Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter5 - Revision history

Cthaeh: reformatting + consistency

2015-11-29T22:03:19Z

reformatting + consistency

TJYYEO: /* Part 4 */

2013-04-26T03:11:44Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 03:11, 26 April 2013
Line 328:		Line 328:
	In the distance, he could spot the figure of the dancing Quina Empire's princess, dressed in a dazzling rainbow-colored feathered robe.		In the distance, he could spot the figure of the dancing Quina Empire's princess, dressed in a dazzling rainbow-colored feathered robe.

	"The divine beast spirit «Kirin»'s elemental waffe -- «Seraphim Feathers»."<ref>'''Kirin'''(麒麟): a mythical hooved Chinese chimerical creature known throughout various East Asian cultures, sometimes called the Chinese unicorn, also known as a son of the dragon,and brings ~~goof~~ luck.[http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin]</ref>		"The divine beast spirit «Kirin»'s elemental waffe -- «Seraphim Feathers»."<ref>'''Kirin'''(麒麟): a mythical hooved Chinese chimerical creature known throughout various East Asian cultures, sometimes called the Chinese unicorn, also known as a son of the dragon, and brings good luck.[http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin]</ref>

	Shao smiled smugly.		Shao smiled smugly.

TJYYEO: /* Part 4 */

2013-04-26T03:09:23Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 03:09, 26 April 2013
Line 328:		Line 328:
	In the distance, he could spot the figure of the dancing Quina Empire's princess, dressed in a dazzling rainbow-colored feathered robe.		In the distance, he could spot the figure of the dancing Quina Empire's princess, dressed in a dazzling rainbow-colored feathered robe.

	"The divine beast spirit «Kirin»'s elemental waffe -- «Seraphim Feathers»."<ref>'''Kirin'''(麒麟): a mythical hooved Chinese chimerical creature known throughout various East Asian cultures, sometimes called the Chinese unicorn.[http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin]</ref>		"The divine beast spirit «Kirin»'s elemental waffe -- «Seraphim Feathers»."<ref>'''Kirin'''(麒麟): a mythical hooved Chinese chimerical creature known throughout various East Asian cultures, sometimes called the Chinese unicorn, also known as a son of the dragon,and brings goof luck.[http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin]</ref>

	Shao smiled smugly.		Shao smiled smugly.

171.98.172.176: Undo revision 236678 by 98.214.31.14 (talk)

2013-03-25T15:46:41Z

Undo revision 236678 by 98.214.31.14 (talk)

← Older revision		Revision as of 15:46, 25 March 2013
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 5 - Four Gods== ~~FUCK YOU EVERYONE HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH~~		==Chapter 5 - Four Gods==

	===Part 1===		===Part 1===

98.214.31.14: /* Chapter 5 - Four Gods */

2013-03-25T15:08:22Z

Chapter 5 - Four Gods

← Older revision		Revision as of 15:08, 25 March 2013
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 5 - Four Gods==		==Chapter 5 - Four Gods== FUCK YOU EVERYONE HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

	===Part 1===		===Part 1===

Zzhk: /* Part 8 */

2013-03-03T15:55:15Z

Part 8

← Older revision		Revision as of 15:55, 3 March 2013
Line 810:		Line 810:
	To achieve this, Sjora had to steal ''that girl'' whom she wanted.		To achieve this, Sjora had to steal ''that girl'' whom she wanted.

	"The Demon King's successor belongs to our ~~religious leader~~<!--教主--> -- ''And his shadow is already in my possession''."		"The Demon King's successor belongs to our great Hierarch<!--教主--> -- ''And his shadow is already in my possession''."

	Sjora snapped her fingers.		Sjora snapped her fingers.
Line 830:		Line 830:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator's Notes and References==		==Translator's Notes and References==
	<references/>		<references/>

	{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter4\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter6}}</noinclude>		{{SeireiDance Nav\|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter4\|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Chapter6}}</noinclude>

Royaloyalz: Terms update

2013-03-03T13:50:49Z

Terms update

← Older revision		Revision as of 13:50, 3 March 2013
Line 354:		Line 354:
	Kamito reached into his uniform pocket and took out a small stone.		Kamito reached into his uniform pocket and took out a small stone.

	This was spirit ~~ore~~ sealing a lightning spirit. After he infused a tiny amount of divine power via his fingertips--		This was spirit crystal sealing a lightning spirit. After he infused a tiny amount of divine power via his fingertips--

	Instantly, a dazzling flash of light erupted.		Instantly, a dazzling flash of light erupted.
Line 682:		Line 682:
	Fianna had finished Ellis' emergency treatment and ran over, panting.		Fianna had finished Ellis' emergency treatment and ran over, panting.

	Taking out a piece of spirit ~~ore~~ from her chest, she pressed it against Kamito's body. Even though it was only treatment of the lowest level, it had some comforting effects and could reduce pain to some extent.		Taking out a piece of spirit crystal from her chest, she pressed it against Kamito's body. Even though it was only treatment of the lowest level, it had some comforting effects and could reduce pain to some extent.

	"I'm sorry. It's all because my ritual dance performance ended up helping the enemy..."		"I'm sorry. It's all because my ritual dance performance ended up helping the enemy..."
Line 818:		Line 818:
	A humanoid puppet without a face -- the demon spirit «Baldanders».<ref>'''Baldanders''': Also known as the Soon-Another, a creature of Germanic literary myth that features protean properties.[http://en.wikipedia.org/wiki/Baldanders]</ref>		A humanoid puppet without a face -- the demon spirit «Baldanders».<ref>'''Baldanders''': Also known as the Soon-Another, a creature of Germanic literary myth that features protean properties.[http://en.wikipedia.org/wiki/Baldanders]</ref>

	In the past, it had been one of the spirits serving the Demon King Solomon. Expressly prepared by the Alphas ~~Empire~~'s «Snake» for this Blade Dance festival, the sealed spirit for Sjora Kahn's exclusive use.		In the past, it had been one of the spirits serving the Demon King Solomon. Expressly prepared by the Alphas Theocracy's «Snake» for this Blade Dance festival, the sealed spirit for Sjora Kahn's exclusive use.

	«Baldanders»'s attribute was «Transformation». It had the ability to capture a target's shadow once. In addition to the elementalist's appearance, even the contracted spirit's abilities could be emulated perfectly.		«Baldanders»'s attribute was «Transformation». It had the ability to capture a target's shadow once. In addition to the elementalist's appearance, even the contracted spirit's abilities could be emulated perfectly.

Royaloyalz: Some edits to help improve the flow of sentences

2013-03-01T15:25:58Z

Some edits to help improve the flow of sentences

Zzhk at 14:23, 26 February 2013

2013-02-26T14:23:38Z

← Older revision		Revision as of 14:23, 26 February 2013
Line 3:		Line 3:
	===Part 1===		===Part 1===

	At ~~Rinfa~~'s command, the «Four Gods» dispersed.		At Linfa's command, the «Four Gods» dispersed.

	Charging forward from the front was their ace, Shao Fu. Her arms were equipped with tiger-styled gauntlets as her elemental waffe. She was apparently a close combat type elementalist.		Charging forward from the front was their ace, Shao Fu. Her arms were equipped with tiger-styled gauntlets as her elemental waffe. She was apparently a close combat type elementalist.
Line 190:		Line 190:
	The three members of the «Four Gods» naturally surrounded Claire and Ellis who were now standing back to back.		The three members of the «Four Gods» naturally surrounded Claire and Ellis who were now standing back to back.

	The situation was overwhelmingly unfavorable to Claire's team. While Claire and Ellis were being dominated by their opponents' teamwork, Kamito who was in charge of attack was also tied up with Shao Fu. Even though ~~Rinfa~~ did not seem like the type who fought on the frontlines, users of ritual magic often had contracts with powerful spirits. This meant leaving her alone could prove to be quite dangerous.		The situation was overwhelmingly unfavorable to Claire's team. While Claire and Ellis were being dominated by their opponents' teamwork, Kamito who was in charge of attack was also tied up with Shao Fu. Even though Linfa did not seem like the type who fought on the frontlines, users of ritual magic often had contracts with powerful spirits. This meant leaving her alone could prove to be quite dangerous.

	(Fianna, we're relying on you...)		(Fianna, we're relying on you...)
Line 302:		Line 302:
	However, Kamito could still discern composure in her expression.		However, Kamito could still discern composure in her expression.

	"--However, compared to ~~Rinfa~~-sama, this is nowhere enough."		"--However, compared to Linfa-sama, this is nowhere enough."

	"...!?"		"...!?"
Line 312:		Line 312:
	"...What is going on!?"		"...What is going on!?"

	"The use of ritual magic to overwrite ritual magic. ~~Rinfa~~-sama was waiting all along for your princess maiden to finish her ritual dance performance!"		"The use of ritual magic to overwrite ritual magic. Linfa-sama was waiting all along for your princess maiden to finish her ritual dance performance!"

	As Shao punched, Kamito blocked with the «Demon Slayer».		As Shao punched, Kamito blocked with the «Demon Slayer».
Line 326:		Line 326:
	Kamito's gaze traveled over Shao's shoulder.		Kamito's gaze traveled over Shao's shoulder.

	In the distance, he could spot the figure of the dancing ~~Quinas~~ Empire's princess, dressed in a dazzling rainbow-colored feathered robe.		In the distance, he could spot the figure of the dancing Quina Empire's princess, dressed in a dazzling rainbow-colored feathered robe.

	"The divine beast spirit «Kirin»'s elemental waffe -- «Seraphim Feathers»."<ref>'''Kirin'''(麒麟): a mythical hooved Chinese chimerical creature known throughout various East Asian cultures, sometimes called the Chinese unicorn.[http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin]</ref>		"The divine beast spirit «Kirin»'s elemental waffe -- «Seraphim Feathers»."<ref>'''Kirin'''(麒麟): a mythical hooved Chinese chimerical creature known throughout various East Asian cultures, sometimes called the Chinese unicorn.[http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin]</ref>
Line 332:		Line 332:
	Shao smiled smugly.		Shao smiled smugly.

	"That feathered robe amplifies ~~Rinfa~~-sama's powers greatly."		"That feathered robe amplifies Linfa-sama's powers greatly."

	"...!"		"...!"
Line 394:		Line 394:
	Carrying Rion on its back, the fiery demonic bird raised its scythe-like neck to the maximum height.		Carrying Rion on its back, the fiery demonic bird raised its scythe-like neck to the maximum height.

	"Hmph, so long as ~~Rinfa~~-sama continues cheering for us, we of the «Four Gods» are invincible!"		"Hmph, so long as Linfa-sama continues cheering for us, we of the «Four Gods» are invincible!"

	Raging scorching breath was released.		Raging scorching breath was released.
Line 632:		Line 632:
	Discovering her intent, Kamito instantly swung his sword to blow away the dust with the pressure--		Discovering her intent, Kamito instantly swung his sword to blow away the dust with the pressure--

	But by the time the dust settled, the «Four Gods» had already retreated back to ~~Rinfa~~'s location.		But by the time the dust settled, the «Four Gods» had already retreated back to Linfa's location.

	Shao panted painfully. Unconscious, Hakua was being carried in Rao's arms.		Shao panted painfully. Unconscious, Hakua was being carried in Rao's arms.

	"~~Rinfa~~-sama, as much as it pains me, let's retreat first for now."		"Linfa-sama, as much as it pains me, let's retreat first for now."

	Rao quietly advised.		Rao quietly advised.

	"The «Four Gods» of the ~~Quinas~~ Empire, retreating in the face of a second rate team?"		"The «Four Gods» of the Quina Empire, retreating in the face of a second rate team?"

	"Looks like our judgment was off. «Team Scarlet» is not some second rate team. Furthermore, that Kazehaya Kamito--"		"Looks like our judgment was off. «Team Scarlet» is not some second rate team. Furthermore, that Kazehaya Kamito--"
Line 648:		Line 648:
	"Gununu..."		"Gununu..."

	~~Rinfa~~ bit the sleeve of her ritual attire regretfully.		Linfa bit the sleeve of her ritual attire regretfully.

	"L-Listen well and bear this in mind, Kazehaya Kamito! The next time we meet will be your time of death!"		"L-Listen well and bear this in mind, Kazehaya Kamito! The next time we meet will be your time of death!"
Line 704:		Line 704:
	"D-Damn it, damn it damn it damn it damn it~!"		"D-Damn it, damn it damn it damn it damn it~!"

	The ~~Quinas~~ Empire's princess, ~~Rinfa Shin Quinas~~, was stomping her feet with chagrin.		The Quina Empire's princess, Linfa Sin Quina, was stomping her feet with chagrin.

	To think the «Four Gods» would lose to a lower ranked team and had to escape into the middle of the forest.		To think the «Four Gods» would lose to a lower ranked team and had to escape into the middle of the forest.

	Even though the result was a draw because no «Magic Stones» were lost, it was equivalent to defeat. Virtually all blade dances carried out within the grounds were visually observed by the visiting royalty and nobility through spirits sent out by the «Divine Ritual Institute». There was no doubt that the ~~Quinas~~ Empire's reputation was going to be lowered greatly after this.		Even though the result was a draw because no «Magic Stones» were lost, it was equivalent to defeat. Virtually all blade dances carried out within the grounds were visually observed by the visiting royalty and nobility through spirits sent out by the «Divine Ritual Institute». There was no doubt that the Quina Empire's reputation was going to be lowered greatly after this.

	"...Damn it. Who was it that said they were a second rate team?"		"...Damn it. Who was it that said they were a second rate team?"
Line 724:		Line 724:
	"We have already fought with all our strength. Even if met with defeat, there are no regrets."		"We have already fought with all our strength. Even if met with defeat, there are no regrets."

	Faced with ~~Rinfa~~'s tearful cries, Shao and Rao answered respectively.		Faced with Linfa's tearful cries, Shao and Rao answered respectively.

	"...Oh my, I agree wholeheartedly with ~~Rinfa~~-sama!"		"...Oh my, I agree wholeheartedly with Linfa-sama!"

	Suddenly, Rion of the «Vermilion Bird», who had been walking silently so far, halted her footsteps.		Suddenly, Rion of the «Vermilion Bird», who had been walking silently so far, halted her footsteps.
Line 752:		Line 752:
	"Rion!?"		"Rion!?"

	"~~Rinfa~~-sama, hurry and leave!"		"Linfa-sama, hurry and leave!"

	Rao and Shao jumped forward to protect the imperial princess.		Rao and Shao jumped forward to protect the imperial princess.

All Nighter94: /* Part 6 */

2013-02-23T21:19:43Z

Part 6

← Older revision		Revision as of 21:19, 23 February 2013
Line 586:		Line 586:
	Sparks flew all around. Spinning, slashing then turning again -- Kamito's sword danced madly like a tempest, shattering Rao's azure dragon blade and Rion's club at the same time.		Sparks flew all around. Spinning, slashing then turning again -- Kamito's sword danced madly like a tempest, shattering Rao's azure dragon blade and Rion's club at the same time.

	"...Y-You weren't being serious just now!?"		"...Y-You weren't being serious until just now!?"

	Crossing the «Divine Tiger Fangs», Shao used its teeth to block Kamito's sword strike.		Crossing the «Divine Tiger Fangs», Shao used its teeth to block Kamito's sword strike.

← Older revision		Revision as of 15:25, 1 March 2013
Line 218:		Line 218:
	(...No, I must focus my attention to performing the dance here!)		(...No, I must focus my attention to performing the dance here!)

	Suppressing the screams in her heart, Fianna made offering through her dance performance.		Suppressing the screams in her heart, Fianna made an offering through her dance performance.

	Not only Kamito. Her teammates were also fighting desperately.		Not only Kamito. Her teammates were also fighting desperately.
Line 286:		Line 286:
	Beneath their feet were numerous magic circles glowing with blue-white light.		Beneath their feet were numerous magic circles glowing with blue-white light.

	As abundant divine power flowed in his body, Kamito found himself brimming with strength.		As abundant divine power flowed into his body, Kamito found himself brimming with strength.

	This was all thanks to Fianna's ritual dance performance -- the «Oratorio» was complete.		This was all thanks to Fianna's ritual dance performance -- the «Oratorio» was complete.
Line 292:		Line 292:
	"--The tables have turned, Shao."		"--The tables have turned, Shao."

	Wielded in his hand, Kamito's «Demon Slayer» gave off dazzling brilliance.		Wielded in his hand, Kamito's «Demon Slayer» gave off a dazzling brilliance.

	As soon as Fianna's magic was complete, the odds were in their favor. So long as Kamito received the abundant divine power provided by the leylines, he could unleash the power of the strongest elemental waffe without reservation.		As soon as Fianna's magic was complete, the odds were in their favor. So long as Kamito received the abundant divine power provided by the leylines, he could unleash the power of the strongest elemental waffe without reservation.

	"As ~~befitted~~ of the famous princess maiden and former «Queen» candidate, to think such immense power could be drawn out."		"As befitting of the famous princess maiden and former «Queen» candidate, to think such immense power could be drawn out."

	Shao praised as she readied her fists in a stance.		Shao praised as she readied her fists in a stance.
Line 504:		Line 504:
	These comrades, worthy of protection, brought power to Kamito's sword even greater than any ritual dance performance.		These comrades, worthy of protection, brought power to Kamito's sword even greater than any ritual dance performance.

	"I'll leave Fianna's to take charge of Ellis' treatment."		"I'll leave Fianna to take charge of Ellis' treatment."

	"Understood."		"Understood."
Line 518:		Line 518:
	The first to react was Hakua of the «Black Tortoise». Bending over in a low stance, she swiftly approached.		The first to react was Hakua of the «Black Tortoise». Bending over in a low stance, she swiftly approached.

	Based on her movements, Kamito instantly discerned that she was a user of the Fist of Assassination just like Shao.		Based on her movements, Kamito instantly discerned that she was also a user of the Fist of Assassination just like Shao.

	The other three also ran over at different intervals, as if planning to attack wave after wave in succession to wear down his stamina -- However, the fact that they did not attack all at once actually provided Kamito with an opportunity instead.		The other three also ran over at different intervals, as if planning to attack wave after wave in succession to wear down his stamina -- However, the fact that they did not attack all at once actually provided Kamito with an opportunity instead.
Line 586:		Line 586:
	Sparks flew all around. Spinning, slashing then turning again -- Kamito's sword danced madly like a tempest, shattering Rao's azure dragon blade and Rion's club at the same time.		Sparks flew all around. Spinning, slashing then turning again -- Kamito's sword danced madly like a tempest, shattering Rao's azure dragon blade and Rion's club at the same time.

	"...Y-You weren't being serious ~~until~~ just now!?"		"...Y-You weren't being serious just now!?"

	Crossing the «Divine Tiger Fangs», Shao used its teeth to block Kamito's sword strike.		Crossing the «Divine Tiger Fangs», Shao used its teeth to block Kamito's sword strike.
Line 674:		Line 674:
	Claire rushed over frantically.		Claire rushed over frantically.

	Stabbed into the ground, the sacred disappeared into the air and returned to its original form, a young girl.		Stabbed into the ground, the sacred sword disappeared into the air and returned to its original form, a young girl.

	"Kamito is always so reckless."		"Kamito is always so reckless."