Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 2 - Revision history

Zhanzhuang: Grammar

2021-03-07T09:00:03Z

Grammar

162.158.111.244: /* Part 3 */ minor word correction. [linage] —> [lineage]

2019-09-27T14:46:19Z

Part 3: minor word correction. [linage] —> [lineage]

← Older revision		Revision as of 14:46, 27 September 2019
Line 568:		Line 568:
	---However, the timing at which they found out about their own situation had decisively been different for Mio and Yuki.		---However, the timing at which they found out about their own situation had decisively been different for Mio and Yuki.

	Mio got to know about her own ~~linage~~ half a year ago--- On the day her foster parents, which she thought were her parents, were killed.		Mio got to know about her own lineage half a year ago--- On the day her foster parents, which she thought were her parents, were killed.

	Until then, Mio had lived as a normal girl with a normal happiness.		Until then, Mio had lived as a normal girl with a normal happiness.
Line 687:		Line 687:

	Nonaka Yuki had unexpectedly disappeared from their sight, even though she was with them moments ago.		Nonaka Yuki had unexpectedly disappeared from their sight, even though she was with them moments ago.


	===Part 4===		===Part 4===

141.101.76.199: /* Part 1 */ minor correction of noun which needs to indicate plural

2019-09-27T14:09:32Z

Part 1: minor correction of noun which needs to indicate plural

← Older revision		Revision as of 14:09, 27 September 2019
Line 63:		Line 63:
	saying so with a click of their tongue, then leaving together, leaving Basara behind. Apparently they would let him off the hook this time. Sakasaki watched after them, then		saying so with a click of their tongue, then leaving together, leaving Basara behind. Apparently they would let him off the hook this time. Sakasaki watched after them, then

	"Geez, Naruse and Nonaka's ~~fan~~ sure are out to get you, Toujo."		"Geez, Naruse and Nonaka's fans sure are out to get you, Toujo."

	"Yeah, well… Guess so."		"Yeah, well… Guess so."
Line 112:		Line 112:

	"It's a date then, Basara--- with just the two of us."		"It's a date then, Basara--- with just the two of us."


	===Part 2===		===Part 2===

Rxls at 19:05, 30 July 2017

2017-07-30T19:05:47Z

← Older revision		Revision as of 19:05, 30 July 2017
Line 1,362:		Line 1,362:

	<noinclude>		<noinclude>
	Translator's Notes and References		==Translator's Notes and References==
	<references/>		<references/>

Rxls at 19:05, 30 July 2017

2017-07-30T19:05:26Z

← Older revision		Revision as of 19:05, 30 July 2017
Line 1:		Line 1:
	==Holding heightening Feelings==		==Chapter 2: Holding heightening Feelings==

	===Part 1===		===Part 1===
Line 1,362:		Line 1,362:

	<noinclude>		<noinclude>
	==Translator Notes and References==		Translator's Notes and References
	<references/>		<references/>

RS at 09:12, 12 April 2016

2016-04-12T09:12:18Z

Show changes

Morgi: /* Part 3 */

2014-12-07T15:03:39Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 15:03, 7 December 2014
Line 300:		Line 300:
	He might have sensed her restless mood. Basara looked at her puzzled, whereas Yuki shook her head with "No".		He might have sensed her restless mood. Basara looked at her puzzled, whereas Yuki shook her head with "No".

	She wasn't used to the taste of the hamburger or the fizzing carbonic acid of the cola, but even so Nonaka Yuki tried savor the taste as an important memory with Basara and her high school self.		She wasn't used to the taste of the hamburger or the fizzing carbonic acid of the cola, but even so Nonaka Yuki tried to savor the taste as an important memory with Basara and her high school self.

	When they left the store after their meal, they headed for today's main event--- buying clothes.		When they left the store after their meal, they headed for today's main event--- buying clothes.
Line 658:		Line 658:

	Nonaka Yuki had unexpectedly disappeared from their sight, even though she was with them moments ago.		Nonaka Yuki had unexpectedly disappeared from their sight, even though she was with them moments ago.


	===Part 4===		===Part 4===

Deathmailrock at 03:18, 28 November 2014

2014-11-28T03:18:54Z

← Older revision		Revision as of 03:18, 28 November 2014
Line 1,325:		Line 1,325:
	"I'll take responsibility. It doesn't matter that the opponent has 'Byakko'--- Go beat him up."		"I'll take responsibility. It doesn't matter that the opponent has 'Byakko'--- Go beat him up."

			<noinclude>
	==Translator Notes and References==		==Translator Notes and References==
	<references/>		<references/>

	~~<noinclude>~~

	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

All Nighter94: Localize and locate are different things.

2014-06-16T14:24:40Z

Localize and locate are different things.

← Older revision		Revision as of 14:24, 16 June 2014
Line 270:		Line 270:
	"Ah, they're getting off! Like I thought, they're changing trains here. We're going, Maria!"		"Ah, they're getting off! Like I thought, they're changing trains here. We're going, Maria!"

	Chasing after Basara and Yuki, Mio got off the train as well. She tightly grabbed Maria's left hand as not to get separated, whereupon she could hear a short "HGG!!?" shriek from Maria along with a "Crack" noise due to it, but she paid it no mind. With the Master and Servant Contract, she could ~~localize~~ Basara if she wanted, but it wouldn't tell her what he was doing at a different place.		Chasing after Basara and Yuki, Mio got off the train as well. She tightly grabbed Maria's left hand as not to get separated, whereupon she could hear a short "HGG!!?" shriek from Maria along with a "Crack" noise due to it, but she paid it no mind. With the Master and Servant Contract, she could locate Basara if she wanted, but it wouldn't tell her what he was doing at a different place.

	For now, she couldn't afford to take her eyes off Basara and Yuki for even a moment.		For now, she couldn't afford to take her eyes off Basara and Yuki for even a moment.
Line 693:		Line 693:
	''…At a time like this,''		''…At a time like this,''

	If--- he had a Master and Servant Contract with Yuki as well. Then he could ~~localize~~ her right away. However,		If--- he had a Master and Servant Contract with Yuki as well. Then he could locate her right away. However,

	''…What am I thinking.''		''…What am I thinking.''

Deathmailrock at 08:19, 5 April 2014

2014-04-05T08:19:33Z

← Older revision		Revision as of 08:19, 5 April 2014
Line 112:		Line 112:

	"It's a date then, Basara--- with just the two of us."		"It's a date then, Basara--- with just the two of us."


	===Part 2===		===Part 2===
Line 272:		Line 273:

	For now, she couldn't afford to take her eyes off Basara and Yuki for even a moment.		For now, she couldn't afford to take her eyes off Basara and Yuki for even a moment.


	===Part 3===		===Part 3===
Line 656:		Line 658:

	Nonaka Yuki had unexpectedly disappeared from their sight, even though she was with them moments ago.		Nonaka Yuki had unexpectedly disappeared from their sight, even though she was with them moments ago.


	===Part 4===		===Part 4===
Line 949:		Line 952:

	CLINK. Along with a noise like glass breaking, the devil smashed up into very small pieces.		CLINK. Along with a noise like glass breaking, the devil smashed up into very small pieces.


	===Part 5===		===Part 5===