Zxzxzx: Add images and tl notes/refs

2018-10-12T07:08:22Z

Add images and tl notes/refs

← Older revision		Revision as of 07:08, 12 October 2018
Line 57:		Line 57:
	After saying that, Hasegawa tugged Basara’s arm as she lead him towards the right — into a souvenir store that was next to the station.		After saying that, Hasegawa tugged Basara’s arm as she lead him towards the right — into a souvenir store that was next to the station.

	“First off, let’s tried the fried manju <~~sup~~>~~[1]~~</~~sup~~> here. They seem to be rather famous and delicious.”		“First off, let’s tried the fried manju<ref>Manju: A type of Japanese sweet which consists of an outer bun made from a mixture of flour, while the inner filling is usually some form of bean paste.</ref> here. They seem to be rather famous and delicious.”

	Hasegawa said with a smile. When he looked at it, he recalled that it had been introduced on a famous television program before, and one of its features was its easy-to-find location. Hasegawa handed over some small change to the female clerk who was selling them to buy one. And then		Hasegawa said with a smile. When he looked at it, he recalled that it had been introduced on a famous television program before, and one of its features was its easy-to-find location. Hasegawa handed over some small change to the female clerk who was selling them to buy one. And then
Line 238:		Line 238:
	“Well, I’ve heard about it once, but…”		“Well, I’ve heard about it once, but…”

	As someone born into the Hero clan where some members borrowed power from the spirits or divine beasts, the minimum amount of necessary knowledge had been hammered into him from a young age. To put it into terms which were easier to understand, ‘a place with a torii <~~sup~~>~~[2]~~</~~sup~~> is a shrine, and where graves are it is a temple’. Although they shared several commonalities, that was simply a rough ‘way to distinguish them’, rather than their actual differences. Therefore		As someone born into the Hero clan where some members borrowed power from the spirits or divine beasts, the minimum amount of necessary knowledge had been hammered into him from a young age. To put it into terms which were easier to understand, ‘a place with a torii<ref>Torii: Traditional Japanese gate used at places of worship to symbolise the transition into a sacred place.</ref> is a shrine, and where graves are it is a temple’. Although they shared several commonalities, that was simply a rough ‘way to distinguish them’, rather than their actual differences. Therefore

	“I have some knowledge about the various theories, but…to put it in rough terms, it is said that shrines belong to Shinto, temples belong to Buddhism, and a shrine is the place where gods reside.”		“I have some knowledge about the various theories, but…to put it in rough terms, it is said that shrines belong to Shinto, temples belong to Buddhism, and a shrine is the place where gods reside.”
Line 279:		Line 279:

	===Part 4===		===Part 4===
	Having reached the world heritage site, the first place that they chose to visit was the large shrine that a general who survived the Warring States period <~~sup~~>~~[3]~~</~~sup~~> had dedicated to the gods for the sake of the unification of the country. It was a grand structure which had been designed with feng shui and yin yang <~~sup~~>~~[4]~~</~~sup~~> in mind, but there were also many intricate engravings which depicted various animals and spiritual beasts. There were three famous monkeys and a sleeping cat, as well as a portrait of an enormous dragon painted on the ceiling of the shrine hall. There was also a string of hyoushigi <~~sup~~>~~[5]~~</~~sup~~> which hung underneath it and produced a mysterious reverberation when struck. The two of them enjoyed their sightseeing side-by-side in the place which was a popular tourist destination. And then — the next place that they made their way to was the shrine which had been built next to it. As they approached the next shrine via a straight path which was lined with cedar trees, they passed through a torii before they arrived at the shrine which had an old history of over a thousand years. Basara and Hasegawa then cleansed their hands and mouths with water at the site.		Having reached the world heritage site, the first place that they chose to visit was the large shrine that a general who survived the Warring States period<ref>Warring States period: Period from the fifteenth to seventeenth century in Japan marked by social upheaval, political intrigue and near-constant military conflict.</ref> had dedicated to the gods for the sake of the unification of the country. It was a grand structure which had been designed with feng shui and yin yang<ref>Designed with ‘invisible forces and energy’ in mind which play a role in the luck and auspiciousness.</ref> in mind, but there were also many intricate engravings which depicted various animals and spiritual beasts. There were three famous monkeys and a sleeping cat, as well as a portrait of an enormous dragon painted on the ceiling of the shrine hall. There was also a string of hyoushigi<ref>Hyoushigi: A Japanese musical instrument made from wood or bamboo and connected by rope. When struck together or against a surface, they produce a clapping kind of sound.</ref> which hung underneath it and produced a mysterious reverberation when struck. The two of them enjoyed their sightseeing side-by-side in the place which was a popular tourist destination. And then — the next place that they made their way to was the shrine which had been built next to it. As they approached the next shrine via a straight path which was lined with cedar trees, they passed through a torii before they arrived at the shrine which had an old history of over a thousand years. Basara and Hasegawa then cleansed their hands and mouths with water at the site.

	“…Sorry, but please accompany me for a while.”		“…Sorry, but please accompany me for a while.”
Line 293:		Line 293:
	“—”		“—”

	Hasegawa’s facial expression as she closed her eyes and held his hand was serious as far as he could tell, so he decided to wish for Hasegawa’s wish to come true. And — once they finished visiting that shrine, they encountered a certain group of people. There was a wedding ceremony. In this world heritage shrine, a solemn Shinto-style wedding ceremony was being held. A male priest and a shrine maiden led the groom who wore a decorated hakama, as well as the bride who wore a shiromuku <~~sup~~>~~[6]~~</~~sup~~>. Following behind them were two pairs of men and women who seemed to be the parents. Hasegawa seemed entranced as she watched them, and she leaned her body against Basara’s as she uttered		Hasegawa’s facial expression as she closed her eyes and held his hand was serious as far as he could tell, so he decided to wish for Hasegawa’s wish to come true. And — once they finished visiting that shrine, they encountered a certain group of people. There was a wedding ceremony. In this world heritage shrine, a solemn Shinto-style wedding ceremony was being held. A male priest and a shrine maiden led the groom who wore a decorated hakama, as well as the bride who wore a shiromuku<ref>Hakama are traditional Japanese trousers, while a shiromuku is a traditional all-white bridal gown.</ref>. Following behind them were two pairs of men and women who seemed to be the parents. Hasegawa seemed entranced as she watched them, and she leaned her body against Basara’s as she uttered

	“How enviable…”		“How enviable…”
Line 319:		Line 319:
	“This is an amazing place…”		“This is an amazing place…”

	Basara murmured as he marvelled at the scenery which he could see through the window of the taxi. After passing through the welcoming gate, the area which spread out in front of them had a land size of three-thousand tsubo <~~sup~~>~~[7]~~</~~sup~~>. Built upon this site was an extremely luxurious inn which was run by a famous resort management company. In front of the entrance to the building, women in traditional Japanese clothing who seemed to be employees awaited them. As soon as the taxi which Basara and Hasegawa travelled came to a stop, they opened the rear car doors.		Basara murmured as he marvelled at the scenery which he could see through the window of the taxi. After passing through the welcoming gate, the area which spread out in front of them had a land size of three-thousand tsubo<ref>A traditional unit of measurement. 3000-tsubo is approximately equivalent to a hectare or 106,750 square feet.</ref>. Built upon this site was an extremely luxurious inn which was run by a famous resort management company. In front of the entrance to the building, women in traditional Japanese clothing who seemed to be employees awaited them. As soon as the taxi which Basara and Hasegawa travelled came to a stop, they opened the rear car doors.

	“—Welcome, we are pleased to see you even in this cold weather.”		“—Welcome, we are pleased to see you even in this cold weather.”
Line 525:		Line 525:
	“I don’t mind…even though you don’t offer room service, you’ve already fulfilled my impossible request.”		“I don’t mind…even though you don’t offer room service, you’ve already fulfilled my impossible request.”

	On the contrary, it seemed as though Hasegawa chose to have this kind of high-class kaiseki <~~sup~~>~~[8]~~</~~sup~~> cuisine delivered together with the next course, which was western-style so as to cherish the time between just the two of them. —And so, the complete meal was ready shortly afterwards. Although the dishes had originally been placed so that they could be eaten face-to-face, they were arranged so that they sat side-by-side at Hasegawa’s request. When Basara inquired about her intentions, Hasegawa simply whispered sweetly into his ear		On the contrary, it seemed as though Hasegawa chose to have this kind of high-class kaiseki<ref>Kaiseki: A traditional multi-course Japanese dinner which is considered to be the most luxurious and also a form of culinary expression.</ref> cuisine delivered together with the next course, which was western-style so as to cherish the time between just the two of them. —And so, the complete meal was ready shortly afterwards. Although the dishes had originally been placed so that they could be eaten face-to-face, they were arranged so that they sat side-by-side at Hasegawa’s request. When Basara inquired about her intentions, Hasegawa simply whispered sweetly into his ear

	“It’s easier to eat with each other if our bodies are closer, right?”		“It’s easier to eat with each other if our bodies are closer, right?”
Line 678:		Line 678:

	“When Raphaeline and Sapphire returned with Jin to their original space…they became tied to each other as both of them desired Jin.”		“When Raphaeline and Sapphire returned with Jin to their original space…they became tied to each other as both of them desired Jin.”

			[[File:Shinmai v08 249.png\|thumb]]

	As a result of connecting with each other, Sapphire soon became pregnant with Jin’s child. —If the existence of a child between a hero of the Hero Clan and the younger sister of the Demon Lord was to be discovered, it would be a major problem. On the other hand, if raised carefully, he had the potential to become the hope of the next generation. However, it was impossible for Saaphire to give birth to the child of a hero in the Demon Realm.		As a result of connecting with each other, Sapphire soon became pregnant with Jin’s child. —If the existence of a child between a hero of the Hero Clan and the younger sister of the Demon Lord was to be discovered, it would be a major problem. On the other hand, if raised carefully, he had the potential to become the hope of the next generation. However, it was impossible for Saaphire to give birth to the child of a hero in the Demon Realm.
Line 1,342:		Line 1,344:

	''…Ah….''		''…Ah….''

			[[File:Shinmai v08 295.png\|thumb]]

	Hasegawa then realised that Basara’s cock was standing erect at a size that she had never seen before — she realised that resistance was useless when she saw it. After undergoing training for nearly an entire year, the pulses that Hasegawa felt within her had an absolute meaning.		Hasegawa then realised that Basara’s cock was standing erect at a size that she had never seen before — she realised that resistance was useless when she saw it. After undergoing training for nearly an entire year, the pulses that Hasegawa felt within her had an absolute meaning.

Zxzxzx: Add V8 Chapter 3

2018-10-12T07:03:53Z

Add V8 Chapter 3

Show changes

Zxzxzx: Create page structure

2018-10-12T07:00:38Z

Create page structure

New page

==Chapter 3: Tell Me of the Night We Shared Alone==

===Part 1===
placeholder

===Part 2===
placeholder

===Part 3===
placeholder

===Part 4===
placeholder

===Part 5===
placeholder

===Part 6===
placeholder

===Part 7===
placeholder

===Part 8===
placeholder

===Part 9===
placeholder

===Part 10===
placeholder

===Part 11===
placeholder

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references />

{{SimpleNav}}
</noinclude>

Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 8 Chapter 3 - Revision history

Zxzxzx: Add images and tl notes/refs

Zxzxzx: Add V8 Chapter 3

Zxzxzx: Create page structure