Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter4 - Revision history

Rxls at 15:28, 28 June 2018

2018-06-28T15:28:28Z

← Older revision		Revision as of 15:28, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 4: Floating Island==		==Chapter 4 - Floating Island==
	===Part 1===		===Part 1===
	<!--90-->		<!--90-->

Rxls: Undo revision 537398 by Masterupc (talk)

2018-06-28T14:05:20Z

Undo revision 537398 by Masterupc (talk)

Show changes

Masterupc: punctuation

2018-03-15T02:53:31Z

punctuation

Show changes

76.115.0.117: /* Part 2 */

2017-09-07T08:36:09Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 08:36, 7 September 2017
Line 36:		Line 36:

	===Part 2===		===Part 2===
	Past noon. A little after the appointed time, the flying ship docked at ~~Grand~~ Ys' harbor.		Past noon. A little after the appointed time, the flying ship docked at Ragna Ys' harbor.

	Upon seeing the battered condition of the flying ship, all the ship mechanics held their heads.		Upon seeing the battered condition of the flying ship, all the ship mechanics held their heads.

Cthaeh at 23:30, 21 November 2015

2015-11-21T23:30:34Z

← Older revision		Revision as of 23:30, 21 November 2015
Line 586:		Line 586:
	<noinclude>		<noinclude>

	==Translation Notes==		===Translation Notes===
	<references/>		<references/>

	{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter3\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter5}}		{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter3\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter5}}
	</noinclude>		</noinclude>

Cthaeh: consistency + edits

2014-12-03T01:24:02Z

consistency + edits

Show changes

68.147.206.64: /* Part 3 */

2014-10-15T05:27:11Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 05:27, 15 October 2014
Line 230:		Line 230:
	''......Uwa, I messed up!''		''......Uwa, I messed up!''

	"Wh-wh-wh-what you sa-sa-sa-saying, you perverted slave spirit!"		"Wh-wh-wh-what are you sa-sa-sa-saying, you perverted slave spirit!"

	Claire's face flared red and she beat her whip against the ground.		Claire's face flared red and she beat her whip against the ground.

Monsterbandage: /* Part 6 */

2013-05-09T04:22:32Z

Part 6

← Older revision		Revision as of 04:22, 9 May 2013
Line 563:		Line 563:
	''But I still don't really know anything about Kamito......''		''But I still don't really know anything about Kamito......''

	Dropping her panties onto the floor, she ~~sunk~~ deep into thought.		Dropping her panties onto the floor, she sank deep into thought.

	Even when she had asked about his family on the horse-driven carriage, he had avoided the question.		Even when she had asked about his family on the horse-driven carriage, he had avoided the question.
Line 571:		Line 571:
	The thing she still didn't know about Kamito was his connection with that darkness spirit girl.		The thing she still didn't know about Kamito was his connection with that darkness spirit girl.

	She had given Claire the frenzied spirit and been at the mine with Jio Inzagi for the purpose of unsealing {{Furigana\|the strategic-class military spirit\|Jormungandr\|margin=12}}.		She had given Claire the frenzied spirit and had been at the mine with Jio Inzagi for the purpose of unsealing {{Furigana\|the strategic-class military spirit\|Jormungandr\|margin=12}}.

	<!--109-->		<!--109-->
Line 585:		Line 585:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translation Notes==		==Translation Notes==
	<references/>		<references/>

Monsterbandage: /* Part 4 */

2013-05-09T04:11:33Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 04:11, 9 May 2013
Line 278:		Line 278:
	"......This is overdone. The work of a painter without a discerning eye."		"......This is overdone. The work of a painter without a discerning eye."

	Kamito muttered that and Ellis who had walked around turned ~~around~~.		Kamito muttered that and Ellis who had walked around turned towards him.

	"It's you who lacks appreciation. Her beauty wasn't like that."		"It's you who lacks appreciation. Her beauty wasn't like that."
Line 433:		Line 433:
	Kamito turned towards Est and the others.		Kamito turned towards Est and the others.

	"With that, I'll also be doing the purification – hey, ~~owaa~~!"		"With that, I'll also be doing the purification – hey, Owaa!"

	""""Why are you so soft on Est!""""		""""Why are you so soft on Est!""""

Monsterbandage: /* Part 2 */

2013-05-09T02:59:30Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 02:59, 9 May 2013
Line 67:		Line 67:
	While pointing at various things outside the window, Claire acted as a guide.		While pointing at various things outside the window, Claire acted as a guide.

	"The floating island «Ragna Ys» is one of the five sacred lands, the sacred land of the Wind Elemental Lord. The Blade Dance was held here 74 years ago."		"The floating island «Ragna Ys» is one of the five sacred lands, the sacred land of the Wind Elemental Lord. The <!-- im guessing she referes to the first blade dance her?-->Blade Dance was held here 74 years ago."

	By the way, the Blade Dance three years ago had been held in the fire Elemental Lord's territory at Fire Mountain city. There was no rule as to where the Blade Dance would held as it was decided by oracles received by the Queens.		By the way, the Blade Dance three years ago had been held in the fire Elemental Lord's territory at Fire Mountain city. There was no rule as to where the Blade Dance would be held as it was decided by oracles received by the Queens.

	"And the castle in the center is a historic ruin from a mystical age."		"And the castle in the center is a historic ruin from a mystical age."
Line 164:		Line 164:
	They didn't know each others' real names and it wasn't a relationship between comrades.		They didn't know each others' real names and it wasn't a relationship between comrades.

	The intelligence ~~expert~~ elementalist, Lily Flame.		The expert intelligence elementalist, Lily Flame.

	<!--96-->		<!--96-->
Line 182:		Line 182:

	They were approaching the castle on the mountain.		They were approaching the castle on the mountain.


	===Part 3===		===Part 3===