Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Chapter 1 - Revision history

Yamichanpc: /* Part 4 */

2025-11-02T07:40:46Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 07:40, 2 November 2025
Line 683:		Line 683:
	…besides.		…besides.

	On the day they stated living together, Basara told her his relationship with them and current influence of the demon clan that surround Mio and him. He also told Yuki important things, and also about him and Mio ~~entering~~ into a master and servant contract.		On the day they stated living together, Basara told her his relationship with them and current influence of the demon clan that surround Mio and him. He also told Yuki important things, and also about him and Mio entered into a master and servant contract.

	And— after telling her the details of the contract, Maria proposed this—If Yuki wants to, why don’t you also form a master – servant contract with Basara?		And— after telling her the details of the contract, Maria proposed this—If Yuki wants to, why don’t you also form a master – servant contract with Basara?
Line 702:		Line 702:
	She can say with confidence that she’s more obedient than Mio herself. Therefore,		She can say with confidence that she’s more obedient than Mio herself. Therefore,

	"… I’ll look forward ~~for~~ tonight."		"… I’ll look forward to tonight."

	Yuki said as she turned around to Mio, who in response reacted with ‘what’. Mio’s face turned sour at once.		Yuki said as she turned around to Mio, who in response reacted with ‘what’. Mio’s face turned sour at once.
Line 746:		Line 746:
	"…………………"		"…………………"

	With a sudden incident that came out of the blue, an awkward silence drifted between Basara and Mio. ~~—furthermore~~, it was a situation not possible to overlook. Inside Basara’s PE uniform there was a head poking out, and yet somehow in one piece and panties, a twerking of a little butt can be seen before Mio’s eyes,		With a sudden incident that came out of the blue, an awkward silence drifted between Basara and Mio. —Furthermore, it was a situation not possible to overlook. Inside Basara’s PE uniform there was a head poking out, and yet somehow in one piece and panties, a twerking of a little butt can be seen before Mio’s eyes,

	"Haa Haa, Basara-san. do ya feel good here?"		"Haa Haa, Basara-san. do ya feel good here?"
Line 772:		Line 772:
	"Or maybe— because of the swimsuit does not come off because of your enormous breasts, which you need help?"		"Or maybe— because of the swimsuit does not come off because of your enormous breasts, which you need help?"

	"Aikawa teased in such a manner. With fingers on both of her hands performed a groping motion, Mio desperately thought for an excuse, '''(!<!-- Note: Unsure of this sentence! please check it for me -->)'''		Aikawa teased in such a manner. With fingers on both of her hands performed a groping motion, Mio desperately thought for an excuse, '''(!<!-- Note: Unsure of this sentence! please check it for me -->)'''

	"No… Apart from that, you two people go on ahead. I’m kind of not feeling good right now."		"No… Apart from that, you two people go on ahead. I’m kind of not feeling good right now."
Line 826:		Line 826:
	As a result, Yuki too, insisted that she also wanted to bind herself to the contract.		As a result, Yuki too, insisted that she also wanted to bind herself to the contract.

	That, I cannot easily forgive. Fortunately the slap Basara had a while ago the curse of the master-servant contract didn’t activate. The contract believed that Mio is OK to get angry.		That, she cannot easily forgive. Fortunately the slap Basara had a while ago the curse of the master-servant contract didn’t activate. The contract believed that Mio is OK to get angry.

	…However.		…However.
Line 980:		Line 980:
	"What…is this…what will you do with this…?"		"What…is this…what will you do with this…?"

	"~~Mio’s~~ body has become heated after all, so first ~~were~~ going to cool it off a little."		"Mio-sama’s body has become heated after all, so first we are going to cool it off a little."

	Maria answered the question immediately, and the water exited from the shower head in a moderate level of power. The water temperature at its lowest. The water cooled to the limit, the hands,		Maria answered the question immediately, and the water exited from the shower head in a moderate level of power. The water temperature at its lowest. The water cooled to the limit, the hands,

	"Let me know it you can’t endure it."		"Let me know if you can’t endure it."

	Basara softly muttered, began to soak first ~~the~~ feet ~~of Mio~~. The sexual feeling was improved to the maximum because of the aphrodisiac curse, Mio’s body was in heat, and the cold shower ~~felt~~ her more pleasure than imagined.		Basara softly muttered, began to soak first Mio's feet. The sexual feeling was improved to the maximum because of the aphrodisiac curse, Mio’s body was in heat, and the cold shower cause her more pleasure than she imagined.

	"Nn…..n"		"Nn…..n"
Line 1,004:		Line 1,004:
	''…what should I do…''		''…what should I do…''

	Mio’s heart beat furiously. She herself, imagined where will be the next spot as the water dripped her wet thighs.		Mio’s heart beat furiously. She herself, imagined where will be the next spot as the water dripped from her wet thighs.

	—Naruse Mio trusts Toujou Basara as her master.		—Naruse Mio trusts Toujou Basara as her master.

	For this reason, up to ~~know~~, even if various things like this are to be done, they can be accepted, to be able to deepen their bonds as master and servant. So, if he wanted to get ~~there~~ wet, Mio is unable to refuse it.		For this reason, up to now, even if various things like this are to be done, they can be accepted, to be able to deepen their bonds as master and servant. So, if he wanted to get them wet, Mio is unable to refuse it.

	"eh…?"		"eh…?"

Yamichanpc: /* Part 3 */

2025-11-02T06:45:21Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 06:45, 2 November 2025
Line 540:		Line 540:
	Is it the succubus’ sense of smell? Maria, having pulled out a correct answer, started searching the contents of the locker one by one,		Is it the succubus’ sense of smell? Maria, having pulled out a correct answer, started searching the contents of the locker one by one,

	"There seems to be no problem in particular…… only a little, ~~Wait~~ Basara-san. Take a look at this!"		"There seems to be no problem in particular…… only a little, wait Basara-san. Take a look at this!"

	"See what? What’s the matter————"		"See what? What’s the matter————"
Line 556:		Line 556:
	"This……!"		"This……!"

	Basara being covered by Mio’s panties on his head, proceed over to Maria and pulled her ~~both~~ cheeks in front of him. This was the best choice for a counterattack by reflex to his feelings at this moment.		Basara being covered by Mio’s panties on his head, proceed over to Maria and pulled her cheeks in front of him. This was the best choice for a counterattack by reflex to his feelings at this moment.

	"Nya〜, Basharashan basharashan, if hurrffsh if hurrffsh"		"Nya〜, Basharashan basharashan, if hurrffsh if hurrffsh"
Line 566:		Line 566:
	"Ah Finally〜!"		"Ah Finally〜!"

	"~~the~~ first time on the pool is really the worst〜"		"The first time on the pool is really the worst〜"

	Various voices are heard from across the entrance of the locker room.		Various voices are heard from across the entrance of the locker room.
Line 600:		Line 600:
	"(Don’t worry… Because I’m in a greater pinch than you are.)"		"(Don’t worry… Because I’m in a greater pinch than you are.)"

	Being locked up in this direction is bad. At any rate, my hand is in a state where it is placed down because of being put into the locker by force. I didn’t have ~~even the~~ time to take Mio’s panties in my face.		Being locked up in this direction is bad. At any rate, my hand is in a state where it is placed down because of being put into the locker by force. I didn’t even have time to take Mio’s panties off my face.

	"(Uuuu, I’m going to get punished again, for sure. Being scolded by Mio-sama, at the very least.)"		"(Uuuu, I’m going to get punished again, for sure. Being scolded by Mio-sama, at the very least.)"

Yamichanpc: /* Part 3 */

2025-11-02T06:37:39Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 06:37, 2 November 2025
Line 528:		Line 528:
	"……Do you only want to confirm the layout? I can just leave in haste after looking around."		"……Do you only want to confirm the layout? I can just leave in haste after looking around."

	I say so as I reluctantly stepped in the women’s locker room. But unlike the toilet, the color of ceilings and tiles are different, however, there is not much of a difference in men’s locker room.		I say so as I reluctantly stepped in the women’s locker room. But unlike the toilet, the color of ceilings and tiles are different, however, there is not much of a difference than the men’s locker room.

	"This is already enough. Let’s leave the place quickly…… Maria?"		"This is already enough. Let’s leave the place quickly…… Maria?"

Yamichanpc: /* Part 3 */

2025-11-02T06:36:38Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 06:36, 2 November 2025
Line 528:		Line 528:
	"……Do you only want to confirm the layout? I can just leave in haste after looking around."		"……Do you only want to confirm the layout? I can just leave in haste after looking around."

	I say so as I reluctantly stepped on the women’s locker room. But unlike the toilet, the color of ceilings and tiles are different, however, there is not much of a difference in men’s locker room.		I say so as I reluctantly stepped in the women’s locker room. But unlike the toilet, the color of ceilings and tiles are different, however, there is not much of a difference in men’s locker room.

	"This is already enough. Let’s leave the place quickly…… Maria?"		"This is already enough. Let’s leave the place quickly…… Maria?"

Yamichanpc: /* Part 3 */

2025-11-02T06:35:10Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 06:35, 2 November 2025
Line 524:		Line 524:
	"Then, even if you may omit the security check, I think it still would be the best for you Basara-san to memorize the layout of the girls’ locker room just to make sure. This is identical to the girls’ toilet, and if this room became the battle arena there must be things that can hinder Basara-san’s judgement. We must hurry. The first period will end in approximately 15 minutes. If we don’t, Mio-sama and her classmates will come back"		"Then, even if you may omit the security check, I think it still would be the best for you Basara-san to memorize the layout of the girls’ locker room just to make sure. This is identical to the girls’ toilet, and if this room became the battle arena there must be things that can hinder Basara-san’s judgement. We must hurry. The first period will end in approximately 15 minutes. If we don’t, Mio-sama and her classmates will come back"

	Maria pulled with force towards her the hand the unwilling Basara,		Maria pulled with force towards her the hand of the unwilling Basara,

	"……Do you only want to confirm the layout? I can just leave in haste after looking around."		"……Do you only want to confirm the layout? I can just leave in haste after looking around."
Line 616:		Line 616:
	"(Fufufu. Well, Basara-san… Will you give yourself up and do it with me?)"		"(Fufufu. Well, Basara-san… Will you give yourself up and do it with me?)"

	And just like that, a small hand entered Basara’s PE uniform.		And just like that, a small hand entered Basara’s PE uniform.


	=== Part 4 ===		=== Part 4 ===

Yamichanpc: /* Part 2 */

2025-11-01T20:20:27Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 20:20, 1 November 2025
Line 232:		Line 232:
	"Although I don’t really mind skipping class and it’s not really "long awaited". You have a point. It is better if we go together…. However it will be bad if we're found loitering around the campus during lessons"		"Although I don’t really mind skipping class and it’s not really "long awaited". You have a point. It is better if we go together…. However it will be bad if we're found loitering around the campus during lessons"

	"In case we are discovered we must make sure to be prepare ourselves, isn’t it? Furthermore Basara is a former member of the Hero clan. You know how to hide your own presence in the public, right?"		"In case we are discovered we must make sure to be prepare ourselves, isn’t it? Furthermore Basara-san is a former member of the Hero clan. You know how to hide your own presence in the public, right?"

	"That is, even though I can erase my presence well…. Why will you go to those extremes?"		"That is, even though I can erase my presence well…. Why will you go to those extremes?"
Line 445:		Line 445:
	Even though she’s too devoted to her instincts, this loli-ero-succubus is an important family. For once, he will tolerate it with a big heart— for the big brother’s love larger than the sea.		Even though she’s too devoted to her instincts, this loli-ero-succubus is an important family. For once, he will tolerate it with a big heart— for the big brother’s love larger than the sea.

	"Excuse me Basara-san. I can’t stand it any longer. For a moment, I want to those guys the love that uses maple syrup!"		"Excuse me Basara-san. I can’t stand it any longer. For a moment, I want to teach those guys the love that uses maple syrup!"

	"Wait. Where on earth did you take that bottle from?!"		"Wait. Where on earth did you take that bottle from?!"
Line 463:		Line 463:
	"Ah, that’s right, it’s a dream, right, doing things like that…."		"Ah, that’s right, it’s a dream, right, doing things like that…."

	"~~What~~ a minute, what the hell is that?"		"Wait a minute, what the hell is that?"

	''Unbelievable. So she is saying that those entire events really happened?''		''Unbelievable. So she is saying that those entire events really happened?''
Line 482:		Line 482:

	"Is this the right time for us to be worried—and leave that aside before things happen?"'''(!<!-- Note: Unsure of this sentence! please check it for me -->)'''		"Is this the right time for us to be worried—and leave that aside before things happen?"'''(!<!-- Note: Unsure of this sentence! please check it for me -->)'''


	=== Part 3 ===		=== Part 3 ===

165.155.163.20: /* Part 4 */

2022-02-10T15:41:29Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 15:41, 10 February 2022
Line 764:		Line 764:
	In this overreaction, Shiho Aikawa who called beside her looked at her with eyes of surprise.		In this overreaction, Shiho Aikawa who called beside her looked at her with eyes of surprise.

	Aikawa has already taken off her swimsuit and finished her preparations to go to the shower. Next to ~~Chika~~ was Sakaki.		Aikawa has already taken off her swimsuit and finished her preparations to go to the shower. Next to Aikawa was Sakaki.

	"Naruse-san, you haven’t taken off your swimsuit yet? Let’s hurry to the shower already. We don’t have much leisure, time is running out, you know?"		"Naruse-san, you haven’t taken off your swimsuit yet? Let’s hurry to the shower already. We don’t have much leisure, time is running out, you know?"
Line 1,204:		Line 1,204:

	The only thing she remembered vauguely—was Basara’s warm embrace.		The only thing she remembered vauguely—was Basara’s warm embrace.


	=== Part 5 ===		=== Part 5 ===

Rxls at 19:12, 30 July 2017

2017-07-30T19:12:11Z

← Older revision		Revision as of 19:12, 30 July 2017
Line 1:		Line 1:
	== Runaway of the Loli - Ero - Succubus ==		==Chapter 1: Runaway of the Loli - Ero - Succubus ==

Dragon213 at 14:22, 11 February 2017

2017-02-11T14:22:39Z

← Older revision		Revision as of 14:22, 11 February 2017
Line 658:		Line 658:
	Nonaka Yuki right now, is driven with anxiety.		Nonaka Yuki right now, is driven with anxiety.

	She understood the reason— Naruse Mio is a more formidable enemy than she expected. It’s not because Yuki came from the Hero clan nor Mio being the daughter of the previous demon king. Mio is a formidable enemy— as a woman herself. She noticed that ever since she started living together with them, and her feelings are getting stronger and stronger. There’s no doubt— just like her, Mio ~~likes~~ Basara.		She understood the reason— Naruse Mio is a more formidable enemy than she expected. It’s not because Yuki came from the Hero clan nor Mio being the daughter of the previous demon king. Mio is a formidable enemy— as a woman herself. She noticed that ever since she started living together with them, and her feelings are getting stronger and stronger. There’s no doubt— just like her, Mio loves Basara.

	Although Mio is somewhat docile with Basara, it seems that she doesn’t realize her feelings for him yet, but how soon will she realize these things?		Although Mio is somewhat docile with Basara, it seems that she doesn’t realize her feelings for him yet, but how soon will she realize these things?
Line 738:		Line 738:
	''…Nonaka will surely submit better than I....''		''…Nonaka will surely submit better than I....''

	Yuki is one way or another aggressive towards Basara. If ~~yuki~~ were to enter a contract with him, she would submit to Basara in no time, strengthening their relationship even further and leaving Mio behind. Even in the fight against Byakko, Yuki had demonstrated an incredible power.		Yuki is one way or another aggressive towards Basara. If Yuki were to enter a contract with him, she would submit to Basara in no time, strengthening their relationship even further and leaving Mio behind. Even in the fight against Byakko, Yuki had demonstrated an incredible power.

	"…Even I"		"…Even I"
Line 896:		Line 896:
	However, Mio started panting.		However, Mio started panting.

	"But by doing so, bad person to Basara, will be I again….I can’t say anything."		"But by doing so, the bad person to Basara, will be I again….I can’t say anything."

	To Mio whose real intentions are revealed, Basara opened his eyes in surprise. And,		To Mio whose real intentions are revealed, Basara opened his eyes in surprise. And,

RS at 20:13, 12 April 2016

2016-04-12T20:13:24Z

← Older revision		Revision as of 20:13, 12 April 2016
Line 90:		Line 90:

	Since he is living together with two such people, a little envy was acceptable. In fact he had already seen the swimsuit figures of Yuki and Mio.		Since he is living together with two such people, a little envy was acceptable. In fact he had already seen the swimsuit figures of Yuki and Mio.

	…Or so it was the reason.		…Or so it was the reason.

	Basara recalled why he forgot the schedule of the swimming lessons of Mio and Yuki. At the same time he wanted to forget it altogether. Yuki and Mio came to show their swimsuits to him because of that loli-ero-succubus living together with them. That devil’s mischief was carried out as expected and turned it into a swimsuit fashion show.		Basara recalled why he forgot the schedule of the swimming lessons of Mio and Yuki. At the same time he wanted to forget it altogether. Yuki and Mio came to show their swimsuits to him because of that loli-ero-succubus living together with them. That devil’s mischief was carried out as expected and turned it into a swimsuit fashion show.

	How shameful. Last night Mio and Yuki on his mind. Moreover the images of the two people in swimsuits overlapped their bodies right before his eyes. Basara blushed and looked down as he took out the PE uniform in the locker.		How shameful. Last night's Mio and Yuki were on his mind. Moreover the images of the two people in swimsuits overlapped their bodies right before his eyes. Basara blushed and looked down as he took out the PE uniform in the locker.

	"See you later, both of you. Takigawa, Lets go."		"See you later, both of you. Takigawa, Lets go."
Line 128:		Line 129:
	"What do you mean?" said Takigawa as he finished changing his clothes and he was asked back absentmindedly.		"What do you mean?" said Takigawa as he finished changing his clothes and he was asked back absentmindedly.

	"Nah… does Basacchi’s village, to they also have these various kind of injuries? But, including Nonaka, the colleagues that had come to the other day had beautiful and unscathed bodies. Do they have a good medicine or do they have some kind of witch doctor there? And yet, Basacchi’s scars does not disappear.		"Nah… does Basacchi’s village, do they also have these various kind of injuries? But, including Nonaka, the colleagues that had come to the other day had beautiful and unscathed bodies. Do they have a good medicine or do they have some kind of witch doctor there? And yet, Basacchi’s scars does not disappear.

	Besides Basacchi, ~~Would~~ there have been a fellow who had been rolled in an identical accident? That would be terrible."		Besides Basacchi, would there have been a fellow who had been rolled in an identical accident? That would be terrible."

	Basara turned speechless to those words.		Basara turned speechless to those words.
Line 151:		Line 152:
	Basara uttered unintentionally, clung at the window in a panic, and threw it open as he leaned forward. Then at the corner of his eyes the back figure of the little girl who passed by outside the men’s locker room turned to the side.		Basara uttered unintentionally, clung at the window in a panic, and threw it open as he leaned forward. Then at the corner of his eyes the back figure of the little girl who passed by outside the men’s locker room turned to the side.

	The entrance of the school building was just ahead. The little girl entered at the hall in a composed manner. Her profile was seen smiling at a moment, and a violent, nasty premonition swelled up.		The entrance of the school building was just ahead. The little girl entered the hall in a composed manner. Her profile was seen smiling at a moment, and a violent, nasty premonition swelled up.

	"What’s up with you, Basara?"		"What’s up with you, Basara?"

	"This is bad, Takigawa. I suddenly felt a headache and felt dizzy, so I’m going to excuse myself rom PE class. Just put a clever act to the teacher for me!"		"This is bad, Takigawa. I suddenly felt a headache and felt dizzy, so I’m going to excuse myself rom PE class. Just put a clever act to the teacher for me!" uttered Basara as he jumped out of the boy’s locker room.

	~~Uttered~~ Basara as he jumped out of the boy’s locker room.


Line 193:		Line 192:
	Because of this, he cannot relax his guard against her. While having a pure childish body and mind with innocence, this woman’s charms strongly stimulate a man’s instinct at the same time. Basara, while suppressing that disturbance he felt,		Because of this, he cannot relax his guard against her. While having a pure childish body and mind with innocence, this woman’s charms strongly stimulate a man’s instinct at the same time. Basara, while suppressing that disturbance he felt,

	"…I saw your figure from the window of the locker room. Because of that I ~~departed from being~~ present in class."		"…I saw your figure from the window of the locker room. Because of that I could not be present in class."

	While being told, Maria‘s face seemed joyful right away,		While being told, Maria‘s face seemed joyful right away,
Line 205:		Line 204:
	"What kind of harassment is that?!"		"What kind of harassment is that?!"

	"Eh? Don’t you want a 5 person orgy in your desk?"		"Eh? Don’t you want a 5 person orgy on your desk?"

	I don’t! And I prefer the normal desk!"		"I don’t! And I prefer the normal desk!"

	Maria felt at loss, then		Maria felt at loss, then
Line 215:		Line 214:
	There cannot be a waiting for such worst line. Going to that extent was a painting of a scene in hell, it seems.		There cannot be a waiting for such worst line. Going to that extent was a painting of a scene in hell, it seems.

	"Good grief… to think that you came here suddenly, Is too strange for a funny mischief?"		"Good grief… to think that you came here suddenly, It's too strange for funny mischief?"

	"Eh? No, Never! Never! Pardon me Basara-san. But what do you think of me for?"		"Eh? No, Never! Never! Pardon me Basara-san. But what do you think of me for?"
Line 231:		Line 230:
	"Yes. Ah, I had made you cut your long awaited class, Basara-san, If you like, do you want me to keep company? Together the security checks can be more effective."		"Yes. Ah, I had made you cut your long awaited class, Basara-san, If you like, do you want me to keep company? Together the security checks can be more effective."

	"Although I don’t really mind skipping class and it’s not really "long awaited". You have a point. It is better if we go together…. However it will be bad ~~when~~ found loitering around the campus during lessons"		"Although I don’t really mind skipping class and it’s not really "long awaited". You have a point. It is better if we go together…. However it will be bad if we're found loitering around the campus during lessons"

	"In case we are discovered we must make sure to be prepare ourselves, isn’t it? Furthermore Basara is a former member of the Hero clan. You know how to ~~neutralize~~ your own presence in the public, right?"		"In case we are discovered we must make sure to be prepare ourselves, isn’t it? Furthermore Basara is a former member of the Hero clan. You know how to hide your own presence in the public, right?"

	"That is, even though I can erase my presence well…. Why will you go ~~far~~ to ~~that extent~~?"		"That is, even though I can erase my presence well…. Why will you go to those extremes?"

	It is natural that their existence must not be known to the world, so one of the basic skills that the hero clan must learn is the way to erase their presence in the public. At present, it was used when sneaking in hell, etc. and it was possible for Basara and Yuki to act secretly where no one will found out.		It is natural that their existence must not be known to the world, so one of the basic skills that the hero clan must learn is the way to erase their presence in the public. At present, it was used when sneaking in hell, etc. and it was possible for Basara and Yuki to act secretly where no one will found out.
Line 268:		Line 267:
	"No. In case of rough situations I would certainly hear it from you to know it, and…"		"No. In case of rough situations I would certainly hear it from you to know it, and…"

	"Hearing a hundred times cannot match a single glance. What would you do to be absolutely sure without really seeing it?"		"Hearing it a hundred times cannot match a single glance. What would you do to be absolutely sure without really seeing it?"

	Maria sighed with a mix of disappointment.		Maria sighed with a mix of disappointment.
Line 276:		Line 275:
	Basara nodded due to lack of excuses. Certainly in the situation where danger approached, there should be no time to feel shame and hesitation. If he thought of Mio first, it would be necessary to take into consideration her privacy from her daily life. But it won’t allow him to ensure her security as much as possible. Therefore, Toujou Basara made up his mind and set foot to the ladies room. Of course it’s his first time to experience this. The moment when the first step had settled on the floor — a sense of guilt invaded the forbidden domain and rose all at once to Basara.		Basara nodded due to lack of excuses. Certainly in the situation where danger approached, there should be no time to feel shame and hesitation. If he thought of Mio first, it would be necessary to take into consideration her privacy from her daily life. But it won’t allow him to ensure her security as much as possible. Therefore, Toujou Basara made up his mind and set foot to the ladies room. Of course it’s his first time to experience this. The moment when the first step had settled on the floor — a sense of guilt invaded the forbidden domain and rose all at once to Basara.

	"….Oh, you will be suspended from school ~~at least~~ if you’re discovered."		"….Oh, you will be at least suspended from school if you’re discovered."

	It is a suspension from school for the worst reason, too. Such things as cutting classes and invading the ladies’ room, the mental damage is too unreasonable. However, when Basara went forward with a second step, he switched his thoughts somehow.		It is a suspension from school for the worst reason, too. Such things as cutting classes and invading the ladies’ room, the mental damage is too unreasonable. However, when Basara went forward with a second step, he switched his thoughts somehow.
Line 316:		Line 315:
	Maria said as she voiced her thoughts, then she put her both hands on her cheeks as it reddened before long.		Maria said as she voiced her thoughts, then she put her both hands on her cheeks as it reddened before long.

	"Uwaaa〜 it can’t be, I have discovered the pure side of Basara-san! Even though he does all ~~that~~ kinds of things to Mio-sama. You really don’t know what that is?"		"Uwaaa〜 it can’t be, I have discovered the pure side of Basara-san! Even though he does all those kinds of things to Mio-sama. You really don’t know what that is?"

	"My bad… unfortunately the men’s room does not have such thing."		"My bad… unfortunately the men’s room does not have such thing."
Line 328:		Line 327:
	"…. Embarrassed? Then why would such a thing be in a restroom?"		"…. Embarrassed? Then why would such a thing be in a restroom?"

	"Iyaa〜n, you really have no idea, Basara-san? You are ~~really~~ a pure boy!"		"Iyaa〜n, you really have no idea, Basara-san? You really are a pure boy!"

	"Hey, your voice is too loud!"		"Hey, your voice is too loud!"