illustration too. Especially, the front cover's Ellis is most cute. Black tights are the best. And, as to why her breastplate is opened... that's an eternal puzzle, an eternal mystery, and an eternal romance!

	To MFJ's charismatic Incubator Koto Shouji-sama, who had always warmly watched over the growth of my work, thank you very much for this time as well & sorry to troubled ~~you—~~		To MFJ's charismatic Incubator Koto Shouji-sama, who had always warmly watched over the growth of my work, thank you very much for this time as well & sorry to troubled you.

	And again, with Korie Riko-sensei, who's in-charge of the illustration of Gotou Yuujin-sensei's heartwarming, guardian spirit, romance comedy "Tsuki Tsuki!" that was sold at the same time as "Seirei", the drawing of supportive collaborative illustrations could be done. Korie-sensei, thank you very much. As "Tsuki Tsuki!" is a very interesting work filled with plenty of cute girls (Shimizu is of the Gogyou-san faction!), those who have not read it please read it by all means. ~~—By~~ the way, Sakura Hanpen-sensei's collaborative illustrations seem to be placed on "Tsuki Tsuki" Volume 3!		And again, with Korie Riko-sensei, who's in charge of the illustration of Gotou Yuujin-sensei's heartwarming, guardian spirit, romance comedy "Tsuki Tsuki!" that was sold at the same time as "Seirei", the drawing of supportive collaborative illustrations could be done. Korie-sensei, thank you very much. As "Tsuki Tsuki!" is a very interesting work filled with plenty of cute girls (Shimizu is of the Gogyou-san faction!), those who have not read it please read it by all means. By the way, Sakura Hanpen-sensei's collaborative illustrations seem to be placed on "Tsuki Tsuki" Volume 3!

	Chief editor Misaka, proofreading team, binding team, sales teams and the bookstores, really thank you for everything. Again, the new retailers Anibro Gamers had continued from the first volume, even the second volume of deploying extra-large signboards & blade dance roadshow.		Chief editor Misaka, proofreading team, binding team, sales teams and the bookstores, really thank you for everything. Again, the new retailers Anibro Gamers had continued from the first volume, even the second volume of deploying extra large signboards & blade dance roadshow.

	And, of course, the greatest thanks go to all you readers who had read this book.		And, of course, the greatest thanks go to all you readers who had read this book.
Line 38:		Line 38:
	To everyone that sent in their questionnaires, I've read them repeatedly, always treasuring your thoughts. The questionnaires are the driving force for me to write my manuscripts, I'll be happy if you keep on sending them in!		To everyone that sent in their questionnaires, I've read them repeatedly, always treasuring your thoughts. The questionnaires are the driving force for me to write my manuscripts, I'll be happy if you keep on sending them in!

	※Digressing but when I opened the cash register at a part-time job (a certain bookshop) the other day, there was a customer who bought "Seirei", and it got my heart beating super-fast…!		※Digressing but when I opened the cash register at a part time job (a certain bookshop) the other day, there was a customer who bought "Seirei" and it got my heart beating super fast…!

	The next one will be the fourth installment. The stage will be from the academy compilation (first section) to the Blade Dance compilation (second section)— as for the second section, I plan to make many of the foreshadowing and mysteries clear. Of course, with my "increased love, double the fun, superior battles!" slogan, the battle of love between the beautiful girls will heat up more than anything you've seen before!		The next one will be the fourth installment. The stage will be from the academy compilation (first section) to the Blade Dance compilation (second section), as for the second section, I plan to make many of the foreshadowing and mysteries clear. Of course, with my "increased love, double the fun, superior battles!" slogan, the battle of love between the beautiful girls will heat up more than anything you've seen before!

	At last, I pray that the entertainment that'll be created from now onwards would slightly bring peace to everyone, who're even now in harsh ~~circumstances—~~		At last, I pray that the entertainment that'll be created from now onwards would slightly bring peace to everyone, who're even now in harsh circumstances.

	P.S.		P.S.
Line 69:		Line 69:
	The beginning of first serialization following my first light novel illustrations in succession has me very happy!		The beginning of first serialization following my first light novel illustrations in succession has me very happy!

	The manga drawings are really cute, oh-no, it's at a level that I want to Shizumi-sensei's pero-pero right on the manga edition.		The manga drawings are really cute, oh no, it's at a level that I want to Shizumi-sensei's pero-pero right on the manga edition.

	No, it'll be a waste, so I'll hold to it, Shizumi-sensei's pero-pero right is really cute, so please really look forward to it! I want to quickly read it.		No, it'll be a waste, so I'll hold to it, Shizumi-sensei's pero-pero right is really cute, so please really look forward to it! I want to quickly read it.
Line 82:		Line 82:
	Before Koto Shouji-san deprives me of my pero-pero rights, I'll be stopping here!! See you at the next volume!		Before Koto Shouji-san deprives me of my pero-pero rights, I'll be stopping here!! See you at the next volume!

			<noinclude>{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epilogue\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations}}
	<noinclude>{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epilogue\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations}}</noinclude>		</noinclude>