Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Prologue - Revision history

Rxls: Undo revision 536811 by Masterupc (talk)

2018-06-28T14:08:15Z

Undo revision 536811 by Masterupc (talk)

← Older revision		Revision as of 14:08, 28 June 2018
Line 7:		Line 7:
	He had glossy black hair. His attire covered his whole body in black and could be mistaken for darkness.		He had glossy black hair. His attire covered his whole body in black and could be mistaken for darkness.

	His girlish looks still retained some innocence, but his jet black pupils were emotionless, only reflecting the flames that flickered inhumanly.		His girlish looks still retained some innocence, but his jet-black pupils were emotionless, only reflecting the flames that flickered inhumanly.

	Who was it that destroyed the institution of the Instructional School, that had many combatants, in merely half a day? The boy had no way of knowing.		Who was it that destroyed the institution of the Instructional School, that had many combatants, in merely half a day?— The boy had no way of knowing.

	Was it the capital's Spirit Knights, or an accident due to a rampaging sealed spirit?		Was it the capital's Spirit Knights, or an accident due to a rampaging sealed spirit?
Line 28:		Line 28:
	Except for her, the one and only exception.		Except for her, the one and only exception.

	The darkness spirit, ~~Restia,~~ the highest level sealed spirit that was given to him by the teachers of the institution.		The darkness spirit, Restia— the highest level sealed spirit that was given to him by the teachers of the institution.

	The girl had granted light to his heart that was shut in darkness.		The girl had granted light to his heart that was shut in darkness.
Line 36:		Line 36:
	Within the blazing flames, the boy's goal was the shrine that was beneath the institution.		Within the blazing flames, the boy's goal was the shrine that was beneath the institution.

	In the shrine, there were many artifacts of sealed spirits that were illegally excavated by the Instructional School ~~that were~~ strong enough to even be comparable to a small nation's military ~~strength,~~ resting.		In the shrine, there were many artifacts of sealed spirits that were illegally excavated by the Instructional School —that was strong enough to even be comparable to a small nation's military strength— resting.

	The ring that sealed Restia should also be stored over there.		The ring that sealed Restia should also be stored over there.
Line 44:		Line 44:
	The teachers of the institution were cautious of him possessing more power than necessary and had not permitted the exchanging of a spirit contract.		The teachers of the institution were cautious of him possessing more power than necessary and had not permitted the exchanging of a spirit contract.

	The boy held the power to commune with spirits while having the body of a ~~man,~~ the same nature as the Demon King.		The boy held the power to commune with spirits while having the body of a man— the same nature as the Demon King.

	The teachers were afraid that he would rebel after contracting with the highest level darkness spirit.		The teachers were afraid that he would rebel after contracting with the highest level darkness spirit.

	"~~Onii~~-sama!"		"—Onii-sama!"

	The sound of a girl came from behind.		The sound of a girl came from behind.
Line 59:		Line 59:
	The boy turned around and saw a young girl behind him.		The boy turned around and saw a young girl behind him.

	She had ash grey hair that was tied up on both sides of her head.		She had ash-grey hair that was tied up on both sides of her head.

	Along with her blue clear pupils, she had lovely ~~rosebud~~ like lips.		Along with her blue clear pupils, she had lovely rose-bud-like lips.

	Her skin that could be seen from the gaps of her black combat uniform was white like virgin snow.		Her skin that could be seen from the gaps of her black combat uniform was white like virgin snow.
Line 69:		Line 69:
	"Mou, I was searching for you, onii-sama!"		"Mou, I was searching for you, onii-sama!"

	The girl~~, Muir Alenstarl,~~ pouted her cheeks like she was angry.		The girl —Muir Alenstarl— pouted her cheeks like she was angry.

	Naturally, the boy, who was an orphan, had no sisters.		Naturally, the boy, who was an orphan, had no sisters.
Line 85:		Line 85:
	She neither boasted nor felt regret about the murder.		She neither boasted nor felt regret about the murder.

	She just killed because it was a necessary ~~task.~~ It could be said to be something like that.		She just killed because it was a necessary task— It could be said to be something like that.

	"I see..."		"I see..."
Line 125:		Line 125:

	<!--15-->		<!--15-->
	"It's coming onii-sama!"		"—It's coming onii-sama!"

	"...!?"		".....!?"

	Suddenly, from the depths of the passage, he felt an intense presence.		Suddenly, from the depths of the passage, he felt an intense presence.

	Crimson flames, spouting out high, burned up the ceiling like it was nothing and at that moment.		Crimson flames, spouting out high, burned up the ceiling like it was nothing, and at that moment.

	What appeared from within the flames ~~was~~ a roaring giant of flames.		What appeared from within the flames was— a roaring giant of flames.

	In its hand that was like a lump of lava, it was gripping a sword of blazing scarlet flames.		In its hand that was like a lump of lava, it was gripping a sword of blazing scarlet flames.
Line 147:		Line 147:
	Just by looking straight at its existence, his mind began being scraped away.		Just by looking straight at its existence, his mind began being scraped away.

	(I'm ~~certain.~~ That's an ''archdemon class spirit''!)		(I'm certain— That's an ''archdemon class spirit''!)

	It was the being that had destroyed the Instructional School, that held many elementalists, in merely a few hours.		It was the being that had destroyed the Instructional School, that held many elementalists, in merely a few hours.

	It was said that the power of a archdemon class spirit pulled through even a division of the spirit knights.		It was said that the power of a archdemon-class spirit pulled through even a division of the spirit knights.

	(This isn't an opponent I can fight without a contracted spirit...)		(This isn't an opponent I can fight without a contracted spirit...)
Line 164:		Line 164:
	Muir licked the ring placed on her small hand.		Muir licked the ring placed on her small hand.

	She planned on using an anti spirit militarized spirit		She planned on using an anti-spirit militarized spirit

	"Muir, that is not a being that a human can manage."		"Muir, that is not a being that a human can manage."

	"No problem. Muir isn't a ~~human,~~ Muir is a 'monster'."		"No problem. Muir isn't a human— Muir is a 'monster'."

	An ominous spirit seal glowed on Muir's right hand.		An ominous spirit seal glowed on Muir's right hand.
Line 174:		Line 174:
	No, that was not a spirit seal, but a Cursed Armament Seal that the Instruction School had given.		No, that was not a spirit seal, but a Cursed Armament Seal that the Instruction School had given.

	Jester's Vise. It was the reason why Muir was called Monster.		Jester's Vise — It was the reason why Muir was called Monster.

	"Goodbye, Onii-sama."		"Goodbye, Onii-sama."

	"~~Muir~~!!!"		"—Muir!!!"

	The young boy stretched his hands out towards her shoulders and at that moment.		The young boy stretched his hands out towards her shoulders and at that moment.
Line 192:		Line 192:
	It was an event that occurred in a remote region of the empire that was not even marked on the map.		It was an event that occurred in a remote region of the empire that was not even marked on the map.

	<noinclude>{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter1}}
	</noinclude>
			<noinclude>{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter1}}</noinclude>

Masterupc: punctuation, grammar

2018-03-10T07:10:25Z

punctuation, grammar

← Older revision		Revision as of 07:10, 10 March 2018
Line 7:		Line 7:
	He had glossy black hair. His attire covered his whole body in black and could be mistaken for darkness.		He had glossy black hair. His attire covered his whole body in black and could be mistaken for darkness.

	His girlish looks still retained some innocence, but his jet-black pupils were emotionless, only reflecting the flames that flickered inhumanly.		His girlish looks still retained some innocence, but his jet black pupils were emotionless, only reflecting the flames that flickered inhumanly.

	Who was it that destroyed the institution of the Instructional School, that had many combatants, in merely half a day?— The boy had no way of knowing.		Who was it that destroyed the institution of the Instructional School, that had many combatants, in merely half a day? The boy had no way of knowing.

	Was it the capital's Spirit Knights, or an accident due to a rampaging sealed spirit?		Was it the capital's Spirit Knights, or an accident due to a rampaging sealed spirit?
Line 28:		Line 28:
	Except for her, the one and only exception.		Except for her, the one and only exception.

	The darkness spirit, ~~Restia—~~ the highest level sealed spirit that was given to him by the teachers of the institution.		The darkness spirit, Restia, the highest level sealed spirit that was given to him by the teachers of the institution.

	The girl had granted light to his heart that was shut in darkness.		The girl had granted light to his heart that was shut in darkness.
Line 36:		Line 36:
	Within the blazing flames, the boy's goal was the shrine that was beneath the institution.		Within the blazing flames, the boy's goal was the shrine that was beneath the institution.

	In the shrine, there were many artifacts of sealed spirits that were illegally excavated by the Instructional School ~~—that was~~ strong enough to even be comparable to a small nation's military ~~strength—~~ resting.		In the shrine, there were many artifacts of sealed spirits that were illegally excavated by the Instructional School that were strong enough to even be comparable to a small nation's military strength, resting.

	The ring that sealed Restia should also be stored over there.		The ring that sealed Restia should also be stored over there.
Line 44:		Line 44:
	The teachers of the institution were cautious of him possessing more power than necessary and had not permitted the exchanging of a spirit contract.		The teachers of the institution were cautious of him possessing more power than necessary and had not permitted the exchanging of a spirit contract.

	The boy held the power to commune with spirits while having the body of a ~~man—~~ the same nature as the Demon King.		The boy held the power to commune with spirits while having the body of a man, the same nature as the Demon King.

	The teachers were afraid that he would rebel after contracting with the highest level darkness spirit.		The teachers were afraid that he would rebel after contracting with the highest level darkness spirit.

	"~~—Onii~~-sama!"		"Onii-sama!"

	The sound of a girl came from behind.		The sound of a girl came from behind.
Line 59:		Line 59:
	The boy turned around and saw a young girl behind him.		The boy turned around and saw a young girl behind him.

	She had ash-grey hair that was tied up on both sides of her head.		She had ash grey hair that was tied up on both sides of her head.

	Along with her blue clear pupils, she had lovely ~~rose-bud-~~like lips.		Along with her blue clear pupils, she had lovely rosebud like lips.

	Her skin that could be seen from the gaps of her black combat uniform was white like virgin snow.		Her skin that could be seen from the gaps of her black combat uniform was white like virgin snow.
Line 69:		Line 69:
	"Mou, I was searching for you, onii-sama!"		"Mou, I was searching for you, onii-sama!"

	The girl ~~—Muir Alenstarl—~~ pouted her cheeks like she was angry.		The girl, Muir Alenstarl, pouted her cheeks like she was angry.

	Naturally, the boy, who was an orphan, had no sisters.		Naturally, the boy, who was an orphan, had no sisters.
Line 85:		Line 85:
	She neither boasted nor felt regret about the murder.		She neither boasted nor felt regret about the murder.

	She just killed because it was a necessary ~~task—~~ It could be said to be something like that.		She just killed because it was a necessary task. It could be said to be something like that.

	"I see..."		"I see..."
Line 125:		Line 125:

	<!--15-->		<!--15-->
	"~~—It~~'s coming onii-sama!"		"It's coming onii-sama!"

	".....!?"		"...!?"

	Suddenly, from the depths of the passage, he felt an intense presence.		Suddenly, from the depths of the passage, he felt an intense presence.

	Crimson flames, spouting out high, burned up the ceiling like it was nothing, and at that moment.		Crimson flames, spouting out high, burned up the ceiling like it was nothing and at that moment.

	What appeared from within the flames ~~was—~~ a roaring giant of flames.		What appeared from within the flames was a roaring giant of flames.

	In its hand that was like a lump of lava, it was gripping a sword of blazing scarlet flames.		In its hand that was like a lump of lava, it was gripping a sword of blazing scarlet flames.
Line 147:		Line 147:
	Just by looking straight at its existence, his mind began being scraped away.		Just by looking straight at its existence, his mind began being scraped away.

	(I'm ~~certain—~~ That's an ''archdemon class spirit''!)		(I'm certain. That's an ''archdemon class spirit''!)

	It was the being that had destroyed the Instructional School, that held many elementalists, in merely a few hours.		It was the being that had destroyed the Instructional School, that held many elementalists, in merely a few hours.

	It was said that the power of a archdemon-class spirit pulled through even a division of the spirit knights.		It was said that the power of a archdemon class spirit pulled through even a division of the spirit knights.

	(This isn't an opponent I can fight without a contracted spirit...)		(This isn't an opponent I can fight without a contracted spirit...)
Line 164:		Line 164:
	Muir licked the ring placed on her small hand.		Muir licked the ring placed on her small hand.

	She planned on using an anti-spirit militarized spirit		She planned on using an anti spirit militarized spirit

	"Muir, that is not a being that a human can manage."		"Muir, that is not a being that a human can manage."

	"No problem. Muir isn't a ~~human—~~ Muir is a 'monster'."		"No problem. Muir isn't a human, Muir is a 'monster'."

	An ominous spirit seal glowed on Muir's right hand.		An ominous spirit seal glowed on Muir's right hand.
Line 174:		Line 174:
	No, that was not a spirit seal, but a Cursed Armament Seal that the Instruction School had given.		No, that was not a spirit seal, but a Cursed Armament Seal that the Instruction School had given.

	Jester's Vise — It was the reason why Muir was called Monster.		Jester's Vise. It was the reason why Muir was called Monster.

	"Goodbye, Onii-sama."		"Goodbye, Onii-sama."

	"~~—Muir~~!!!"		"Muir!!!"

	The young boy stretched his hands out towards her shoulders and at that moment.		The young boy stretched his hands out towards her shoulders and at that moment.
Line 192:		Line 192:
	It was an event that occurred in a remote region of the empire that was not even marked on the map.		It was an event that occurred in a remote region of the empire that was not even marked on the map.

			<noinclude>{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter1}}
			</noinclude>
	<noinclude>{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter1}}</noinclude>

Cthaeh at 01:20, 6 June 2016

2016-06-06T01:20:35Z

← Older revision		Revision as of 01:20, 6 June 2016
Line 44:		Line 44:
	The teachers of the institution were cautious of him possessing more power than necessary and had not permitted the exchanging of a spirit contract.		The teachers of the institution were cautious of him possessing more power than necessary and had not permitted the exchanging of a spirit contract.

	The boy held the power to ~~exchange feelings~~ with ~~a spirit~~ while having the body of a man— the same nature as the Demon King.		The boy held the power to commune with spirits while having the body of a man— the same nature as the Demon King.

	The teachers were afraid that he would rebel after contracting with the highest level darkness spirit.		The teachers were afraid that he would rebel after contracting with the highest level darkness spirit.

Cthaeh: consistency

2015-11-21T23:29:50Z

consistency

Cthaeh: consistency + edits

2014-12-03T01:21:52Z

consistency + edits

Monsterbandage: /* Prologue */

2013-04-24T05:14:29Z

Prologue

← Older revision		Revision as of 05:14, 24 April 2013
Line 85:		Line 85:
	She neither boasted nor felt regret about the murder.		She neither boasted nor felt regret about the murder.

	She just killed because it was a necessary ~~work—~~ It could be said to be something like that.		She just killed because it was a necessary task— It could be said to be something like that.

	"I see..."		"I see..."
Line 96:		Line 96:
	Muir Alenstarl was the «Instructional School»'s second ranking combatant.		Muir Alenstarl was the «Instructional School»'s second ranking combatant.

	In this institution of literally composed of monsters, the girl was nicknamed a «monster».		In this institution literally composed of monsters, the girl was nicknamed a «monster».

	While the boy held overwhelming combat skills, he had not yet killed even a single person. He was a being that drew the line.		While the boy held overwhelming combat skills, he had not yet killed even a single person. He was a being that drew the line.

KreinS at 20:49, 18 March 2013

2013-03-18T20:49:19Z

← Older revision		Revision as of 20:49, 18 March 2013
Line 1:		Line 1:
	== Prologue ==		== Prologue ==

	Passages excavated in the solid bedrock were ~~even~~ piled up in several layers.		Passages excavated in the solid bedrock were piled up in several layers.

	A boy had been walking alone through the inside of the institution where crimson flames swirled in.		A boy had been walking alone through the inside of the institution where crimson flames swirled in.

KreinS: /* Prologue */

2013-03-18T20:48:05Z

Prologue

← Older revision		Revision as of 20:48, 18 March 2013
Line 1:		Line 1:
	== Prologue ==		== Prologue ==

	Passages ~~were~~ excavated in the solid bedrock ~~and~~ were even piled up in several layers.		Passages excavated in the solid bedrock were even piled up in several layers.

	A boy had been walking alone through the inside of the institution where crimson flames swirled in.		A boy had been walking alone through the inside of the institution where crimson flames swirled in.
Line 7:		Line 7:
	He had glossy black hair. He was in an attire that covered his whole body in black and could be mistaken for darkness.		He had glossy black hair. He was in an attire that covered his whole body in black and could be mistaken for darkness.

	His ~~girl-like~~ looks still ~~had~~ innocence ~~remaining~~ but his jet-black pupils ~~completely did not have any emotions~~, they ~~had~~ just ~~been reflecting~~ flames that flickered inhumanly.		His girlish looks still retained some innocence, but his jet-black pupils were emotionless, they just reflected the flames that flickered inhumanly.

	Who was it that destroyed the institution of the «Instructional School», that had many combatants, in merely half a ~~day—~~ The boy had no way of knowing.		Who was it that destroyed the institution of the «Instructional School», that had many combatants, in merely half a day?— The boy had no way of knowing.

	Was it the capital's Spirit Knights, or an accident due to a rampaging sealed spirit?		Was it the capital's Spirit Knights, or an accident due to a rampaging sealed spirit?
Line 89:		Line 89:
	"I see..."		"I see..."

	Although, there ~~were~~ no sympathy for those, who were killed.		Although there was no sympathy for those who were killed.

	<!--14-->		<!--14-->
	As the ones, who had raised her as a slaughtering weapon, were none other than they themselves.		As the ones who had raised her as a slaughtering weapon were none other than they themselves.

	Muir Alenstarl was the «Instructional School»'s second ranking combatant.		Muir Alenstarl was the «Instructional School»'s second ranking combatant.

	In this institution of literally ~~a set~~ of monsters, the girl was nicknamed a «monster».		In this institution of literally composed of monsters, the girl was nicknamed a «monster».

	While the boy held overwhelming combat skills, he had not yet killed even a single person. He was a being that drew the line.		While the boy held overwhelming combat skills, he had not yet killed even a single person. He was a being that drew the line.

Royaloyalz: Minor edits

2013-02-28T03:54:02Z

Minor edits

← Older revision		Revision as of 03:54, 28 February 2013
Line 7:		Line 7:
	He had glossy black hair. He was in an attire that covered his whole body in black and could be mistaken for darkness.		He had glossy black hair. He was in an attire that covered his whole body in black and could be mistaken for darkness.

	His girl-like looks still had innocence remaining but his jet-black pupils completely did not have emotions, they had been ~~just~~ reflecting flames that flickered inhumanly.		His girl-like looks still had innocence remaining but his jet-black pupils completely did not have any emotions, they had just been reflecting flames that flickered inhumanly.

	Who was it that destroyed the institution of the «Instructional School», that had many combatants, in merely half a day— The boy had no way of knowing.		Who was it that destroyed the institution of the «Instructional School», that had many combatants, in merely half a day— The boy had no way of knowing.
Line 98:		Line 98:
	In this institution of literally a set of monsters, the girl was nicknamed a «monster».		In this institution of literally a set of monsters, the girl was nicknamed a «monster».

	While the boy held overwhelming combat skills, he had not yet even ~~killed~~ a single person. He was a being that drew the line.		While the boy held overwhelming combat skills, he had not yet killed even a single person. He was a being that drew the line.

	"Onii-sama, you too, what are you doing here?"		"Onii-sama, you too, what are you doing here?"

SinsI: /* Prologue */

2013-02-25T18:28:29Z

Prologue

← Older revision		Revision as of 18:28, 25 February 2013
Line 153:		Line 153:
	It was said that the power of a devil-class spirit pulled through even a division of the spirit knights.		It was said that the power of a devil-class spirit pulled through even a division of the spirit knights.

	''This isn't a opponent I can fight without a contracted spirit...''		''This isn't an opponent I can fight without a contracted spirit...''

	The flame spirit seemed to have noticed them.		The flame spirit seemed to have noticed them.

← Older revision		Revision as of 23:29, 21 November 2015
Line 44:		Line 44:
	The teachers of the institution were cautious of him possessing more power than necessary and had not permitted the exchanging of a spirit contract.		The teachers of the institution were cautious of him possessing more power than necessary and had not permitted the exchanging of a spirit contract.

	The boy held the power to exchange feelings with a spirit while having the body of a ~~male—~~ the same nature as the Demon King.		The boy held the power to exchange feelings with a spirit while having the body of a man— the same nature as the Demon King.

	The teachers were afraid that he would rebel after contracting with the highest level darkness spirit.		The teachers were afraid that he would rebel after contracting with the highest level darkness spirit.
Line 147:		Line 147:
	Just by looking straight at its existence, his mind began being scraped away.		Just by looking straight at its existence, his mind began being scraped away.

	(I'm certain— That's a ''~~'devil-~~class spirit'''!)		(I'm certain— That's an ''archdemon class spirit''!)

	It was the being that had destroyed the Instructional School, that held many elementalists, in merely a few hours.		It was the being that had destroyed the Instructional School, that held many elementalists, in merely a few hours.

	It was said that the power of a ~~devil~~-class spirit pulled through even a division of the spirit knights.		It was said that the power of a archdemon-class spirit pulled through even a division of the spirit knights.

	(This isn't an opponent I can fight without a contracted spirit...)		(This isn't an opponent I can fight without a contracted spirit...)
Line 186:		Line 186:
	<!--intended spacing-->		<!--intended spacing-->

	The ~~'''~~rampaging incident~~'''~~ of the spirit led to the destruction of the Instructional School		The "rampaging incident" of the spirit led to the destruction of the Instructional School

	That was something from a year before the boy appeared at the front stage as the strongest blade dancer.		That was something from a year before the boy appeared at the front stage as the strongest blade dancer.

← Older revision		Revision as of 01:21, 3 December 2014
Line 3:		Line 3:
	Passages excavated in the solid bedrock were piled up in several layers.		Passages excavated in the solid bedrock were piled up in several layers.

	A boy had been walking alone through the inside of the institution where crimson flames swirled in.		A boy had been walking alone through the inside of the institution where crimson flames swirled.

	He had glossy black hair. ~~He was in an~~ attire ~~that~~ covered his whole body in black and could be mistaken for darkness.		He had glossy black hair. His attire covered his whole body in black and could be mistaken for darkness.

	His girlish looks still retained some innocence, but his jet-black pupils were emotionless, ~~they just reflected~~ the flames that flickered inhumanly.		His girlish looks still retained some innocence, but his jet-black pupils were emotionless, only reflecting the flames that flickered inhumanly.

	Who was it that destroyed the institution of the ~~«Instructional School»~~, that had many combatants, in merely half a day?— The boy had no way of knowing.		Who was it that destroyed the institution of the Instructional School, that had many combatants, in merely half a day?— The boy had no way of knowing.

	Was it the capital's Spirit Knights, or an accident due to a rampaging sealed spirit?		Was it the capital's Spirit Knights, or an accident due to a rampaging sealed spirit?
Line 21:		Line 21:
	But.		But.

	''Such things are trivial...''		(Such things are trivial...)

	The boy, who had his heart stolen away, had become apathetic to everything.		The boy, who had his heart stolen away, had become apathetic to everything.
Line 32:		Line 32:
	The girl had granted light to his heart that was shut in darkness.		The girl had granted light to his heart that was shut in darkness.

	''She's the only one that I'll absolutely protect.''		(She's the only one that I'll absolutely protect.)

	Within the blazing flames, the boy's goal was the shrine that was beneath the institution.		Within the blazing flames, the boy's goal was the shrine that was beneath the institution.

	In the shrine, there were many artifacts of sealed spirits that were illegally excavated by the ~~«Instructional School»~~ —that was strong enough to even be comparable to a small nation's military strength— resting.		In the shrine, there were many artifacts of sealed spirits that were illegally excavated by the Instructional School —that was strong enough to even be comparable to a small nation's military strength— resting.

	The ring that sealed Restia should also be stored over there.		The ring that sealed Restia should also be stored over there.
Line 44:		Line 44:
	The teachers of the institution were cautious of him possessing more power than necessary and had not permitted the exchanging of a spirit contract.		The teachers of the institution were cautious of him possessing more power than necessary and had not permitted the exchanging of a spirit contract.

	The boy held the power to exchange feelings with a spirit while having the body of a male— the same nature as the ~~«Demon King»~~.		The boy held the power to exchange feelings with a spirit while having the body of a male— the same nature as the Demon King.

	The teachers were afraid that he would rebel after contracting with the highest level darkness spirit.		The teachers were afraid that he would rebel after contracting with the highest level darkness spirit.
Line 57:		Line 57:

	<!--13-->		<!--13-->
	The boy turned around, and saw a young girl behind him.		The boy turned around and saw a young girl behind him.

	She had ash-grey hair that was tied up on both sides of her head.		She had ash-grey hair that was tied up on both sides of her head.
Line 73:		Line 73:
	Naturally, the boy, who was an orphan, had no sisters.		Naturally, the boy, who was an orphan, had no sisters.

	'Onii-sama' was just something she called him ~~wilfully~~.		'Onii-sama' was just something she called him willfully.

	"What happened to those watching over us?"		"What happened to those watching over us?"
Line 94:		Line 94:
	As the ones who had raised her as a slaughtering weapon were none other than they themselves.		As the ones who had raised her as a slaughtering weapon were none other than they themselves.

	Muir Alenstarl was the ~~«Instructional School»~~'s second ranking combatant.		Muir Alenstarl was the Instructional School's second ranking combatant.

	In this institution literally composed of monsters, the girl was nicknamed ~~a «monster»~~.		In this institution literally composed of monsters, the girl was nicknamed “Monster.”

	While the boy held overwhelming combat skills, he had not yet killed even a single person. He was a being that drew the line.		While the boy held overwhelming combat skills, he had not yet killed even a single person. He was a being that drew the line.
Line 137:		Line 137:
	In its hand that was like a lump of lava, it was gripping a sword of blazing scarlet flames.		In its hand that was like a lump of lava, it was gripping a sword of blazing scarlet flames.

	''A flame spirit? No, that's...''		(A flame spirit? No, that's...)

	It was not a simple flame spirit.		It was not a simple flame spirit.
Line 147:		Line 147:
	Just by looking straight at its existence, his mind began being scraped away.		Just by looking straight at its existence, his mind began being scraped away.

	''I'm certain— That's a '''devil-class spirit'''!''		(I'm certain— That's a '''devil-class spirit'''!)

	It was the being that had destroyed the ~~«Instructional School»~~, that held many elementalists, in merely a few hours.		It was the being that had destroyed the Instructional School, that held many elementalists, in merely a few hours.

	It was said that the power of a devil-class spirit pulled through even a division of the spirit knights.		It was said that the power of a devil-class spirit pulled through even a division of the spirit knights.

	''This isn't an opponent I can fight without a contracted spirit...''		(This isn't an opponent I can fight without a contracted spirit...)

	The flame spirit seemed to have noticed them.		The flame spirit seemed to have noticed them.
Line 164:		Line 164:
	Muir licked the ring placed on her small hand.		Muir licked the ring placed on her small hand.

	She planned on using an anti-spirit ~~military~~ spirit		She planned on using an anti-spirit militarized spirit

	"Muir, that is not a being that a human can manage."		"Muir, that is not a being that a human can manage."

	"No problem. Muir isn't a human— Muir is a ~~«monster»~~."		"No problem. Muir isn't a human— Muir is a 'monster'."

	An ominous spirit seal glowed on Muir's right hand.		An ominous spirit seal glowed on Muir's right hand.
Line 174:		Line 174:
	No, that was not a spirit seal, but a Cursed Armament Seal that the Instruction School had given.		No, that was not a spirit seal, but a Cursed Armament Seal that the Instruction School had given.

	~~«Jester~~'s ~~Vice»~~ — It was the reason why Muir was called ~~a «monster»~~.		Jester's Vise — It was the reason why Muir was called Monster.

	"Goodbye, Onii-sama."		"Goodbye, Onii-sama."
Line 186:		Line 186:
	<!--intended spacing-->		<!--intended spacing-->

	The '''rampaging incident''' of the spirit led to the destruction of the ~~«Instructional School»~~		The '''rampaging incident''' of the spirit led to the destruction of the Instructional School

	That was something from a year before the boy appeared at the front stage as the strongest blade dancer.		That was something from a year before the boy appeared at the front stage as the strongest blade dancer.

	It was an event that occurred at a remote region of the empire that was not even ~~placed~~ on the map.		It was an event that occurred in a remote region of the empire that was not even marked on the map.



	<noinclude>{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter1}}</noinclude>		<noinclude>{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Illustrations\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter1}}</noinclude>