Seitokai no Ichizon:Volume 1 Chapter 1 - Revision history

Krytyk: I, GIVE, UP, a translator needs to check it up and compare every line with the raws. It's too broken >.>.

2012-01-09T22:00:37Z

I, GIVE, UP, a translator needs to check it up and compare every line with the raws. It's too broken >.>.

Larethian: moved Seitokai no Ichizon: Volume 1 Chapter 1 to Seitokai no Ichizon:Volume 1 Chapter 1

2011-10-27T03:44:25Z

moved Seitokai no Ichizon: Volume 1 Chapter 1 to Seitokai no Ichizon:Volume 1 Chapter 1

← Older revision		Revision as of 03:44, 27 October 2011
(No difference)

121.54.54.35 at 16:02, 25 June 2011

2011-06-25T16:02:07Z

← Older revision		Revision as of 16:02, 25 June 2011
Line 105:		Line 105:
	"I love you all. I love you so much. I want to go out with everybody. It's absolutely for everyone's happiness. "		"I love you all. I love you so much. I want to go out with everybody. It's absolutely for everyone's happiness. "

	"Yes! That time, you gave the Student ~~council~~ that half-baked confession! Listen up, you can't just say you want to go out with someone but not care which person, who's swayed by that?!"		"Yes! That time, you gave the Student Council that half-baked confession! Listen up, you can't just say you want to go out with someone but not care which person, who's swayed by that?!"

	"How rude. Anyone proper could be swayed. As a certain author said, ‘I have no interest in anyone that isn't a bishoujo.'"		"How rude. Anyone proper could be swayed. As a certain author said, ‘I have no interest in anyone that isn't a bishoujo.'"

HonouRyuu: Undo revision 96544 by HonouRyuu (talk)

2011-05-23T14:59:45Z

Undo revision 96544 by HonouRyuu (talk)

← Older revision		Revision as of 14:59, 23 May 2011
Line 1:		Line 1:
	"~~It is not the~~ world ~~that has become~~ boring. ~~It is you who have~~ become boring!"		"The world isn't boring. You've become a boring human!"

	~~Puffing her small chest up,~~ the ~~president exclaimed that in her~~ usual ~~haughty pose, as if she~~ was ~~saying something grand to a large audience~~.		So that the usual Kaichou's small breasts stretched to mere second-hand telling of greatness or so I was told.

	~~Her words,~~ however~~, left a deep impression in me this time around, which was rare. ''~~I see.~~.. She's right.''~~		Lately however I have been receiving strange sights just like that from that I can see. I, however, am personally having loads of fun, though I probably can't see myself becoming one of those damned boring humans.
	~~With the various experiences~~ I ~~had over the years~~, I ~~wonder if I had turned into someone~~ boring~~, one who can no longer find pleasure in things.~~
	~~Nothing is more enjoyable than the first experience, no matter what you do~~.

	~~Your first love~~.		Yet, "firsts" are always fun.

	~~Your first best friend~~.		First time falling in love.

	~~Your first misconduct~~.		First time making a friend.

	~~Your first success~~.		First time making a mistake.

	~~Your first… H-game?~~		First time succeeding.

	~~Whatever you do, it is the first experience that you will always remember.~~

	~~"It sure was fun, back then~~."		First time playing... an eroge!

	~~I remember the time I entered kindergarten, where I was intimidated by the other kids, even though they looked the same as me.~~

	~~I remember the time I got into elementary school~~, ~~where~~ I ~~was elated just by wearing a backpack~~.		Granted, I always think back to this.

	~~I remember the time I got promoted to secondary school, where I felt mature when I got my commuter pass~~.		"The old days sure were fun."

	I ~~remember~~ the ~~time~~ I ~~got accepted~~ to high school, ~~where~~ I		I think back to nursery school, when I was the same as a large number of other humans.

			I think back to elementary school, when I was so glad to have that backpack.

			I think back to middle school, when a bus pass presented to an adult gave the feeling of a gentleman, a man of virtue.

			I think back to high school, when others kicked me down and as a consequence for exerting myself to win something for enjoyment; I remember all of it.

	Yes, something significant like that.		Yes, something significant like that.

HonouRyuu at 05:43, 22 May 2011

2011-05-22T05:43:26Z

← Older revision		Revision as of 05:43, 22 May 2011
Line 1:		Line 1:
	"~~The~~ world ~~isn't~~ boring. ~~You've~~ become a boring ~~human~~!"		"It is not the world that has become boring. It is you who have become boring!"

	So that ~~the~~ usual ~~Kaichou's small breasts stretched~~ to ~~mere second-hand telling of greatness or so I was told~~.		Puffing her small chest up, the president exclaimed that in her usual haughty pose, as if she was saying something grand to a large audience.

	~~Lately~~ however I ~~have been receiving strange sights just like that from that I can~~ see. I, ~~however~~, ~~am personally having loads of fun~~, ~~though I probably can't see myself becoming one of those damned boring humans~~.		Her words, however, left a deep impression in me this time around, which was rare. ''I see... She's right.''
			With the various experiences I had over the years, I wonder if I had turned into someone boring, one who can no longer find pleasure in things.
			Nothing is more enjoyable than the first experience, no matter what you do.

	~~Yet, "firsts" are always fun~~.		Your first love.

	~~First time falling in love~~.		Your first best friend.

	~~First time making a friend~~.		Your first misconduct.

	~~First time making a mistake~~.		Your first success.

	~~First time succeeding.~~		Your first… H-game?

			Whatever you do, it is the first experience that you will always remember.

	~~First time playing~~.~~.. an eroge!~~		"It sure was fun, back then."

			I remember the time I entered kindergarten, where I was intimidated by the other kids, even though they looked the same as me.

	~~Granted~~, I ~~always think back to this~~.		I remember the time I got into elementary school, where I was elated just by wearing a backpack.

	~~"The old days sure were fun~~."		I remember the time I got promoted to secondary school, where I felt mature when I got my commuter pass.

	I ~~think back to nursery school, when I was the same as a large number of other humans.~~		I remember the time I got accepted to high school, where I

	~~I think back to elementary school, when I was so glad to have that backpack.~~

	~~I think back to middle school, when a bus pass presented to an adult gave~~ the ~~feeling of a gentleman, a man of virtue.~~

	I ~~think back~~ to high school, ~~when others kicked me down and as a consequence for exerting myself to win something for enjoyment;~~ I ~~remember all of it.~~

	Yes, something significant like that.		Yes, something significant like that.

Kusion at 22:48, 13 March 2011

2011-03-13T22:48:20Z

← Older revision		Revision as of 22:48, 13 March 2011
Line 14:		Line 14:

	First time succeeding.		First time succeeding.


	First time playing... an eroge!		First time playing... an eroge!


	Granted, I always think back to this.		Granted, I always think back to this.

Kusion at 22:47, 13 March 2011

2011-03-13T22:47:43Z

Show changes

Kusion at 22:46, 13 March 2011

2011-03-13T22:46:58Z

Show changes

Poke2201 at 06:14, 14 February 2011

2011-02-14T06:14:45Z

← Older revision		Revision as of 06:14, 14 February 2011
Line 745:		Line 745:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[~~Previous Chapter~~\|Prologue]]		\| Back to [[Seitokai no Ichizon: Volume 1 Prologue\|Prologue]]
	\| Return to [[Seitokai No Ichizon\|Seitokai no Ichizon]]		\| Return to [[Seitokai no Ichizon\|Seitokai no Ichizon]]
	\| Forward to [[~~Next~~ Chapter\|Chapter 2]]		\| Forward to [[Seitokai no Ichizon: Volume 1 Chapter 2\|Chapter 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Poke2201 at 18:40, 9 January 2011

2011-01-09T18:40:21Z

← Older revision		Revision as of 18:40, 9 January 2011
Line 746:		Line 746:
	\|-		\|-
	\| Back to [[Previous Chapter\|Prologue]]		\| Back to [[Previous Chapter\|Prologue]]
	\| Return to [[~~Main Page~~\|Seitokai no Ichizon]]		\| Return to [[Seitokai No Ichizon\|Seitokai no Ichizon]]
	\| Forward to [[Next Chapter\|Chapter 2]]		\| Forward to [[Next Chapter\|Chapter 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>