Silver Cross and Draculea:Volume01 Chapter1 - Revision history

Oppaidragonz: /* Chapter 1 - Iscariot */ Minor edits to grammar and small english errors

2016-05-01T17:51:40Z

Chapter 1 - Iscariot: Minor edits to grammar and small english errors

← Older revision		Revision as of 17:51, 1 May 2016
Line 199:		Line 199:
	Sighing at the night sky, he finally arrives home.		Sighing at the night sky, he finally arrives home.

	Hisui's home is a western styled two stories house, extremely large for someone living alone. The house's white walls have turned dark and grey due to age and weather, giving it an ancient look. Thus, is understandable for the neighboring children to claim the place to be haunted.		Hisui's home is a western styled two stories house, extremely large for someone living alone. The house's white walls have turned dark and grey due to age and weather, giving it an ancient look. Thus, it is understandable for the neighboring children to claim the place to be haunted.

	If this house belonged to someone else, Hisui himself would definitely not visit it or even step within the neighborhood. But this is after all his own home. Even though the night stroll was not peaceful, in any case, let me take a shower first.		If this house belonged to someone else, Hisui himself would definitely not visit it or even step within the neighborhood. But this is after all his own home. Even though the night stroll was not peaceful, in any case, let me take a shower first.
Line 221:		Line 221:
	Hisui felt a bit sorry for her. From her look of hunger, she must have been thirsty for a long time. But that was definitely not his fault.		Hisui felt a bit sorry for her. From her look of hunger, she must have been thirsty for a long time. But that was definitely not his fault.

	If it is a normal person, they will transform into a vampire after being bitten, or be ensnared by the Mystic Eyes. Of course, for a normal person, the first feeling when meeting a vampire would be pure terror.		If it was a normal person, they will transform into a vampire after being bitten, or be ensnared by the Mystic Eyes. Of course, for a normal person, the first feeling when meeting a vampire would be pure terror.

	But Hisui is unique in this aspect.		But Hisui is unique in this aspect.
Line 385:		Line 385:
	As she almost reaches the boy's neck, she smells a stench.		As she almost reaches the boy's neck, she smells a stench.

	Although a vampire's sense of smell is not good as a dog's, it is significantly sharper than humans' and is able to distinguish the source of the odor.		Although a vampire's sense of smell is not as good as a dog's, it is significantly sharper than humans' and is able to distinguish the source of the odor.

	It is a forbidden smell to vampires.		It is a forbidden smell to vampires.

Quintasan: Bloody hell, no need to explain night owls.

2015-06-21T19:14:50Z

Bloody hell, no need to explain night owls.

Show changes

Selene: small typo

2015-02-11T11:11:08Z

small typo

← Older revision		Revision as of 11:11, 11 February 2015
Line 660:		Line 660:
	“This is a necessity!! Already rang?”		“This is a necessity!! Already rang?”

	~~HIsui~~'s pale face looks at his watch by the bedside, and checking for the correct time his face becomes paler.		Hisui's pale face looks at his watch by the bedside, and checking for the correct time his face becomes paler.

	“This is bad.....even if I break off in a full speed run I won't be on time....didn't eat last night, was going to have a full breakfast!”		“This is bad.....even if I break off in a full speed run I won't be on time....didn't eat last night, was going to have a full breakfast!”

MM: fixed punctuation marks

2013-11-05T01:16:48Z

fixed punctuation marks

MM: HIsui > Hisui

2013-11-02T15:38:51Z

HIsui > Hisui

← Older revision		Revision as of 15:38, 2 November 2013
Line 535:		Line 535:
	“PAIN!”		“PAIN!”

	~~HIsui~~ wants to jump up and hold his neck, but the heavy thing on his chest refuses to move.		Hisui wants to jump up and hold his neck, but the heavy thing on his chest refuses to move.

	“You are awake”		“You are awake”

MM: fixed typo errors

2013-11-02T06:37:37Z

fixed typo errors

Scr.zero: /* Chapter 1 - Iscariot */

2013-09-03T13:38:38Z

Chapter 1 - Iscariot

← Older revision		Revision as of 13:38, 3 September 2013
Line 606:		Line 606:
	“This time you will become my property, offer all of your blood to me!”		“This time you will become my property, offer all of your blood to me!”

	~~Lets~~ suck first then talk later—This is Rushella's new strategy toward Hisui's peculiar body.		Let's suck first then talk later—This is Rushella's new strategy toward Hisui's peculiar body.

	Definitely will not let him struggle, with no time to savor the flavor, just finish him off in one gulp.		Definitely will not let him struggle, with no time to savor the flavor, just finish him off in one gulp.

190.150.105.72 at 00:57, 26 July 2013

2013-07-26T00:57:54Z

← Older revision		Revision as of 00:57, 26 July 2013
Line 369:		Line 369:
	“I understand, it won't take long. I need to put on my clothes, right? It is chilly right now, and your eyes are pretty disturbed, right?”		“I understand, it won't take long. I need to put on my clothes, right? It is chilly right now, and your eyes are pretty disturbed, right?”

	She definitely appears to be uncomfortable with ~~HIsui~~ half naked; Rushella, who is clearly unhappy still nods her head.		She definitely appears to be uncomfortable with Hisui half naked; Rushella, who is clearly unhappy still nods her head.

	“Please wait a bit”		“Please wait a bit”

SirEatALot at 21:26, 21 July 2013

2013-07-21T21:26:35Z

← Older revision		Revision as of 21:26, 21 July 2013
Line 818:		Line 818:


	“My name is Rushella~~, Dam~~ <!-- 达暮 --> <!-- "Dam" from the prologue --Chancs -->, Draculea. Kneel before me, commoners!”		“My name is Rushella Dahm <!-- 达暮 --> <!-- "Dam" from the prologue --Chancs --> Draculea. Kneel before me, commoners!”

SirEatALot at 15:05, 21 July 2013

2013-07-21T15:05:52Z

← Older revision		Revision as of 15:05, 21 July 2013
Line 124:		Line 124:

	“Although this was not my original idea, but it is more noble than hunting you down. Not to mention that a spiritually stubborn person, a person like you, cannot possibly escape my eyes' binding. Kneel before me, and offer me your neck!”		“Although this was not my original idea, but it is more noble than hunting you down. Not to mention that a spiritually stubborn person, a person like you, cannot possibly escape my eyes' binding. Kneel before me, and offer me your neck!”



	“Ah, mystic eyes don't work on me either...”		“Ah, mystic eyes don't work on me either...”



	Hisui scratched his head, and replied slowly.		Hisui scratched his head, and replied slowly.
Line 194:		Line 198:

	“That Human.....!!!”		“That Human.....!!!”



	“ESCAPED!”		“ESCAPED!”
Line 339:		Line 345:
	Rushella snaps her fingers; the dogs behind her begin to howl like mad.		Rushella snaps her fingers; the dogs behind her begin to howl like mad.

	~~WONG WONG WONG WONG WONG~~!!!!!!!

			WOOF WOOF WOOF WOOF WOOF!!!!!!!



	The high-tenor dog barks fill the street under the night sky.		The high-tenor dog barks fill the street under the night sky.
Line 382:		Line 392:

	“.....Eh?”		“.....Eh?”



	As she almost reaches the boy's neck, she smells a stench.		As she almost reaches the boy's neck, she smells a stench.
Line 398:		Line 410:

	On the label it's marked:		On the label it's marked:



	[Specially made Garlic Powder]		[Specially made Garlic Powder]



	Vampire's Weakness #1 - Fear of Garlic.		Vampire's Weakness #1 - Fear of Garlic.
Line 442:		Line 458:

	Finding a good place for Rushella's coffin, the boy yawns, and heads for his room on the second floor.		Finding a good place for Rushella's coffin, the boy yawns, and heads for his room on the second floor.



	Dreaming a highly uncomfortable dream.		Dreaming a highly uncomfortable dream.
Line 460:		Line 478:

	But his conscience still remains. As if he is watching his body from a different angle, this could be considered a dying experience. Trying to command his own body, trying to scream at his own body.		But his conscience still remains. As if he is watching his body from a different angle, this could be considered a dying experience. Trying to command his own body, trying to scream at his own body.



	“.....COME! YOU CAN'T...AHHH!!!!”		“.....COME! YOU CAN'T...AHHH!!!!”



	Her voice sounded exhausted in the background.		Her voice sounded exhausted in the background.
Line 502:		Line 524:

	The alarm clock still had not rung. Lets sleep a little bit more, as Hisui thought. In that instant, there is a sudden sharp pain coming from his neck, and he wakes up.		The alarm clock still had not rung. Lets sleep a little bit more, as Hisui thought. In that instant, there is a sudden sharp pain coming from his neck, and he wakes up.



	AH WO! <ref>cry of pain</ref>		AH WO! <ref>cry of pain</ref>



	There is the sound of being bitten from the left side of his neck.		There is the sound of being bitten from the left side of his neck.
Line 613:		Line 639:

	The most delicious part, is full and soft chest, fleshy colored and cute peaks, looking up; while following the contour of the body and searching downwards, a small patch of grassland....		The most delicious part, is full and soft chest, fleshy colored and cute peaks, looking up; while following the contour of the body and searching downwards, a small patch of grassland....



	“STOP LOOKING AHHHHH!!!!”		“STOP LOOKING AHHHHH!!!!”



	Something that was placed over there is picked up by Rushella and flung toward Hisui's head, such that that beautiful image vanished in the ensuing concussion.		Something that was placed over there is picked up by Rushella and flung toward Hisui's head, such that that beautiful image vanished in the ensuing concussion.
Line 757:		Line 787:

	“There is a transfer student, so there is a new friend for everyone.”		“There is a transfer student, so there is a new friend for everyone.”



	“Ah? There is another one?”		“Ah? There is another one?”
Line 783:		Line 815:

	Her dazzling looks, even attracted the girls, and the boys opened their eyes wide.		Her dazzling looks, even attracted the girls, and the boys opened their eyes wide.



	“My name is Rushella, Dam <!-- 达暮 --> <!-- "Dam" from the prologue --Chancs -->, Draculea. Kneel before me, commoners!”		“My name is Rushella, Dam <!-- 达暮 --> <!-- "Dam" from the prologue --Chancs -->, Draculea. Kneel before me, commoners!”



	Rushella commands with great pride.		Rushella commands with great pride.
Line 811:		Line 847:

	In that few seconds, Hisui felt like he aged decades. But Rushella beam a smile at him that could captivate any male.		In that few seconds, Hisui felt like he aged decades. But Rushella beam a smile at him that could captivate any male.



	“I have arrived❤”		“I have arrived❤”



	"Is she your girlfriend?!"		"Is she your girlfriend?!"
Line 858:		Line 898:

	BAD BAD BAD BAD BAD BAD, REALLY BAD NOW		BAD BAD BAD BAD BAD BAD, REALLY BAD NOW



	“What the hell? That guy knows such an AAA class girl? And they are living together!?”		“What the hell? That guy knows such an AAA class girl? And they are living together!?”
Line 866:		Line 908:

	“The classroom seat is not even warm yet, and something like this happens.....”		“The classroom seat is not even warm yet, and something like this happens.....”



	Facing gossip from the entire class. Hisui begins to sweat, racking his brain for ideas.		Facing gossip from the entire class. Hisui begins to sweat, racking his brain for ideas.

← Older revision		Revision as of 01:16, 5 November 2013
Line 35:		Line 35:
	There was the possibility of death from blood loss, but no matter how much blood was lost, he won't become a vampire.		There was the possibility of death from blood loss, but no matter how much blood was lost, he won't become a vampire.

	In other words---the issue he was confronted with was about...		In other words--the issue he was confronted with was about...

	“What on earth is going on? Is this some kind of magic? Or a cheap little trick? Answer me, Human!”		“What on earth is going on? Is this some kind of magic? Or a cheap little trick? Answer me, Human!”
Line 53:		Line 53:
	“Why did nothing happen after I bit you? After being bitten you should become my servant and follow my orders!”		“Why did nothing happen after I bit you? After being bitten you should become my servant and follow my orders!”

	“I don't wanna~~.” Hisui categorically rejected her.		“I don't wanna~.” Hisui categorically rejected her.

	“Impossible...to think that you wouldn't follow my orders!? Even though I definitely sucked your blood!?”		“Impossible...to think that you wouldn't follow my orders!? Even though I definitely sucked your blood!?”
Line 115:		Line 115:
	Rushella squints her black pupils, changing their shape into something resembling that of a cat's.		Rushella squints her black pupils, changing their shape into something resembling that of a cat's.

	Then her eyes---released a beam of scarlet light.		Then her eyes--released a beam of scarlet light.

	As his gaze met her's, he understood what Rushella is trying to do.		As his gaze met her's, he understood what Rushella is trying to do.
Line 231:		Line 231:
	But Hisui is unique in this aspect.		But Hisui is unique in this aspect.

	From Vampire related knowledge and personal meeting experience---the most important part of this is his physique.		From Vampire related knowledge and personal meeting experience--the most important part of this is his physique.

	Not transforming into a vampire after being bitten and the ability to cancel out special powers was due to this special physique, thus he has no fear of vampires.		Not transforming into a vampire after being bitten and the ability to cancel out special powers was due to this special physique, thus he has no fear of vampires.
Line 239:		Line 239:
	Even so his wounds would close rapidly, and his speed of regenerating blood is borderline superhuman. Other than that, he was no different than the average boy.		Even so his wounds would close rapidly, and his speed of regenerating blood is borderline superhuman. Other than that, he was no different than the average boy.

	Furthermore this specialty, he doesn't even realize it himself.		Furthermore, this specialty, he doesn't even realize it himself.

	Unless he runs into a vampire, he mostly doesn't feel how these traits could be advantageous.		Unless he runs into a vampire, he mostly doesn't feel how these traits could be advantageous.
Line 245:		Line 245:
	But now, his blood red troubles are over.		But now, his blood red troubles are over.

	Only that girl's features in the dark---the vampire known as Rushella's beauty, is unable to fade from his mind.		Only that girl's features in the dark--the vampire known as Rushella's beauty, is unable to fade from his mind.

	“...... She looked pretty cute.”		“...... She looked pretty cute.”
Line 433:		Line 433:
	The best way to get rid of a vampire would be to drive a stake through her heart, and the next step is to cut off her head, but Hisui doesn't plan to be that extreme.		The best way to get rid of a vampire would be to drive a stake through her heart, and the next step is to cut off her head, but Hisui doesn't plan to be that extreme.

	Because, he is not willing. Even though she is not human, Hisui is still incapable of such blood-lust. Also, she is a girl with a huge bust; to slam a stake through that-is extremely conflicting.		Because, he is not willing. Even though she is not human, Hisui is still incapable of such blood-lust. Also, she is a girl with a huge bust; to slam a stake through that--is extremely conflicting.

	Or Hisui could leave her where she is and she will turn to ash at dawn.		Or Hisui could leave her where she is and she will turn to ash at dawn.
Line 439:		Line 439:
	While considering his options, he realizes there is something often associated with a vampire next to Rushella.		While considering his options, he realizes there is something often associated with a vampire next to Rushella.

	It is something to help her to pass the daytime - a coffin.		It is something to help her to pass the daytime--a coffin.

	It is another old vampire item, but something very critical to a vampire. Pure black at the back with elaborate workmanship, it is engraved with well carved runes. The design could be called a work of art. There is a heavy lock on the side, but Rushella did not appear to lock it.		It is another old vampire item, but something very critical to a vampire. Pure black at the back with elaborate workmanship, it is engraved with well carved runes. The design could be called a work of art. There is a heavy lock on the side, but Rushella did not appear to lock it.
Line 471:		Line 471:
	The heat sears his skin, sapping moisture and strength.		The heat sears his skin, sapping moisture and strength.

	Like death is not far-as if one foot has already passed through the gate of hell.		Like death is not far--as if one foot has already passed through the gate of hell.

	His snow white skin, becoming deathly pale, rapidly losing blood color.		His snow white skin, becoming deathly pale, rapidly losing blood color.
Line 537:		Line 537:
	Hisui wants to jump up and hold his neck, but the heavy thing on his chest refuses to move.		Hisui wants to jump up and hold his neck, but the heavy thing on his chest refuses to move.

	“You are ~~awake”~~		“You are awake.”

	~~“You”~~		“You!”

	That is Rushella, lying on his body, penetrating his neck with her fangs.		That is Rushella, lying on his body, penetrating his neck with her fangs.
Line 606:		Line 606:
	“This time you will become my property, offer all of your blood to me!”		“This time you will become my property, offer all of your blood to me!”

	Let's suck first then talk ~~later—This~~ is Rushella's new strategy toward Hisui's peculiar body.		Let's suck first then talk later—this is Rushella's new strategy toward Hisui's peculiar body.

	Definitely will not let him struggle, with no time to savor the flavor, just finish him off in one gulp.		Definitely will not let him struggle, with no time to savor the flavor, just finish him off in one gulp.
Line 742:		Line 742:
	The class selected Reina as well.		The class selected Reina as well.

	This beautiful girl who looks as if she came out of a painting, but does not appear to be arrogant. Rather she gives the impression that she is easy to approach, an image of someone who's always doing her best for all the students. Should be a natural ~~Class~~ rep.		This beautiful girl who looks as if she came out of a painting, but does not appear to be arrogant. Rather, she gives the impression that she is easy to approach, an image of someone who's always doing her best for all the students. Should be a natural class rep.

	“This class doesn't seem to have anyone else from Aishin Middle School....eh, that is understandable....”		“This class doesn't seem to have anyone else from Aishin Middle School....eh, that is understandable....”
Line 764:		Line 764:
	She is the teacher who did the self-introduction, Horie Jyuri.		She is the teacher who did the self-introduction, Horie Jyuri.

	Apparently her subject is world history, thus she also wears a uniform, which makes her look no different than the students. Her body is completely unexpected, but her curled hair compliments her cute face, which makes her popular with the male students. However she lacks the fear-inspiring presence a teacher should have. Therefore, there is all kinds of chatter occurring around the classroom.		Apparently her subject is world history, thus she also wears a uniform, which makes her look no different than the students. Her body is completely unexpected, but her curled hair compliments her cute face, which makes her popular with the male students. However, she lacks the fear-inspiring presence a teacher should have. Therefore, there is all kinds of chatter occurring around the classroom.

	“Okay, this afternoon there is a health examination, after the noon rest, please change into your gym uniform, female students will meet in the gym, males out in the yard.”		“Okay, this afternoon there is a health examination, after the noon rest, please change into your gym uniform, female students will meet in the gym, males out in the yard.”

← Older revision		Revision as of 06:37, 2 November 2013
Line 55:		Line 55:
	“I don't wanna~~.” Hisui categorically rejected her.		“I don't wanna~~.” Hisui categorically rejected her.

	~~"Impossible~~...to think that you wouldn't follow my orders!? Even though I definitely sucked your blood!?"		“Impossible...to think that you wouldn't follow my orders!? Even though I definitely sucked your blood!?”

	Truly, to a vampire, for this kind of impossible thing to happen, it was as if the world has toppled over.		Truly, to a vampire, for this kind of impossible thing to happen, it was as if the world has toppled over.
Line 139:		Line 139:
	Looking at her, Hisui couldn't help but feel sorry, and lowered his gaze.		Looking at her, Hisui couldn't help but feel sorry, and lowered his gaze.

	“Thus......~~Sorry~~?”		“Thus......sorry?”

	“....Don't be sorry! This is making me even more mad, why is this? Why are my <Mystic Eyes> not working?”		“....Don't be sorry! This is making me even more mad, why is this? Why are my <Mystic Eyes> not working?”
Line 211:		Line 211:
	After washing his body, Hisui contently dips into the tub, but he still could not stop thinking about that strange girl.		After washing his body, Hisui contently dips into the tub, but he still could not stop thinking about that strange girl.

	“Vampire, huh....haven't met one in a long ~~time”~~		“Vampire, huh....haven't met one in a long time.”

	He murmured while smiling bitterly.		He murmured while smiling bitterly.
Line 267:		Line 267:
	But not only does the banging not stop, it becomes even louder.		But not only does the banging not stop, it becomes even louder.

	“Coming coming! I heard it, I am coming to open the ~~door”~~		“Coming, coming! I heard it, I am coming to open the door.”

	Hisui puts the towel on his head, then opens the door.		Hisui puts the towel on his head, then opens the door.
Line 371:		Line 371:
	She definitely appears to be uncomfortable with Hisui half naked; Rushella, who is clearly unhappy still nods her head.		She definitely appears to be uncomfortable with Hisui half naked; Rushella, who is clearly unhappy still nods her head.

	“Please wait a ~~bit”~~		“Please wait a bit.”

	Hisui closes the door, then vanishes into the depth of the house.		Hisui closes the door, then vanishes into the depth of the house.

	Rushella waits for an untold number of minutes before the door finally opens. Hisui comes back with a pair of black T-~~Shirt~~.		Rushella waits for an untold number of minutes before the door finally opens. Hisui comes back with a pair of black T-shirt.

	“Hum, you have put some clothes on. Now, according to our agreement, let me in!”		“Hum, you have put some clothes on. Now, according to our agreement, let me in!”

	“Yes-~~Yes~~, please enter.”		“Yes-yes, please enter.”

	As these words were spoken, the atmosphere changed.		As these words were spoken, the atmosphere changed.
Line 403:		Line 403:
	“You, did you?”		“You, did you?”

	Taking advantage of ~~Rusella~~'s shock, Hisui covers her face with the towel in his left hand.		Taking advantage of Rushella's shock, Hisui covers her face with the towel in his left hand.

	The great king of the night instantly collapses and faints on the floor.		The great king of the night instantly collapses and faints on the floor.
Line 427:		Line 427:
	But still, her dark beauty remains untouched. Beauty is her greatest weapon, something that Hisui already understood.		But still, her dark beauty remains untouched. Beauty is her greatest weapon, something that Hisui already understood.

	If her face came close, it would way exceed the killing power of the <Magic Eye>		If her face came close, it would way exceed the killing power of the <Magic Eye>.

	“Now....what to do next.”		“Now....what to do next.”
Line 612:		Line 612:
	Against the (real)<ref>''Real: ''real here imply as she is serious</ref> Rushella, the boy's face changes color.		Against the (real)<ref>''Real: ''real here imply as she is serious</ref> Rushella, the boy's face changes color.

	The body's blood is rapidly ~~decreasing—If~~ he doesn't do something, in a few seconds it will pass the critical point, or approximately half drained.		The body's blood is rapidly decreasing—if he doesn't do something, in a few seconds it will pass the critical point, or approximately half drained.

	“....Move ~~aside”~~		“....Move aside.”

	The situation is becoming dangerous, so Hisui had to use extreme measures.		The situation is becoming dangerous, so Hisui had to use extreme measures.
Line 674:		Line 674:
	Naturally, Hisui could understand her reaction.		Naturally, Hisui could understand her reaction.

	“If you don't want to look, then get out of this room, I don't have the time for you anymore."		“If you don't want to look, then get out of this room, I don't have the time for you anymore.”

	Seeing Hisui about to take off his shorts, Rushella could only dash out of the door.		Seeing Hisui about to take off his shorts, Rushella could only dash out of the door.
Line 682:		Line 682:
	“Where are you going!?”		“Where are you going!?”

	“Going to school, ~~School~~. But let me tell you this first. My body will not be affected by blood sucking. Even if all the blood is drained, I will only die from blood loss, I won't become a vampire.”		“Going to school, school. But let me tell you this first. My body will not be affected by blood sucking. Even if all the blood is drained, I will only die from blood loss, I won't become a vampire.”

	“Your constitution is so strange....but, you are still afraid of death. That is why you panicked earlier.”		“Your constitution is so strange....but, you are still afraid of death. That is why you panicked earlier.”
Line 702:		Line 702:
	“After dusk you should go back to where you live. I will leave the keys with you. Lock the door and leave them in the mailbox.”		“After dusk you should go back to where you live. I will leave the keys with you. Lock the door and leave them in the mailbox.”

	Rushella, who is left alone, stands there dumbfounded for a quarter of hour or so, and she continues to think about something while placing her finger on her chin, mumbling,		Rushella, who is left alone, stands there dumbfounded for a quarter of hour or so, and she continues to think about something while placing her finger on her chin, mumbling.

	“School, is it?....”		“School, is it?....”
Line 756:		Line 756:
	Coming to this high school alone formed a common bond, and the two smiled at each other.		Coming to this high school alone formed a common bond, and the two smiled at each other.

	Although they have ~~differences—But~~, on this busy first day, they were able to find a conversational topic.		Although they have differences—but, on this busy first day, they were able to find a conversational topic.

	Hisui was able to breath a sigh of relief, as self-introductions finally drew to a close.		Hisui was able to breath a sigh of relief, as self-introductions finally drew to a close.
Line 796:		Line 796:
	“So, they didn't show up yesterday?”		“So, they didn't show up yesterday?”

	“Ah, but there isn't anyone not on the ~~record”~~		“Ah, but there isn't anyone not on the record.”

	This announcement becomes more curious and chaotic, and the entire class begins to discuss and gossip.		This announcement becomes more curious and chaotic, and the entire class begins to discuss and gossip.
Line 808:		Line 808:
	“Please come in, um, name....Rushella....-san.”		“Please come in, um, name....Rushella....-san.”

	Hisui's slam his face against the desk.		Hisui slam his face against the desk.

	The classroom teacher backs up a few steps, as a beauty in a dress walked into the classroom.		The classroom teacher backs up a few steps, as a beauty in a dress walked into the classroom.
Line 869:		Line 869:
	“Ah, must have used <Mystic Eyes>, I reckon.”		“Ah, must have used <Mystic Eyes>, I reckon.”

	“Also, there was a place called 'Principal's Office', I went to meet their head, gave him the order of 'give me your cooperation', then they made me a 'transfer student'”		“Also, there was a place called 'Principal's Office', I went to meet their head, gave him the order of 'give me your cooperation', then they made me a 'transfer student'.”

	“Um, this should be <Mystic Eyes> too. But you really came to the school.....”		“Um, this should be <Mystic Eyes> too. But you really came to the school.....”
Line 923:		Line 923:
	“(stop, what are you doing?)”		“(stop, what are you doing?)”

	Hisui ignores her, then stammers at the assembled students,		Hisui ignores her, then stammers at the assembled students.

	“Sorry, that, this person....is my relative, relative! Came from far away, always lived in another country, I only met her recently....she received royal education, grew up in another country, a bit....no, it is natural to be a bit strange, everyone please forgive her!! She is a transfer student, that, you see, entering from another country requires a great deal of paperwork, very tired, so no time to attend the ~~open~~ ceremony....right?”		“Sorry, that, this person....is my relative, relative! Came from far away, always lived in another country, I only met her recently....she received royal education, grew up in another country, a bit....no, it is natural to be a bit strange, everyone please forgive her!! She is a transfer student, that, you see, entering from another country requires a great deal of paperwork, very tired, so no time to attend the opening ceremony....right?”

	Hisui stretching all reason trying to explain, looking at Rushella and begging for her approval.		Hisui stretching all reason trying to explain, looking at Rushella and begging for her approval.